La historia de la película "Iván Vasilievich Cambios Ocupación"

Inmediatamente después de la finalización de la "prisionero del Cáucaso" Gaidai va a ir a la pantalla por la prosa de Mijaíl Bulgákov - su obra "Ejecución". Por varias razones, esta empresa fracasó y "Running" otros filmados. Sin embargo, en los primeros años 70 Gaidai regresó a la idea de la adaptación cinematográfica de Bulgakov. Sólo que esta vez ya era una comedia -. La obra «Iván»

 - Poco antes de que se volvió a Gaidai, Eldar Riazanov, una propuesta para tomar su declaración los conjuntos soviética italianos de comedia "Aventuras increíbles de italianos en Rusia". Esta película fue filmada en el género de los excéntricos, que Riazanov nunca hecho antes. Gaidai, en este caso era un ace real. Pero Leonid Iovich rechazó las propuestas halagadoras (en el caso del consentimiento que brilla un viaje a Italia) y prefieren seguir trabajando en "Iván Vasilievich ...»

El guión de "Iván Vasilievich ...", escribió en su casa Gaidai. El hecho de que el escritor Vladlen Bahnov era un vecino de la gran director en el rellano - vivía en un apartamento en la calle. Samu maravillosa ingeniero máquina del tiempo Timofeyev inventado y diseñado por el escultor pintura Vyacheslav Pochechuev.

Disparos



El rodaje comenzó el 26 de agosto expedición a Rostov-Yaroslavl, donde se filmaron escenas a gran escala: la búsqueda de los demonios del Kremlin, la gente en los muros del Kremlin, el envío de tropas a la guerra. Como recordó más tarde Leonid Gaidai:

"Parte de la filmación tuvo lugar en la antigua ciudad rusa de Rostov-Yaroslavl. Nuestro grupo de cine trabajó en todo el museo, ubicado en el antiguo Kremlin. Filmamos las Direcciones de escena "de caballería Iván el Terrible».

Y justo entonces llegó al museo por los turistas extranjeros. Y de repente, en las proximidades de estos jinetes competido en las antiguas capas con martillos en las manos. Luego corrió de nuevo. Se trata de una pintoresca vista de los invitados trajo éxtasis. En su propia forma en que respondió al personal del museo incidente. Cuando terminamos el rodaje en Rostov-Yaroslavl, que se acercaron a nosotros con una solicitud para darles dos capas de color rojo y un par de hachas, martillos. El hecho de que cada grupo de turistas extranjeros en la entrada son recibidos por tradición rusa con pan y sal. Su enseña a los huéspedes toalla bordada. El tiroteo provocó un nuevo curso -. Para satisfacer a los huéspedes en las imágenes de los mosqueteros del rey »

Rodar en Rostov-Yaroslavl durado exactamente una semana - hasta el 2 de septiembre, después de que el equipo regresó a Moscú. Aquí, también, el 17 de septiembre, fue asesinado a la "naturaleza": El paso por las calles de la ciudad "ambulancia" y la policía "Volga"; panorama de la ciudad desde el vuelo de un pájaro (cuando el rey dice con entusiasmo: "Lyapota"); las llamadas desde una cabina telefónica y amigo George Miloslavsky Yakin; Yakin viajes alrededor de la ciudad (el mismo coche que protagonizó "Diamante Mano"; trotar Shurika de Radio Shack;. Bunsha Shura y en el patio, en la entrada a la persecución

La parte de Moscú de la acción de la película se desarrolla en un zigzag típica la llamada casa de color rosa Ladrillo "Moscú". Esta casa está situada en la calle Novokuznetsk, a medio camino entre la estación de metro "Novokuznetskaya" y "Paveletskaya" (D.17 / 19) Pero en el transcurso de la película siempre estamos tratando de mostrar que él está en la dirección opuesta, al final de Kalinin Prospekt (Nuevo Arbat).



En estos días de la filmación del episodio, cuando la esposa Bunsha vio en un balcón cercano del zar Iván el Terrible, se mezcla con su cónyuge. El rodaje de este episodio casi termina en tragedia. Y eso es lo que pasó. De acuerdo con el escenario, la heroína Natalia Krachkovskaya tuvo que subir de un balcón a otro para coger del escapado "a su marido».

Pero la actriz, que sufrió un terrible miedo a las alturas, se negó a realizar el truco con perelezaniem. Entonces, para conseguir que ella lo haga, Gaidai fue para el truco: dijo que se ubicará en la parte inferior de una cuna especial para las personas que van a asegurar la actriz. De hecho, hay fondo cuna fue no sólo Gaidai espera que vysotoboyaznennaya actriz miedo de mirar hacia abajo y observe el truco. Pero resultó diferente. Krachkovskaya, subiendo encima de la barandilla, todavía miró hacia abajo y, al no encontrar un seguro, el miedo casi se cayó. Afortunadamente, cerca de la gente ya atraparon su deslizamiento por el balcón y tiraron el cuerpo de nuevo. Por lo tanto perelezaniem episodio con la imagen y no se incluyó.

Escena religiosa: "Y usted se va a curar. Y usted también se va a curar. Y me curaré "- Krachkovskaya recordó con espanto. "Por supuesto, no me corté calvo, pero la cabeza llevaba dos pelucas. Fue un trabajo duro, porque gorro de castor preadolescente cosió parte superior. Y entonces me puse una peluca regular. Todo esto está grabado en la piel, la cara comenzó a hincharse. Sólo estoy llorando ».



17 de septiembre en el lugar se ha completado, y el grupo durante casi dos semanas, fue forzada interrupción - esperado para el pabellón será conjuntos listos. Este trabajo requiere los decoradores esfuerzo extra porque tenían que erigir un pabellón en un complejo, que iba a entrar inmediatamente 16 instalaciones -. 10 "moderna" y 6 "Cámaras Iván el Terrible»

Éstos son algunos de ellos: Apartamento Shurika (habitación, donde había una "máquina del tiempo", salón y cocina) apartamento Shpak, escalera (por cierto, que en aquellos días se utilizó para la filmación de otra comedia - "Big Break", dentista , la zona de entrada en la planta baja, el ascensor (que estaba atrapado Iván el Terrible), el salón real, el refectorio, sala de recepción, y así sucesivamente. d. Todo el complejo está situado en un área de 1428 metros cuadrados.

12 de abril la película "Iván Vasilievich Cambios ocupación" fue encargado por la Dirección General de "Mosfilm". Evaluar el panorama es positivo, la gestión estaba obligado a hacer algunas modificaciones a la misma. En particular, era necesario cortar los siguientes episodios: la búsqueda de George Miloslavsky (en la película sigue siendo sólo su principio - cuando George se aleja de la policía, vestida con bata de un médico), la estancia del rey en el apartamento Timofeev (episodio incautado donde Ivan los papas Terrible chuletas de cocina) , diversión Georges en el palacio imperial, hablando en una cabina telefónica, las calles de Moscú, entre otros.

Actores



En el papel de Iván el Terrible y el superintendente Bunsha Gaidai invitó a su mascota Yuri Nikulin. "El guión escrito específicamente para él - dice la actriz viuda de Leonid Gaidai Nina Grebeshkova. - Después de leer el guión, Jura negó. Hay dos versiones. El primero, que dio a conocer el Jura, fue a Australia de gira. Esto no es del todo cierto. Lena, dijo, "Sabes, Bulgakov. La película estará en los estantes! Bueno, yo voy a disparar, y entonces nadie lo verá. Estoy en ese tipo de cosas no participan ". Lenya se sintió ofendido ". Incluso las garantías personales del director no han podido convencer a Nikulin. "¿Cómo es eso? - Sorprendido Leonid Iovich. - Dos roles. Esta historia ... "Nikulin no atrajo a cualquier condición especial o un mayor número de días de rodaje, y por lo tanto, el aumento de cuota. (Para el gaydaevskuyu anterior "Diamante Mano" Nikulin recibió 6.000 rublos).

Después de negarse Nikulin Gaidai organizó una prueba de pantalla. Además Nikulin en los "reyes" se marcaron con siete actores. Hudsovet "hackeado" la candidatura de Eugene Evstigneeva - Muestra el famoso actor no le gustó burócratas. George Vitsin no se toma porque se asoció con el famoso trío. Y el actor Yevgeny Lebedev, según el director, era un gran rey, pero no convincente como un administrador del edificio. Después de una larga búsqueda para el papel principal adoptado Yakovlev, que al principio podía audicionar brillantemente "dividida en dos" en el rey majestuoso y miserable Bunsha.

Por cierto, George Miloslavsky papel que jugó brillantemente Leonid Kuravlev, Gaidai destinado a su mascota Andrei Mironov. Pero, por desgracia ... Yakovlev en el set con Mironov no formó un dúo. Consejo de las Artes ha decidido que el actor en el fondo Yakovleva ve demasiado "artística y demasiado sofisticado." Quién sabe, si las estrellas son diferentes, como un pícaro Miloslavsky podemos ver, Vyacheslav Inocencio, George Burkov, Sergei Nikonenko George Yumatova ... Lo intentaron, pero la elección recayó en Kuravleva.



La mayor actor de la suerte Alexander Demyanenko. Los competidores en el papel del Timofeyev inventor, el creador de la máquina del tiempo fue sólo Oleg Vidov. En el último momento Gaidai decidió no separarse de su favorito Shurik y Demyanenko aprobados.

Con el establecimiento de la función Pugovkina Yakin tuvo problemas - protestó directores famosos. ¿Cómo es eso? Pugovkin, el tonto, y de repente - el director?! El actor de hudsovet G. Chukhray intercedió: "Camaradas directores! Todos ustedes piensa de sí mismo muy bien. Y por una buena razón. Pugovkin le mostrará qué tipos encontrado entre vosotros ... »

Sergei Filippov Gaidai idolatraba. Eso le dio el director solamente comediante en su vida un papel importante - Kisa Vorobyaninov. Y cuando! En tiempos difíciles para Filippov, después de someterse a la cirugía de tumor cerebral. Hacer la cirugía, los médicos le extirparon el hueso craneal. En su lugar hecho "película" que cubre que el actor no estaba despegando, llevar una boina. Y ahora Gaidai lo llamó en todas sus películas. Para el discurso, el Embajador mismo Leonid Iovich escribió el texto, porque es tan absurdo y ridículo.

Sobre el papel de Zina, su esposa Timofeev, reclamó tres actrices famosas, tres Natalia - Gvozdikova, Gundareva, Selezneva. A pesar del hecho de que el consejo artístico temía que en el pasado también ha fortalecido la imagen de "niña buena Lida" de la "Operación" Y "Gaidai insistido, y lo aprobó Seleznev. Gundarevoj también se ofreció a tratar de reina Martha V .. Pero Natalia Georgievna no estaba destinado a trabajar con un gran maestro de la comedia Gaidai, y el papel de la reina también no está aprobado. Juego Nina Maslova se sentía "más expresivo".



Al mismo tiempo, la actriz interpretó Korovyansky en el "Gran Cambio". Disparos dos pinturas han cruzado de manera interesante, aterrizando en la casa Shurika y dirigida por A. Shpak utiliza Korenev para "grandes cambios».

Nina Maslova, más tarde interpretó a una mujer - el sueño de Athos en el cine Danelia, y disfrutó de la atención masculina vida. El "Iván Vasilievich ..." la reina de todo el tiempo mirando al suelo no desde la modestia, apenas una actriz llegó a disparar con un enorme ojo morado debajo del ojo. Intentado segundo marido, el director de orquesta. Con el tiempo se fue como el beneficio - esta técnica añade reina coquetería

Según Natalya Selezneva, crear prendas reales para la película "Iván Vasilievich Cambios Ocupación" asistida diseñadora de vestuario que trabajó con Sergei Eisenstein en su pintura "Iván el Terrible". Para la heroína misma Selezneva cosió trajes jóvenes pero ya conocido diseñador Vyacheslav Zaitsev.

Versión corta



Hay una versión truncada de la película vivida corto llamado "Guantes Negros". Esta cinta fue producida en un carrete con 8 mm película, y en la época soviética, era posible comprar para ver en casa.

El cortometraje de 11 minutos muestra una línea de la historia, principalmente asociado solamente Miloslavsky, y en la película resultó ser fragmentos, que no era una película. Por otra parte, a partir de un largometraje se cortó la escena final con Miloslavsky - el héroe, disfrazado de médico, ayuda a traer Ivan al coche, "primeros auxilios", la policía comienza a perseguirlo, y en esta línea argumental con acabados de un personaje, por lo que el espectador es incierto su futuro el destino. En el cortometraje la escena final allí. George nada en barco, acompañado de dos niñas. Cuando el tráfico viene desde debajo del puente oscuro, flanqueado por George sentarse por dos policías.

Datos interesantes



El embajador sueco no habla sueco y en un mal alemán que se corresponde con el texto de la obra de Mijaíl Bulgákov.

Número de teléfono adicional "3-62", que se refiere a George Miloslavsky al llamar a trabajar Shpak, es el precio de una botella de vodka en la Unión Soviética. La extensión juego - 501.

L. Kuravlev pronunció la frase "Los ciudadanos! Mantenga su dinero en una caja de ahorros ", que fue escrito en el guión, y su secuela -" ... por supuesto, si los tiene "- El actor de improvisación
.
Preguntado reina Bunsha responde: "Martha V. Yo soy." Esto sólo puede ser Marfa Sobakina, golpeó a su esposa de Iván IV sólo 15 días. Así George Miloslavsky Bunsha e Iván estaban en la vieja Moscú en uno de los días entre el 28 de octubre y 12 de noviembre 1571. 13 de noviembre Sobakina Martha murió.

Crimea Khan muy traviesa en rastro Izyum en 1571. Sí, tan travieso que ardía Moscú mayo 1571. El año siguiente, la de Crimea Khan fue derrotado en la batalla de los jóvenes.

Escena llamar George "voz femenina" a la voz de Natalia Shpak Kustinskaya.

La película fue redubbed Gaidai porque los ataques de censura en varios episodios. En primer lugar, durante el banquete del rey Bunsha Miloslavsky pregunta: "¿Y quién va a pagar?" Él respondió: ". La gente, el pueblo, señor" "Bueno, al menos no lo hicimos", originalmente prevista por Gaidai, Segunda etapa de interrogatorio de Iván el Terrible en la policía, "lugar de residencia", el rey respondió: "En las salas". De acuerdo con el plan Gaidai:. "Moscú - Kremlin»

En un momento de la película, el espectador podría parecer que fue admitido en el marcador el matrimonio: Cuando Bunsha pide Miloslavsky cómo se metió en el apartamento Shpak, él responde: "! Oh, al infierno, ¿qué tipo de preguntas banales", con la boca cerrada Miloslavsky. De hecho, esta frase no está hablando Miloslavskii y Shura, estar en el momento por cuadro (voz Kuravlev Demyanenko y realmente le gusta).

Bunsha vestido como un rey, dice, refiriéndose a la embajadora sueca "Mamma Mia", pero leer mis labios "paz, la amistad».

En la película de taquilla extranjera se titulaba «Iván el Terrible: Regreso al futuro» - «Iván el Terrible: Regreso al futuro».

La película toma el lugar 17 entre la asistencia de las películas nacionales en la historia de la distribución de la película soviética.

Llega la policía para investigar los robos en el coche de policía.

Cetro y el orbe, que sostiene Bunsha (y que se representan en el icono), como símbolo del poder real apareció un centenar de años más tarde, los eventos que tienen lugar en el siglo XVII.

En la policía escena cuestionar Ivan la pregunta sobre el año de nacimiento responde: "Un mil quinientos treinta y tres de la Natividad de Cristo." A pesar de que Iván el Terrible nació 25 de agosto 1530, y la cronología "de Navidad" fue introducido por Piotr Sólo en el año 1700. Antes de eso, en Rusia realizado cronología "de la creación del mundo." Por lo tanto, la respuesta Ivan tuvo que sonar como "siete del verano mil treinta y ocho de la creación del mundo».

En el ascensor ("tapiadas, demonios!"), El rey se bautizó con tres dedos. Hasta 1653 cruz ortodoxa con dos dedos.

Las canciones de la película



Inicialmente, la canción "Zumbido de la ventisca enero" (música de Alexander Zatsepin, según Leonid Derbenyov) The Sofia Rotaru, pero su una opción debido a una seria y sincera forma de ejecución no vinieron para la película de comedia. Además, la canción fue grabada en un tono de voz bajo Rotaru completamente en armonía con la voz aguda de Natalya Selezneva. Como resultado, la canción tenía pereozvuchivat. La película final su canto Nina Brody.

Valery Zolotukhin interpretó la canción "Conversación con la felicidad" ("De repente, como un cuento de hadas, la puerta crujió ...»).

Boris Kuznetsov, Lev Polosin y el coro canta una canción MVO "goteo-goteo-goteo" ("Maroussia»).

La canción "Reacciona a pesar de que estás conmigo, novia de siete cuerdas ..." cantó Vladimir Vysotsky, escrito específicamente para la película. Más tarde, fue llamado "Una variación sobre el tema Romani».

La canción "Perro rey de Crimea." - En la poesía auténtica de folletos Richard James registró en el era de los Trastornos

En la escena con las campanas suenan melodías de canciones "pinzón-cervatillo" (rasgueos Bunsha) y "Noches de Moscú" (rasgueos Miloslavskii).

Citas de la película



Lanzo mi marido, este hombre santo con todas las comodidades!

¡Oh, qué belleza! Lepota!

¿Qué estás mirando como yo, un padre? Para mí no hay patrones y las flores no crecen.

Esto lo he pasado con éxito!

Eso es lo que hace la Cruz vivificante!

Todo lo que se adquiere el trabajo agotador, todo está perdido!

Tapiada, los demonios!

Déjame, una anciana, estoy triste ...

Tambov lobo usted señor!

El estado no se convierte en pobres - quitarle
!
Exijo la continuación del banquete!

Fie en ti! .. ¡Uf, vosotros otra vez!

Yo no te reconozco en maquillaje!

Todo el mundo baila!

Caviar negro, rojo ... ¡Sí! Caviar en el extranjero ... berenjena!

Y usted se va a curar. Y usted también se va a curar. Y me curaré.

Usted por qué molesta la noble dama, campesino sucio?!

Oh, la belleza de Lepa noble! Labios Chervlёna brovmi la Unión ... ¿Por qué estás todavía tiene un perro? ... Así que se casan, horonyaka Príncipe lo suelte!

Este papel abusivo, y yo pido mi parte no lo uso!

Packs, paquetes ... Cherubic Himno! .. El lenguaje no sé, señor.

Qué parásito se atrevió a romper la puerta en las instalaciones reales? ¿Se cuelgan para que usted pueda romper ellos?!

No hay necesidad de apresurarse, siempre tengo tiempo para sentarse.

Eso parece a mí ... Usted está en un protrёte agujero!

¿Qué quieres decir, hijo de puta, un impostor, tierras de propiedad estatal a desperdiciar?! Así que, de hecho, no hay parroquias no son imposibles de saciar!

Tres cintas tres cámaras en el exterior, los tres casos de cigarrillos nacionales, chaqueta de gamuza, tres ... chaquetas.