Russenorsk - un lenguaje ruso-noruega, que existió 1750 a 1914

Russenorsk, russonorsk (NOK Russenorsk, Russonorsk.), O "Mi-en-el suyo" (Norw Moja På tvoja.) -. Mixta ruso-noruego, al servicio de la Pomerania comunicación y comerciantes noruegos en la costa norte de Noruega

Hubo desde 1750 hasta 1914, cuando el mar era un activo comercio de granos y pescado entre Noruega y Pomerania.

En Russenorsk registrado unas 400 palabras, 50% del vocabulario - en lengua noruega, el 40% - de Rusia, el resto prestado de Inglés, holandés, bajo alemán, finlandés y Sami. La gramática y la fonética son extremadamente simplificado.

Fuente: ru.wikipedia.org

a través factroom.ru