Руссенорськ – російська мова, яка існувала з 1750 до 1914 року.





Руссенорськ (Норвезька Русьсенорськ, Руссонорськ), або «Мій-у-Юр» (Норвезька Моя птиця) була змішана російська-Норвезька мова, яка подала зв'язок Поморська та норвезьких трейдерів на північному узбережжі Норвегії.

Існував з 1750 до 1914 р., коли відбувалася активна морська торгівля зерном та рибою між Норвегією та Поморією.

Про 400 слів записано в Руссенорську, 50% словникового запасу від норвезької, 40% від російської, решта запозичені з англійської, голландської, низької німецької, фінської та Самі. Граммар і фонетика надзвичайно спрощені.

Джерело: en.wikipedia.org

Веб-камера