Walter Gratzer, "Eurekas y Euphoria"

Durante la Guerra Civil, el futuro Premio Nobel de física Igor Tamm fue capturado por una de las pandillas de Makhno. Fue llevado al ataman - "un hombre con barba en un sombrero de piel alta, cuyo pecho se encontró con cintas de ametralladora cruzadas, y un par de granadas de mano enredadas en su cinturón."
- Hijo de puta, agitador comunista, ¿por qué estás minando a la madre Ucrania? Te mataremos.
- En absoluto, respondió Tamm. Soy profesor de la Universidad de Odessa y vine a buscar comida.
- ¡Mentira! - exclamó al ataman.
- Enseño matemáticas.
- ¿Matemática? - Ataman preguntó. Entonces encuentrame una estimación de la serie MacLauren que viene en los primeros términos. Si decides irte libre, no, te dispararé.
Tamm no podía creer sus oídos: el problema era un campo bastante estrecho de matemáticas superiores. Con las manos temblantes y en el cañón de un rifle, logró tomar una decisión y se la mostró al ataman.
- ¡Sí! dijo el ataman. Ahora veo que eres realmente profesor. Bueno, vete a casa.
Tamm nunca aprendió el nombre del ataman.