983
Diario de una voluntaria en los Juegos Olímpicos en Sochi (26 fotos)
Después de que había más o menos asentado en una vida de vida voluntario, tenía familiaridad con el esquí y biatlón complejo "Laura". Es en esta instalación olímpica, fui nombrado. El complejo está situado a una altitud de 1.300 metros sobre el nivel del mar, cerca de la famosa estación de esquí "Krasnaya Polyana", en el que les gusta divertirse juntos y discutir las perspectivas de nuevos préstamos presidentes de Bielorrusia y Rusia.
Camino de la Costa Cluster, donde vivo, a "Laura" es muy neblizky. Un total facilidad que tarda 2-2 05:00 e incluye tres trasplante. La ventaja de utilizar muchas rutas de voluntarios olímpicos puede transportar sistema de forma gratuita. En mi caso, es la categoría de transporte libre de WF (fuerza de trabajo) y TM (medios de transporte). Los primeros transportes de absolutamente todos tienen acreditación para los Juegos y constantemente sobrecargado. Voluntarios "Vorkforsy" Sturm, periodistas, guardias de seguridad, jueces y jinetes ordinarios sin acreditación, no están dispuestos a pagar el viaje en el transporte público durante todo el día. En cuanto a los autobuses en las rutas TM, entonces son mucho más cómodo y espacioso como el camino en sus salas de exposición abierta exclusivamente a los periodistas y voluntarios con una "prensa". Lo cual, de hecho, me imagino. Si la carne, mi papel suena como "prensa asistente" o prensa asistente. Pero más sobre esto más adelante.
Para comenzar a decir sobre el complejo en sí "Laura". Le dio el nombre que pasa el río de montaña cercana, cuyo nombre, a su vez, se asocia con una leyenda conmovedora. Supuestamente vivió en estos lugares joven y bella chica llamada Laura, que querían casarse con un cierto viejo pervertido Europeo contra su voluntad. Al final, ella eligió la vida de la muerte con el hombre sin amor y la desesperación se arrojó a la corriente de la montaña que rabia. Fue él quien perpetuar la memoria de la infortunada muchacha. Ahora a la par con el río y hace que el esquí y biatlón complejo, construido para los Juegos Olímpicos de Sochi.
Después de que los voluntarios y periodistas llegan al puesto de control de "Laura" y pasar el examen requerido, tendrán 12 minutos (en concreto cronometrado el tiempo) viaje al teleférico funicular. En el proceso de levantar varias veces sienta las orejas, ya veces es difícil respirar. Pero el cuerpo se adapta rápidamente a la altitud. El más alto se sube en la montaña, la más baja sea la temperatura, más nieve. En el voluntario pueblo (y toda la costa de Sochi) hay nieve en absoluto, y el tiempo parece un típico Ming septiembre. Y sólo se encuentran en las montañas, de repente darse cuenta de que la corte en febrero, y no de verano Juegos Olímpicos y el invierno.
Después de salir del teleférico de cabina en 'Laura' visitantes tiene dos maneras. Puede mover el pie al biatlón y esquí funcionar más allá de las hermosas casas, chalets, en las que hay muchos equipos, entre ellos Belarús. Bielorrusos, por cierto, viven en la misma casa con atletas ucranianos.
Camino que recorre a las pistas y pulse el centro es muy difícil. Hombre, no prestan suficiente atención a su estado físico, apenas sin problemas a superar lo que sea necesario para subir a una inclinación decente. En todo el camino hay señales alentadoras con lemas que elevan la moral de los viajeros cansados.
Otra opción - servicio de autobús que le llevará a todos, desde el funicular hasta el resto de las colocaciones de infraestructura. Grandes diferencias de ningún autobús normal de la ciudad, a excepción de que nadie toque su hombro y le pregunta para transferir dinero para el viaje. Sendero en el transbordador lleva apenas tres minutos, pero si se golpea conductor demasiado engreído, a tres minutos será inolvidable. Zigzags, que prescriben algunos marshrutchiki en empinadas carreteras de montaña, porque ni las emociones incomparables - una mezcla de horror y admiración tales. Paseo en esta atracción se puede improvisar tanto como usted quiere -. Hasta que empiece náuseas
Todos los voluntarios en la llegada a la instalación deben ser "zachekinitsya." Chekin es una acreditación de exploración de código de barras y el registro de los voluntarios en el lugar de trabajo. Si esto no responde formalmente a y no se registra su llegada a las instalaciones por lo que el voluntario se verá compensado cambio ausentismo, que está cargada de consecuencias desagradables.
El espacio para Chekina puede tomar una botella de la producción de agua de uno de los patrocinadores oficiales de los Juegos Olímpicos. Otras bebidas del mismo patrocinador emitida en voluntarios comedor. Al mismo tiempo, en los puestos vecinos que atienden al público el precio de estas bebidas alcanza 80 rublos poco realistas. A modo de comparación: en el supermercado habitual una botella de refresco de cola volumen de 0, 5 litros se pueden comprar por 40 a 45 rublos
.
Como ya he dicho, mi función - asistente de prensa. ¿Cuál es su esencia? En los primeros días no fue fácil para hacer frente a este problema, ya que funciona en el objeto en sí no fue todo. Nos se asignaron de vez en cuando a una clase, en realidad no relacionado con nuestras obligaciones directas, como correr en la zona mixta de la valla metálica. Inmediatamente empezamos a ayudar a la prensa sólo en el día de la inauguración de los Juegos Olímpicos, cuando el centro de prensa de "Laura" ya ha reunido a un buen número de periodistas. Muchos tuvieron que proporcionar horario de entrenamiento, eventos y otra información. También tuvimos la oportunidad de asistir en la organización de varias conferencias de prensa que se realizaron presentaciones equipos de esquí y biatlón. Cuando la primera competición, muchos voluntarios, incluido yo mismo, estaban de servicio en la zona mixta para los periodistas acreditados y seguir estrictamente lo que no hay nadie entró una vez. Querer ir para asientos de lujo para la prensa, con una maravillosa vista del estadio de biatlón y campo de tiro fuera una moneda de diez centavos por docena. Un hombre aún tenía el FSB y dijo que garantice la seguridad de la zona mixta. Pero hay documentos que apoyan este hecho hombre valiente con la acreditación de voluntarios normales y no previstos, y por lo tanto dejan de eliminar la amenaza del terrorismo en otro lugar.
Tolerancia Rigor en la zona mixta no salió de la nada. El hecho de que la sitúa redimió medios más importantes del mundo para grandes cantidades de dinero. Y si penetramos cualquier forastero y una foto exclusiva o eliminar una entrevista cámara oculta con un atleta, y luego publicarlo, Juegos Olímpicos de pleitos multimillonarios comité organizador no se pueden evitar.
El trabajo en la zona mixta en la carrera no implica únicamente la verificación de la periodista. A veces los voluntarios se ven obligados a actuar como intérpretes. Muchos biatletas, por extraño que parezca, tienen dificultades con el idioma Inglés y sólo pueden expresarse en su propia. Abigarrado ejército de periodistas, en los que hay franceses, noruegos, canadienses, alemanes y otros burzhuiny, no con las manos para desarrollar un rápido curso de ruso para una entrevista de cinco minutos. Por lo tanto, los voluntarios suelen actuar como intermediarios en la comunicación entre los artífices de la palabra atleta de habla Inglés y de habla rusa. Existe problema lingüístico sólo en la zona mixta. En cuanto a la sala de conferencias de prensa, "Laura", ha asegurado la traducción simultánea en cuatro idiomas, por lo que hay un ambiente de comprensión universal.
Nuestro equipo de asistentes de la prensa, además de mí, hay algunos extranjeros. Esta Miguel Alemán, para que los Juegos Olímpicos de Sochi no es el primero en su lista de voluntarios. Thomas y Gaby de Hungría, que son una pareja casada. Tomas trabaja en húngaro carreras de esquí comentarista de televisión, y Gabi - un empleado del Ministerio de Deportes de Hungría. No sé por qué estas personas, que tienen esas capacidades, fueron a los Juegos Olímpicos como voluntarios simples. Sin embargo, hay arrogancia en su comportamiento no, Tomas y Gabi - muy fácil comunicarse, gente amable y hospitalaria. Por último, el británico Felicity, que parece un poco a la reina Isabel y trabaja en casa como profesor de Inglés. Otoño, sabiendo que ha sido seleccionado para trabajar en los Juegos Olímpicos de Sochi, compró un libro de texto de Rusia y se convirtió intensamente lo estudió. Así que tenemos un intercambio mutuamente beneficioso: aprendemos de Felicity referencia Inglés, y ella, hablando con nosotros, practicamos en ruso
.
Pero no siempre trabajar como voluntarios. A veces necesitas descansar. 4 de febrero de mis vacaciones fue repentinamente brillante, porque me las arreglé para conseguir un boleto para el ensayo Freestuff la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos. Curadores, nos entregaron los boletos, sólo estrictamente prohibidos para llevar a la forma de voluntario de ensayo para llevar cámaras y teléfonos móviles. Salí como un ciudadano respetuoso de la ley todas esas cosas en el pueblo de voluntarios. Pero a la llegada "Fischt" (estadio, donde la apertura y clausura), resultó que casi todos los demás voluntarios, conseguir, como yo, un boleto gratis para el show, vestidos con uniformes coloridos y está llevando en algunos teléfonos. En la entrada que no habían sido seleccionados, al igual que los comentarios en el formulario. Entonces, ¿qué acerca de su decisión de dejar todos los aparatos en la habitación que era un poco de lástima.
Para estar en el podio, tuvo que pasar por tres cordon para comprobar las acreditaciones, y el último de ellos había una gran multitud. La razón de que - el cierre de dos de las cuatro puertas de pasar el estadio. Es difícil decir por qué se hizo. Tal vez sólo una forma astutos organizadores tales trabajaron en un escenario de posible fuerza mayor en la inauguración oficial el 7 de febrero. Fuera lo que fuese, a "Fischt" Yo estaba justo en el momento de la salida de los equipos de ensayo. Todo parte oficial hasta ahora tuvo que pasar en la cola. Pero la impresión general de la serie no se echa a perder. Comparando visto en los ensayos con escaneado en tres días en la televisión, llegué a la conclusión de que muchas veces espectacularmente de aspecto en vivo en el estadio, en la imagen del televisor se ve completamente desapercibido. Y el otro - todo lo contrario. Capture momentos ensayando la ceremonia de apertura en la foto por razones obvias, no fue posible. Sin embargo, es probable que todos ustedes han visto a sí mismos el viernes. En cuanto a los voluntarios que viven en nuestro pueblo, muchos viendo la apertura directamente en el comedor, que estableció varios grandes de LCD-monitores.
Fuente
Camino de la Costa Cluster, donde vivo, a "Laura" es muy neblizky. Un total facilidad que tarda 2-2 05:00 e incluye tres trasplante. La ventaja de utilizar muchas rutas de voluntarios olímpicos puede transportar sistema de forma gratuita. En mi caso, es la categoría de transporte libre de WF (fuerza de trabajo) y TM (medios de transporte). Los primeros transportes de absolutamente todos tienen acreditación para los Juegos y constantemente sobrecargado. Voluntarios "Vorkforsy" Sturm, periodistas, guardias de seguridad, jueces y jinetes ordinarios sin acreditación, no están dispuestos a pagar el viaje en el transporte público durante todo el día. En cuanto a los autobuses en las rutas TM, entonces son mucho más cómodo y espacioso como el camino en sus salas de exposición abierta exclusivamente a los periodistas y voluntarios con una "prensa". Lo cual, de hecho, me imagino. Si la carne, mi papel suena como "prensa asistente" o prensa asistente. Pero más sobre esto más adelante.
Para comenzar a decir sobre el complejo en sí "Laura". Le dio el nombre que pasa el río de montaña cercana, cuyo nombre, a su vez, se asocia con una leyenda conmovedora. Supuestamente vivió en estos lugares joven y bella chica llamada Laura, que querían casarse con un cierto viejo pervertido Europeo contra su voluntad. Al final, ella eligió la vida de la muerte con el hombre sin amor y la desesperación se arrojó a la corriente de la montaña que rabia. Fue él quien perpetuar la memoria de la infortunada muchacha. Ahora a la par con el río y hace que el esquí y biatlón complejo, construido para los Juegos Olímpicos de Sochi.
Después de que los voluntarios y periodistas llegan al puesto de control de "Laura" y pasar el examen requerido, tendrán 12 minutos (en concreto cronometrado el tiempo) viaje al teleférico funicular. En el proceso de levantar varias veces sienta las orejas, ya veces es difícil respirar. Pero el cuerpo se adapta rápidamente a la altitud. El más alto se sube en la montaña, la más baja sea la temperatura, más nieve. En el voluntario pueblo (y toda la costa de Sochi) hay nieve en absoluto, y el tiempo parece un típico Ming septiembre. Y sólo se encuentran en las montañas, de repente darse cuenta de que la corte en febrero, y no de verano Juegos Olímpicos y el invierno.
Después de salir del teleférico de cabina en 'Laura' visitantes tiene dos maneras. Puede mover el pie al biatlón y esquí funcionar más allá de las hermosas casas, chalets, en las que hay muchos equipos, entre ellos Belarús. Bielorrusos, por cierto, viven en la misma casa con atletas ucranianos.
Camino que recorre a las pistas y pulse el centro es muy difícil. Hombre, no prestan suficiente atención a su estado físico, apenas sin problemas a superar lo que sea necesario para subir a una inclinación decente. En todo el camino hay señales alentadoras con lemas que elevan la moral de los viajeros cansados.
Otra opción - servicio de autobús que le llevará a todos, desde el funicular hasta el resto de las colocaciones de infraestructura. Grandes diferencias de ningún autobús normal de la ciudad, a excepción de que nadie toque su hombro y le pregunta para transferir dinero para el viaje. Sendero en el transbordador lleva apenas tres minutos, pero si se golpea conductor demasiado engreído, a tres minutos será inolvidable. Zigzags, que prescriben algunos marshrutchiki en empinadas carreteras de montaña, porque ni las emociones incomparables - una mezcla de horror y admiración tales. Paseo en esta atracción se puede improvisar tanto como usted quiere -. Hasta que empiece náuseas
Todos los voluntarios en la llegada a la instalación deben ser "zachekinitsya." Chekin es una acreditación de exploración de código de barras y el registro de los voluntarios en el lugar de trabajo. Si esto no responde formalmente a y no se registra su llegada a las instalaciones por lo que el voluntario se verá compensado cambio ausentismo, que está cargada de consecuencias desagradables.
El espacio para Chekina puede tomar una botella de la producción de agua de uno de los patrocinadores oficiales de los Juegos Olímpicos. Otras bebidas del mismo patrocinador emitida en voluntarios comedor. Al mismo tiempo, en los puestos vecinos que atienden al público el precio de estas bebidas alcanza 80 rublos poco realistas. A modo de comparación: en el supermercado habitual una botella de refresco de cola volumen de 0, 5 litros se pueden comprar por 40 a 45 rublos
.
Como ya he dicho, mi función - asistente de prensa. ¿Cuál es su esencia? En los primeros días no fue fácil para hacer frente a este problema, ya que funciona en el objeto en sí no fue todo. Nos se asignaron de vez en cuando a una clase, en realidad no relacionado con nuestras obligaciones directas, como correr en la zona mixta de la valla metálica. Inmediatamente empezamos a ayudar a la prensa sólo en el día de la inauguración de los Juegos Olímpicos, cuando el centro de prensa de "Laura" ya ha reunido a un buen número de periodistas. Muchos tuvieron que proporcionar horario de entrenamiento, eventos y otra información. También tuvimos la oportunidad de asistir en la organización de varias conferencias de prensa que se realizaron presentaciones equipos de esquí y biatlón. Cuando la primera competición, muchos voluntarios, incluido yo mismo, estaban de servicio en la zona mixta para los periodistas acreditados y seguir estrictamente lo que no hay nadie entró una vez. Querer ir para asientos de lujo para la prensa, con una maravillosa vista del estadio de biatlón y campo de tiro fuera una moneda de diez centavos por docena. Un hombre aún tenía el FSB y dijo que garantice la seguridad de la zona mixta. Pero hay documentos que apoyan este hecho hombre valiente con la acreditación de voluntarios normales y no previstos, y por lo tanto dejan de eliminar la amenaza del terrorismo en otro lugar.
Tolerancia Rigor en la zona mixta no salió de la nada. El hecho de que la sitúa redimió medios más importantes del mundo para grandes cantidades de dinero. Y si penetramos cualquier forastero y una foto exclusiva o eliminar una entrevista cámara oculta con un atleta, y luego publicarlo, Juegos Olímpicos de pleitos multimillonarios comité organizador no se pueden evitar.
El trabajo en la zona mixta en la carrera no implica únicamente la verificación de la periodista. A veces los voluntarios se ven obligados a actuar como intérpretes. Muchos biatletas, por extraño que parezca, tienen dificultades con el idioma Inglés y sólo pueden expresarse en su propia. Abigarrado ejército de periodistas, en los que hay franceses, noruegos, canadienses, alemanes y otros burzhuiny, no con las manos para desarrollar un rápido curso de ruso para una entrevista de cinco minutos. Por lo tanto, los voluntarios suelen actuar como intermediarios en la comunicación entre los artífices de la palabra atleta de habla Inglés y de habla rusa. Existe problema lingüístico sólo en la zona mixta. En cuanto a la sala de conferencias de prensa, "Laura", ha asegurado la traducción simultánea en cuatro idiomas, por lo que hay un ambiente de comprensión universal.
Nuestro equipo de asistentes de la prensa, además de mí, hay algunos extranjeros. Esta Miguel Alemán, para que los Juegos Olímpicos de Sochi no es el primero en su lista de voluntarios. Thomas y Gaby de Hungría, que son una pareja casada. Tomas trabaja en húngaro carreras de esquí comentarista de televisión, y Gabi - un empleado del Ministerio de Deportes de Hungría. No sé por qué estas personas, que tienen esas capacidades, fueron a los Juegos Olímpicos como voluntarios simples. Sin embargo, hay arrogancia en su comportamiento no, Tomas y Gabi - muy fácil comunicarse, gente amable y hospitalaria. Por último, el británico Felicity, que parece un poco a la reina Isabel y trabaja en casa como profesor de Inglés. Otoño, sabiendo que ha sido seleccionado para trabajar en los Juegos Olímpicos de Sochi, compró un libro de texto de Rusia y se convirtió intensamente lo estudió. Así que tenemos un intercambio mutuamente beneficioso: aprendemos de Felicity referencia Inglés, y ella, hablando con nosotros, practicamos en ruso
.
Pero no siempre trabajar como voluntarios. A veces necesitas descansar. 4 de febrero de mis vacaciones fue repentinamente brillante, porque me las arreglé para conseguir un boleto para el ensayo Freestuff la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos. Curadores, nos entregaron los boletos, sólo estrictamente prohibidos para llevar a la forma de voluntario de ensayo para llevar cámaras y teléfonos móviles. Salí como un ciudadano respetuoso de la ley todas esas cosas en el pueblo de voluntarios. Pero a la llegada "Fischt" (estadio, donde la apertura y clausura), resultó que casi todos los demás voluntarios, conseguir, como yo, un boleto gratis para el show, vestidos con uniformes coloridos y está llevando en algunos teléfonos. En la entrada que no habían sido seleccionados, al igual que los comentarios en el formulario. Entonces, ¿qué acerca de su decisión de dejar todos los aparatos en la habitación que era un poco de lástima.
Para estar en el podio, tuvo que pasar por tres cordon para comprobar las acreditaciones, y el último de ellos había una gran multitud. La razón de que - el cierre de dos de las cuatro puertas de pasar el estadio. Es difícil decir por qué se hizo. Tal vez sólo una forma astutos organizadores tales trabajaron en un escenario de posible fuerza mayor en la inauguración oficial el 7 de febrero. Fuera lo que fuese, a "Fischt" Yo estaba justo en el momento de la salida de los equipos de ensayo. Todo parte oficial hasta ahora tuvo que pasar en la cola. Pero la impresión general de la serie no se echa a perder. Comparando visto en los ensayos con escaneado en tres días en la televisión, llegué a la conclusión de que muchas veces espectacularmente de aspecto en vivo en el estadio, en la imagen del televisor se ve completamente desapercibido. Y el otro - todo lo contrario. Capture momentos ensayando la ceremonia de apertura en la foto por razones obvias, no fue posible. Sin embargo, es probable que todos ustedes han visto a sí mismos el viernes. En cuanto a los voluntarios que viven en nuestro pueblo, muchos viendo la apertura directamente en el comedor, que estableció varios grandes de LCD-monitores.
Fuente
