1234
0,3
2013-05-07
Странный праздник фонарей
Еще несколько недель назад в парке стадиона им. Ленина началось странное строительство, завершившееся в конце июня. Китайцы построили своего рода городок. Я бы назвал его детским, но ориентирован он, судя по всему, не только на детей.
Рядом предусмотрена табличка, чтобы посетители попутно могли просвещаться и знакомиться с китайской культурой. Однако культурный шок у меня лично наступил не столько от глубокой информативности надписей, сколько от стилистики и грамматики. :)
Вот она, эта галерея «Благополучия».
Ажурную кровлю над ней создают фонари. Надо сказать, что китайские фонари – это едва ли не единственное, что тут доставило мне эстетическое удовольствие. Кстати, тележурналисты, рассказывая об этом городке, почему-то упоминали известный китайский праздник любования фонарями Юаньсяоцзе. Однако, насколько мне известно, он приходится на 15-й день первого месяца года по лунному календарю. И хотя речь идет, конечно, о первом месяце китайского года, все равно проводить Юаньсяоцзе в июле – это, мягко говоря, поздновато. Да и фонарей, сказать по чести, было мало и разнообразием они вовсе не блистали.
Бедная, бедная, Белоснежка! Какое, интересно, она имеет отношение к наследию китайской культуры?! Видно, организаторы покидали в один котел все, что только нашлось под рукой. Кстати, приведенные габариты относятся ко всему стенду, конечно, а не к фигуре принцессы «белый снег».
Ах, как к лицу невесте этот спортивный костюм! Жаль только, что у жениха руки грязные, перепонки между пальцев, да еще и проломленная голова. Впрочем, последнее запросто может быть виной уже местных хабаровских вандалов.
Мутант, наивно косящий под Дональда Дака. Чем не образчик древней культуры Поднебесной?
А вот кузнечик мне почему-то понравился. Наверное, на фоне прочего. Как говорится, при всем богатстве выбора…
Клевер почему-то трехлистный. Эх, нет на Земле удачи с такими-то любимчиками!.. :)
Надписи к этому экспонату не нашел, разве что листок с угрозой штрафа в случае проникновения за ограждение (в общем-то вполне разумно). Но, как мне сказали, это сооружение должно символизировать Китай. Если так, то, мне думается, зря на всех фотографиях фигурируют одни только современные дома…
Завершает экспозицию это существо. Подложили, так сказать.
Чуть в стороне, перед обычной пиворазливающей инфраструктурой в задумчивости застыл Ильич.
Надо сказать, что сам он выполнен ничуть не изящнее китайского утенка, пусть даже и нет у него «внутри проницаемость света».
Не удержался, не пожалел трафика и выложил табличку графическим файлом. Стилистика такова, будто это не площадь, а сам стенд соорудили в XV веке…Кстати, отнюдь не самая впечатляющая эпоха, если вспомнить подлинную древность китайской цивилизации.
Правая пара хранителей явно добрее, оружием они не бряцают.
Многочисленные народы Китая. Почему-то вспомнились строки: «Союз неpyшимый pеспyблик свободных…»
via dkphoto
Рядом предусмотрена табличка, чтобы посетители попутно могли просвещаться и знакомиться с китайской культурой. Однако культурный шок у меня лично наступил не столько от глубокой информативности надписей, сколько от стилистики и грамматики. :)
Вот она, эта галерея «Благополучия».
Ажурную кровлю над ней создают фонари. Надо сказать, что китайские фонари – это едва ли не единственное, что тут доставило мне эстетическое удовольствие. Кстати, тележурналисты, рассказывая об этом городке, почему-то упоминали известный китайский праздник любования фонарями Юаньсяоцзе. Однако, насколько мне известно, он приходится на 15-й день первого месяца года по лунному календарю. И хотя речь идет, конечно, о первом месяце китайского года, все равно проводить Юаньсяоцзе в июле – это, мягко говоря, поздновато. Да и фонарей, сказать по чести, было мало и разнообразием они вовсе не блистали.
Бедная, бедная, Белоснежка! Какое, интересно, она имеет отношение к наследию китайской культуры?! Видно, организаторы покидали в один котел все, что только нашлось под рукой. Кстати, приведенные габариты относятся ко всему стенду, конечно, а не к фигуре принцессы «белый снег».
Ах, как к лицу невесте этот спортивный костюм! Жаль только, что у жениха руки грязные, перепонки между пальцев, да еще и проломленная голова. Впрочем, последнее запросто может быть виной уже местных хабаровских вандалов.
Мутант, наивно косящий под Дональда Дака. Чем не образчик древней культуры Поднебесной?
А вот кузнечик мне почему-то понравился. Наверное, на фоне прочего. Как говорится, при всем богатстве выбора…
Клевер почему-то трехлистный. Эх, нет на Земле удачи с такими-то любимчиками!.. :)
Надписи к этому экспонату не нашел, разве что листок с угрозой штрафа в случае проникновения за ограждение (в общем-то вполне разумно). Но, как мне сказали, это сооружение должно символизировать Китай. Если так, то, мне думается, зря на всех фотографиях фигурируют одни только современные дома…
Завершает экспозицию это существо. Подложили, так сказать.
Чуть в стороне, перед обычной пиворазливающей инфраструктурой в задумчивости застыл Ильич.
Надо сказать, что сам он выполнен ничуть не изящнее китайского утенка, пусть даже и нет у него «внутри проницаемость света».
Не удержался, не пожалел трафика и выложил табличку графическим файлом. Стилистика такова, будто это не площадь, а сам стенд соорудили в XV веке…Кстати, отнюдь не самая впечатляющая эпоха, если вспомнить подлинную древность китайской цивилизации.
Правая пара хранителей явно добрее, оружием они не бряцают.
Многочисленные народы Китая. Почему-то вспомнились строки: «Союз неpyшимый pеспyблик свободных…»
via dkphoto
