Самая дорогая виза на свете
Гражданин США Крис Гильбо понял, что в бюрократии даже Африка не может тягаться с Беларусью.
Американец Крис Гильбо (Chris Guillebeau) поставил себе цель к 2013 году посетить все страны мира – ему осталось покорить меньше 50 государств. В своем блоге 9 августа он живописал свои злоключения при подаче заявки и оплате белорусской визы, «самой дорогой 30-дневной визы на свете».
Белорусский сайт предлагает перевод части рассказа американского туриста, касающегося Беларуси, фактически целиком:
«До этой недели я считал, что больше всего любят заполнять бумаги в Африке, но теперь я знаю, что африканцам не тягаться в этом с Беларусью. Мне понадобилось заполнить стопку бумаг перед подачей документов, еще больше – до того, как мою заявку удовлетворили, и еще ворох бумаг сверху по прибытии в аэропорт. К тому времени как я всё это заполнил, даже появились опасения: может, я уже гражданство получил или что-то вроде того?!
Кстати, я так достоверно и не выяснил, почему мои первые две попытки посетить страну провалились. Служба визовой поддержки, которую я использовал (белорусская), сообщала о всё новых и новых проблемах. На этот раз я поменял службу, и это оказалось правильной мыслью – хотя всё равно без сложностей не обошлось. Вот несколько проблем, которые я встретил уже с новой лучшей службой:
1. Нельзя написать код штата «OR» – надо писать «OREGON».
2. Нельзя написать штат «Oregon» – надо писать «OREGON».
3. Нельзя использовать «#» вместо «Number» («номер») – надо писать «NUMBER».
4. Цифровые подписи не принимают.
5. В обычной подписи должны быть все буквы имени.
6. Подписывать можно только черными чернилами! И никакими другими!
7. Карты Visa принимают только у канадцев; американцы могут использовать только Mastercard.
8. Синие карты Mastercard не принимают («наш банк говорит, что изображение слишком темное»).
9. Подпись на Mastercard должна соответствовать подписи в заявке, даже если подпись на заявке будет неправильной в силу требования 5.
В каждом из этих случаев служба возвращала мне документы для внесения исправлений. Наконец-то я привел всё в соответствие (или они поняли, что я не сдамся) и получил третью пачку бумаг, которые должен был отдать в аэропорту.
Читать дальше →
Американец Крис Гильбо (Chris Guillebeau) поставил себе цель к 2013 году посетить все страны мира – ему осталось покорить меньше 50 государств. В своем блоге 9 августа он живописал свои злоключения при подаче заявки и оплате белорусской визы, «самой дорогой 30-дневной визы на свете».
Белорусский сайт предлагает перевод части рассказа американского туриста, касающегося Беларуси, фактически целиком:
«До этой недели я считал, что больше всего любят заполнять бумаги в Африке, но теперь я знаю, что африканцам не тягаться в этом с Беларусью. Мне понадобилось заполнить стопку бумаг перед подачей документов, еще больше – до того, как мою заявку удовлетворили, и еще ворох бумаг сверху по прибытии в аэропорт. К тому времени как я всё это заполнил, даже появились опасения: может, я уже гражданство получил или что-то вроде того?!
Кстати, я так достоверно и не выяснил, почему мои первые две попытки посетить страну провалились. Служба визовой поддержки, которую я использовал (белорусская), сообщала о всё новых и новых проблемах. На этот раз я поменял службу, и это оказалось правильной мыслью – хотя всё равно без сложностей не обошлось. Вот несколько проблем, которые я встретил уже с новой лучшей службой:
1. Нельзя написать код штата «OR» – надо писать «OREGON».
2. Нельзя написать штат «Oregon» – надо писать «OREGON».
3. Нельзя использовать «#» вместо «Number» («номер») – надо писать «NUMBER».
4. Цифровые подписи не принимают.
5. В обычной подписи должны быть все буквы имени.
6. Подписывать можно только черными чернилами! И никакими другими!
7. Карты Visa принимают только у канадцев; американцы могут использовать только Mastercard.
8. Синие карты Mastercard не принимают («наш банк говорит, что изображение слишком темное»).
9. Подпись на Mastercard должна соответствовать подписи в заявке, даже если подпись на заявке будет неправильной в силу требования 5.
В каждом из этих случаев служба возвращала мне документы для внесения исправлений. Наконец-то я привел всё в соответствие (или они поняли, что я не сдамся) и получил третью пачку бумаг, которые должен был отдать в аэропорту.
Читать дальше →
