275
0,1
2015-07-04
Разрешите вступиться за русский язык
Читаю заголовок: «Полицейские задержали подозреваемого в двойном убийстве.»
Это как? Двойное убийство? Два раза убил одного и того же???
Бред! По-русски будет: «Полицейские задержали подозреваемого в убийстве двух человек.»
А то, что пишете вы, господа журналисты, — это какая-то калька с английского. И уж очень режет ухо своей неправильностью и нелепостью…
©моё
Источник: www.yaplakal.com/
Это как? Двойное убийство? Два раза убил одного и того же???
Бред! По-русски будет: «Полицейские задержали подозреваемого в убийстве двух человек.»
А то, что пишете вы, господа журналисты, — это какая-то калька с английского. И уж очень режет ухо своей неправильностью и нелепостью…
©моё
Источник: www.yaplakal.com/
