Где озвучивают фильмы (41 фотография) Страница 1 из 9

Фоторепортаж о том, как дублируют фильмы на студии «Пифагор».





Часть первая. Звуконепроницаемая комната

Вот так выглядит комната, где применяя весь свой талант различные актеры, певцы и артисты озвучивают и дублируют фильмы, которые потом смотрит вся страна





Но обычно здесь довольно сумрачно





Перед артистом стоит пульт, а на пульте лежит сценарий, по которому они и читают свой текст, каждая реплика имеет свой код





Микрофонов в комнате много, часто здесь записывают сразу несколько человек. Кстати, когда вы видите на экране зал полный людей и слышите гул их разговоров, знайте их тоже специально записывают для каждого фильма. И профессионалы относятся к записи гур-гуров (так это называется) не менее серьезно.



  • 595
  • 13/01/2015


Поделись



Подпишись



Смотрите также

Новое