Боб Дилан принёс The Beatles марихуану, так как неправильно расслышал текст их песни

«У меня есть то, что вам нужно!» — так, наверное, сказал легендарный Боб Дилан ещё более легендарным участникам группы The Beatles, вручая им марихуану в гримёрке после концерта. А затем разъяснил ошарашенным музыкантам, что решил принести им наркотик потому что слышал, как они поют в своей песне «I get high, I get high, I get high», что в английском языке означает ощущение эффекта от марихуаны.



На это заявление Джон Леннон покраснел и сказал Дилану, что на самом деле в песне звучат слова «I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide» («Я не могу скрывать»), а продюсер группы Брайан Эпстайн добавил, что никто из них никогда раньше не курил марихуану. На самом деле это было не совсем правдой: позже Брайан рассказывал, что впервые он вместе с «битлами» пробовал «травку» в 1960-м году, но тогда она не произвела ни на кого из них ни малейшего эффекта.

Будучи уверенными, что наркотик и в этот раз не особенно на них подействует, музыканты употребили его вместе с Диланом. Однако, марихуана произвела на них оглушительный эффект: позже Ринго Старр вспоминал, как Пол Маккартни заявил, что он «впервые в жизни думает», Джон Леннон непрерывно хохотал, а Брайан Эпстайн твердил «Я такой высокий, такой высокий, кажется, я могу достать до потолка».

via factroom.ru