366
0,1
2016-02-26
Неспешной финской мудрости пост
Финляндия — родина сдержанных, медлительных и основательных людей. Финны ценят труд, умеют считать деньги, но при этом любят и умеют отдыхать. Сауна для них — это святое. Словами финны не разбрасываются, и если уж говорят, то коротко и по делу.
Сайт собрал любимые пословицы и поговорки, в которых видно обаяние «горячих финских парней».
Присядем и дадим спешке пройти мимо. Потому-то щенки и слепые, что на свет быстро появляются. Мы спешим редко, а по делу — вовсе никогда. Без нужды рано не встают. Сауной может пользоваться всякий, кто способен до нее дойти. Из-за дурной головы страдает все тело. Быка берут за рога, а человека ловят на слове. Другого обманешь на день, себя — на всю жизнь. В мире жить — что по тихой реке плыть. Смейся над человеком, а не над его шапкой. Человек норов покажет — деревня кличку подберет. Гнев и ненависть сгорают в бане. Если вино, смола и сауна не помогли, тогда болезнь неизлечима. На масло гостей приманишь, на пиво — друзей. Без толку собаке на вшей лаять. Красив и пень, когда украсят. Засеял поле — потом хоть на заборе сиди. Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно еще заработать. «Вот мы и вместе», — сказала бабка, как с волком в яме очутилась. За деньги и поп попляшет. Кто любит попа, кто попадью, а кто попову дочку. На суше умных много, когда на море беда. Через чужое поле с брюквой дорога короче кажется. Я работы не боюсь — осмелюсь рядом с работой даже подремать улечься. Сауна — это аптека для беднякa. Ленивому редко везет. У старательного разное счастье бывает, у ленивого — одно несчастье. Позволь ногу поставить — всей задницей усядутся. Дерево одним ударом топора не свалишь. Лучше кусок хлеба в радости, чем слитки золота в печали. В каждой стране живут по-своему.
Превью: Hanna-Kaisa Hämäläinen
via freeluettelo.fi/hanna.kaisa.hamalainen