18关于“洛丽塔”秘密的事实 Bashny.Net

关于“洛丽塔”，它的作者称他的最重要的英语书有趣的事实。





1.据信，写小说的灵感来自纳博科夫的耸人听闻的查理·卓别林，谁爱他的第二任妻子丽泰·格雷，当时她12岁的故事。



2.女演员多米尼克·斯温在“洛丽塔”（1997）的拍摄时间只有15岁。在所有的，她正坐在亨伯特（杰里米·艾恩斯）的圈，还是在一般的东西被他们之间的感动场面就是盗窃。



3.洛丽塔的角色最初是同时，还是很年轻的女演员娜塔莉·波特曼。宗教波特曼拒绝了，因为它认为不敬虔的故事。



4.在亨伯特的角色被批准达斯汀霍夫曼，但他不得不放弃：拍摄日程恰逢拍摄，他在其中参与。杰瑞米·艾恩斯，谁被认为是第二选择，得到这个角色。

发表在[mergetime] 1398245476 [/ mergetime]
5.除多米尼克·斯温萝莉的角色要求2,5万。女孩。杰里米·艾恩斯开始参加铸造，当它们的数量减少到100。他读了歌词，并与选手发挥的场面。

6.根据美国法律未成年的女演员不能参加性交场面的拍摄，因此影片中的所有这些场景中使用的替补。

发表在[mergetime] 1398245506 [/ mergetime]
7.在小说中洛丽塔只有12.而在电影1997年，和斯坦利·库布里克，后者于1962年的早期版本中，年龄洛丽塔改为14，因为它被认为观众会过于愤怒，如果你不这样做。



8.在DVD-ROM用的薄膜有未包括在最终装配几个更明确的场景，因为英国和法国电影院拒绝显示膜在其屏幕上，如果这些场景不刻。

发表在[mergetime] 1398245603 [/ mergetime]
9.分销商“洛丽塔”（1997），将成为公司新线电影公司，但其领导人，看到的第一个导演的集会，拒绝从事一般电影导演阿德里安·莱恩尽量不要放照片在屏幕上，威胁他，他就不能没有找到工作，如果发布了这一“恶性电影。”导演不听，并在多个副本在影片上映。这将显示“不雅电影”，在电影院建队列数公里的传闻之后。



10.这部电影被禁止在澳大利亚，直到1999年的“恋童癖的宣传。”另有24个国家已明令禁止或限制其他人的图片。到目前为止，在欧洲推动“洛丽塔”允许卖只为成年人。



11.他写了纳博科夫的剧本的第一个版本。 “这是最重要的一本书我已经写在英语语言， - 与美国作家花花公子杂志在1964年接受采访时解释说。 - 我不能让它毁了»
。
12.在接受花花公子除了纳博科夫说为什么决定翻译这本书成俄语语言本身：“我曾经浮现在脑海 - 在那一刻，我看着五颜六色的根译” - 日本，芬兰还是在语言不知道洛丽塔“阿拉伯语， - 不可避免的失误在这些十几，二十版本的名单将是，如果我们收集在一起，其中的任何厚的体积。 ＆LT; ...＆GT;然后我意识到别的东西。我想象中的有些遥远的未来，有人会发布和俄罗斯版的“洛丽塔”。我建立了我内心的望远镜此时在遥远的未来，看到每一个段落，已经充满陷阱，可能会受到丑陋在他们的不正确翻译。在恶意工匠俄罗斯版“洛丽塔”的手可以完全退化，是ispyatnannoy庸俗的效果图和未命中。我决定把它翻译自己。现在，我已经准备了大约60页。“在接受BBC电台于1967年纳博科夫称为俄语翻译英语“驴教育»。



13.尽管如此，纳博科夫不相信小说都不会被发表在苏联。 “很难想象，一个政权，不管是自由派或极权主义，在我一本正经的家乡，那里的审查制度就会错过”洛丽塔»＆LT; ...＆GT;作为一个作家，我也习惯了一个事实，近半个世纪变黑的盲点，以我的脑海东 - 这是“洛丽塔”的要少得多的苏联版本 - 纳博科夫写于1965年在后记俄文版

14.小说“洛丽塔”成为继“飘”一书已经在美国售出出售的第二个超过100万。发布后的前三个星期的副本。



15.在你坐到最后的版本，实际上，纳博科夫写了整部小说中百小纸板卡，喜欢他的作品的其余部分。

16.在英国广播公司在1962年接受采访时，纳博科夫说，从来没有象现在这样难着，“这是最困难的，我不得不在我的生活写工作。不像其他的作家，当我拿出一本书，我尝试尽快摆脱​​它»完成它。



17.维拉纳博科夫，作家的妻子，保存从火小说，当弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，在气头上的企图烧在他的花园里焚烧炉的第一个版本。

18.小说“洛丽塔”是包含在所有的时间由杂志«时间»最大的图书列表。

所有的一切！谢谢！



资料来源：