“我Vova。现代HOCH。希特勒过时了“

翻译评论文章(“明镜周刊»,德国)

作者:罗伯特·施泰纳(罗伯特·施泰纳)

纽约时报

他们沐浴在湖在零下15度的温度下,用一个简单的装备上升到最困难的峰:与其他国家的俄罗斯extremals登山者可以采取的最令人难以置信的目的地。爱的宣言山真正的英雄。

我第一次见到的俄罗斯登山者当我是17,我在对冰川Leschauxhuette庇护所一两个星期的工作。天在下雪当使用四个大胡子个人在一个令人惊讶的旧衣服,有着巨大的背包和金牙在他的嘴角上扬到冰川。他们在恶劣天气不建议爬上大Jorasses山(Jorasse)THE NORTH FACE,但是,当然,也没有用。

在第一天就远远他们失败了,我们以为他们会回来。第二天他们就比较慢,而我们几乎造成了直升机。第三天 - 那么它开始下雪了 - 我们以为他们都死了。但后来在晚上,我们在某些时候已经看到在营地上方的灯。在此之前,我完全不知道,你可以爬得很慢,用这种恶劣的天气条件,但是,尽管如此,有乐趣。

此后,许多年过去了。在此期间,我去了俄罗斯新航线,与他们打破了无数的营地冻结和苦,喝酒,跳舞,上升到顶部,差点送了命。我学会了俄语,娶了一个俄罗斯人。而对于第二个我没有后悔。

他在我的弗赖堡遇到的上升第一个合作伙伴。然后,我逃课在大学,和他 - 语言课程。特殊领域攀岩训练就足以开始合作。 “你 - 登山?我 - 攀岩。我们爬» - !我很惊讶,当迈克·拉延伸到膝盖,编织自己的拖沓(保险,通过绳索连接到一块岩石 - 它通常装有两个铁锁一个循环连接 - 注意明镜周刊),他的随从手动共享,巨大的,取得的羽绒夹克和登山靴,而我,充其量可以被认定为拖鞋,而这一切,他爬到第八级。

主治而另一施瓦布图标高山救援提醒我们注意的明显缺陷在安全的一部分。米莎评论:“你 - 安装警?我 - 米沙从俄罗斯»!(你 - 山警察我! - 来自俄罗斯,米莎)。

裸体男子在停​​车场

是的,俄罗斯 - 其他人有很大的不同。尤其是那些谁是旧的,属于一代,形成于苏联时期。爬了​​他们 - 这不是一种运动,但«OBRAS schisni»。因此,你可以经常听到的话:“如果你的工作干扰了提升,丢工作»

在2006年的冬天,我邀请我的朋友们从西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克在阿尔卑斯山。我知道,我的朋友从“番茄常青树国”第一次见面,在零下50度的山上KODAR的温度,他们娴熟的征服者大墙(大墙),以及经验丰富的专业人才,为冬季条件。他们做的第一件事就是在湖里游泳硬化Thunersee(Thuner见) - 过期在15度

出席警方的培训冰下潜水措手不及差点淹死,有的驾驶者几乎使入湖,当他们看到裸体男子在停​​车场试图干燥,慢跑的帮助。

经过14联合采矿营地,我在非常恶劣的天气条件极为困难的朋友选择在艾格峰(艾格峰),这仍然是最直接的北坡路线。愚蠢的是,他们用在瑞士警方的频率下工作的无线电发射机。作为这一对话的结果发生了:“嗨,这是瑞士警方。在瑞士,你可能不会使用这台收音机。立即拔下插头,!»(你好,这是瑞士警方。您不允许使用这个电台在瑞士!现在关闭它!),怎么办?没有人会讲英语,Vova拼命记住外国的几句话谁记得他主要是从战争片。

«喂!非物质文化遗产Vova。非物质文化遗产艾格峰。喊得HOCH - 希特勒kaputt»

同年,我们爬上了天山高峰Pogrebetskiy的北面。困难的路线,在6000米的高空。因为它往往试图传递给任何人,我没有成功。我们的队长Mihalitsin。它是这么厚,我一开始弄错了他为我们的厨师。但随后他的肚子证明了我们的救赎。连续Mihalitsin5天拖了自己致命的沉重的背包,露营,几乎没有使用任何食品。

他本来可以成为一个真正的极地探险家。而在国内所有的刻苦训练和登山,他吃了喝了 - 这是他的锻炼方式。有人说,他花了很多年没有看到夏天。只要它在西伯利亚变得温暖,他收集他的东西,消失在顶点的冰冷的区域,只有当第一场雪已经下降返回在秋季。

不寻常的团队

这里的关键组克拉斯诺亚尔斯克的成功一直是团队合作精神。其成员练习了很多,支持人才,唤醒了渴望更多。装备很简单,但适当的。他们睡四五个我们在帐篷里,而根据德国法律不能出售,并且为双。首先爬进帐篷,并从空间不足绘制在膝盖,另一种是紧密地去适应它,作为一个谜。这种热,每人帐篷重量400克。缺点:当团队中的一员开始痉挛,他必须交出所有必须做同样的

当有必要安装在岩石上的吊床(附加到悬崖的特殊装置,并且被用作夜营 - 注意明镜周刊),他们使用一个用于4。品牌模式“使自己”被贴在墙壁上,然后将其拍摄一拖再拖。我经常睡在这个平台上,其中包括在2008年,伴随着来自车里雅宾斯克3登山者当时包括42“绳索”攀登长城的Karavshin。一个奇怪的队伍:在远程导弹,海上渔民和我的专家 - 来自施瓦本的乡村教师

首先我感到震惊的尤金Dmitrienko。我从来没有见过一个人会是谁这么好爬,并会如此鲜为人知。我不知道他是如何经常​​布置在墙上的露营地 - 大概上百次。他数了许多第一和冬季攀登 - 巨魔墙,阿克苏,Erydag,艾格峰,川口塔峰,Latok。它也被称为“七人的人。”据他介绍,越来越多的保险 - 一“运动攀登,而不是为登山者”,并在腰带上相应的空白可见。他的“锚”用于整个俄罗斯,他甚至发明了一种可充气的平台,在其中有没有金属部件。他住在顿河畔罗斯托夫,他在那里训练年轻的登山者。

我们可以谈了很长时间。例如,在格莱布索科洛夫,约汗腾格里峰约扎哈罗夫,对Shabalin高峰“共产主义”的南城墙,北墙上珠穆朗玛峰,约Ruchkin和珍妮。关于如何阿尔希波夫不带口罩,在8300米的时间打牌问题的高度,并荣获“那些谁使用呼吸器。”或者Hrischaty,其中发生在最醒目的横在世界上 - 从汗腾格里峰 - 峰值胜利74公里。也许谈论另一个时间。

铁幕消失20年前,然而,登山的两个世界之间的壁垒仍然存在。我们的观点始终是打开西方,我们知之甚少正在发生的事情的另一面,我们知之甚少的人,在过去的路线,并在当下。也许现在是时候睁开眼睛的时候。

并把它送回去。毕竟,没有人已经能够重复伟大的路线80。





资料来源: