2014-03-31

Подборка киноляпов с русскими и русским языком в известных голливудских фильмах

Подборка киноляпов с русскими и русским языком в известных голливудских фильмах
Разгар холодной войны. Карибский кризис. НАТО, Варшавский договор. Вьетнамская война. СССР до перестройки, во время ее и после… Какое было тогда американское кино о Советском Союзе? О русских? Русские в ушанках, водка, икра, погоны от плеч до пояса. Все это мы видели, все это нам знакомо. Примитивные стереотипы гуляли из фильма в фильм. “День независимости”
Россия всегда завалена снегом, независимо от времени года, месяца и широты. Например, в фильме «День независимости» показан штаб русских, в котором все сидят в ушанках, а за окном избушки, в которой русские лётчики-асы в тельняшках пьют водку и курят беломор, виднеются маковки православной церкви, заметённой снегом.
Все помнят, какого числа в Америке день независимости? 4 июля…
Внезапно туча Фзнамзнон в районе Москвы, Москва в районе Урала, Новосйойрск (может они думали что в России есть Ново-йорск, как Нью-Йорк в США?), в районе Якутии, да ещё и Петроград вместо Санкт-Петербурга (это в 96-ом году-то!)

“Шакал”
Москва. Собор Василия Блаженного виден из любого переулка.

Клуб «Мосовский» — пропустили всего одну букву.

“Красный рассвет”
Фильм о третьей мировой войне и захвате США союзническими Советско-Кубинскими войсками. Снятый во времена холодной войны, фильм Джона Милиуса оказался очень скандальным, т.к. был откровенной политической провокацией.
Посмотрите на эти мундиры и плакаты!

Советские политики ставили этот фильм на первое место в списке «антисоветской пропаганды буржуазных милитаристов»
В основе сюжета – судьба двух братьев, подростков, которым во время вторжения удалось с горсткой друзей бежать в горы и организовать небольшой партизанский отряд, который они назвали «Росомахи» в честь школьной спортивной команды.
Эта группа оказывает жестокое сопротивление интервентам в попытке защитить родных и близких. Будучи еще детьми, они вынуждены взяться за оружие, чтобы спасти свои жизни, защитить свой городок и свою страну.
Ляпов здесь предостаточно. И русские, и кубинцы, и русские танки, а особенно вертолет имитирующий Ми-24.

Русские часы. Почти Таймекс.

Вот такие у нас служат девушки.

И такие генералы. Генералы более похожи…. )))

“Небесный капитан”
«Люди голос». Вот такие газеты мы оказывается читали! — «Советов которые — приступ чтобы печататься СССР».

«Красная жара»
Опять же (как и в Москве на Гудзоне), несмотря на участие русских акторов (Олег Видов, Савелий Крамаров) фильм напичкан штампами о русских.

«Какие ващи даказательства?». Русская речь, «русские» фамилии как и надписи кириллицей, имитирующей русский язык, это тема не одного глубочайшего исследования.

“Rembo”
Марио Кассар, наверное один из самых плодовитых киноантисоветчиков, но и самый продуктивный «клюквист».
Еще из Рокки из фильма в фильм советские люди безжалостные звери, нелюди и изверги.

КГБшники одеты как Горби.

Наши солдаты и офицеры.

Русские такие милашки

“Рокки”

Ещё один шедевр Голливуда про Советскую Армию… Все командиры злодеи и идиоты, стреляют в солдат и живут в шоколаде… Женщины выглядят как шлюхи. Все остальные живут в глубокой заднице…

Харрисон Форд увлеченно мочит русских террористов в фильме «Борт Президента» ака «Air force one» — сказ о том как президент США всех одним пальцем заборол.
В роли главного антагониста, если мне не изменяет память, Гэри Олдман…

XXX («Три икса»)
Фильм снят «как будто на дворе снова 80-е» русские сплошь бандиты в меховых шубах или сгероинившиеся стревозные тетки, главаря зовут исконно русским именем Йорги!
Кстати из русской прокатной версии вырезали сцену в коей пьяный Йорги поет «рюсский народный пьестня» со словами «баришня, баришня как тьебья зват, идика мне нахуй йоб тваю мат»… герой Вина Дизеля в пьяном виде пел… гимн США :)))