Сегодня, не смотря на пасмурный день, решил выбраться на прогулку.. примерно 50км на юг от Стокгольма обнаружил старинный замок. Решил обследовать местность.
Оказалось не зря. Во внутреннем дворе замка обнаружил 2 пушки с надписями на древнерусском
Эти пушки достались Шведам как трофеи с поля боя под Нарвой
Шведы окрестили их Боровом и Свиноматкой
Хотя в русской интепритации они назывались волками
Их дула выполнены в виде голов, напоминающих волчьи
пушки в хорошем состоянии, поэтому без труда читаются надписи на них... Хоть я и не силён в древнерусском, но смог понять нижнею строку "великого князя Ивана Васильевича всея руси" как то так
надпись на второй пушке. Кто из них боров, кто матка разобратся не смог....
прогулятся по палатам замка Gripsholm не удалось, так как в воскресение он закрывается в 3 часа... пришлось довольствоватся прогулкой по дворам и окресностям замка.. Всё.
Источник: http://www.yaplakal.com/
Эти пушки достались Шведам как трофеи с поля боя под Нарвой
Шведы окрестили их Боровом и Свиноматкой
Хотя в русской интепритации они назывались волками
Их дула выполнены в виде голов, напоминающих волчьи
пушки в хорошем состоянии, поэтому без труда читаются надписи на них... Хоть я и не силён в древнерусском, но смог понять нижнею строку "великого князя Ивана Васильевича всея руси" как то так
надпись на второй пушке. Кто из них боров, кто матка разобратся не смог....
прогулятся по палатам замка Gripsholm не удалось, так как в воскресение он закрывается в 3 часа... пришлось довольствоватся прогулкой по дворам и окресностям замка.. Всё.
Источник: http://www.yaplakal.com/
Читают сейчас
Обучение английскому в Братиславе – возможность увидеть мир другими глазами!
1+1 - известный украинский телеканал: история возникновения
Поможет ли Вам лазерное осветление татуировки?
Семена для профессионального фермерства и не только
Оригинальные цветочные композиции с доставкой в Сумах по нужному адресу
Как происходит оптовая покупка обуви?
Не пропустите новые статьи!
Присоединяйтесь к нашему сообществу в Telegram и Facebook