Ремонт норвежского парома по-русски :)

После взрыва в машинном отделении норвежского парома «Nordlys», довольно серьезно пострадала обшивка корабля. Но остроумная ремонтная служба не растерялась и нашла весьма оригинальный способ отреставрировать пробоину. Мне очень интересно, может работники сервисной службы были с русскими корнями? :) Точно наш почерк.