601
0,2
2015-04-02
Взгляд на Санкт-Петербург и Москву глазами итальянца
Подробный фотоотчет о посещении городов России одним итальянским гостем. Читаем и смотрим далее.
Мы обычно громко восхищаемся Италией – какая она клевая, красивая и душевная))) Но, поверьте, если нашей страной начинает восхищаться настоящий итальяно – со всей своей итало-страстью, то ты автоматом становишься главным патриотом собственной страны – причем без вариантов :) И начинаешь смотреть на знакомые вещи с новых углов – и видеть всю нашу красоту ЕГО глазами.
Все детали, все закоулки, все кусочки архитектуры – все это вызывает искренний, детский восторг!
Арбат – вообще любовь с первого взгляда. Дженнаро когда-то играл в уличной группе, так что все, связанное с творчеством, тут же попадает прямиком в сердце.
Размер наших зданий, а особенно сталинских высоток – ну вы сами понимаете, без комментариев ;))) Сам Дженнаро живет в очень маленьком городе (зато на берегу моря, блин)
Все советское, «матриошки» и прочие радости жизни – ну с этим грех не познакомить, чо уж там)
Про медведей на улицах Дженнаро раньше никогда не слышал, но так уж вышло, что все это оказалось правдой ;)
Вообще, честно говоря, несмотря на то, что мы добропорядочно обошли основные достопримечательности, классического в этом было мало. В любом городе всегда есть куча такого, что может быть тебе незаметно, если ты «просто турист». И хорошо, когда рядом есть тот, кто обратит внимание на ту или иную деталь или расскажет нужную в этот момент историю.
Кстати, кто сказал, что прикольные дорожные знаки есть только в Италии? ;)
Очень здорово гулять по каким-то местам, выбирая именно то время суток, когда это место смотрится круче всего. Ночной вид на Москва-сити, например, заставил гостя стоять с открытым ртом минимум 10 минут.
Ну правда волшебное зрелище со всеми этими огнями, набережной и ветками. Тут не только Москва, но и Нью-Йорк-Гонконг — «все в одном» :)
А еще ночью особенно приятно «заруливать» в полупустые кафешки – вытягивать ноги и отогреваться горячим шоколадом с зефирками.
Ну и таким вот видом на витрину, конечно ;)
Но самое главное в любом месте – это, конечно, люди :)
Мои друзья, даже те, которые не говорят по-итальянски, помогали развлекать Дженнаро, как могли. Хотя, кто кого по факту больше развлекал, не знаю) Николя многое узнал о русской живописи в тот день! По-моему, гораздо больше, чем итальянец ;)))
Но Дженнаро умеет быть благодарным. Он не остался в долгу и стал учить Николя итальянскому языку, написав ему невероятно возвышенный разговорник. По задумке автора, если Коля изречет хотя бы часть написанного в присутствии итальянской синьорины, она будет готова следовать за ним хоть на край света.
Правда мне кажется, что на русских девушках этот разговорник лучше не испытывать, хотя бы из чувства самосохранения ;))) Вот вроде все очень возвышенно, но на итальянском без перевода оно как-то лучше звучит ;)
Вообще с погодой в Москве в те дни нам повезло очень-очень.
Москва вообще вся какая-то интернациональная. Вот этот кусочек на набережной Москвы-реки мне всегда очень напоминает Лондон.
Ну а это, ясное дело, отсылает только в Италию к Пиноккио
Москва с солнышком невероятная конечно :)
Да и без солнышка тоже ничего
А еще в дни приезда Дженнаро был Хэллоуин. В Италии его празднуют, в основном, только в крупных городах. Поэтому тыквенные мотивы тоже внесли ярких красок в пребывание гостя :)
Мы тоже решили сгонять на какой-нибудь из московских шабашей.
И в итоге остановили свой выбор на караоке-баре на Пушкинской.
Организатор субботних вечеров в этом баре – итальянец, поэтому туда периодически захаживают итальянцы, живущие в Москве. Нельзя же было допустить, чтобы Дженнаро заскучал по соотечественникам :) Поэтому было решено познакомить его и с ночной жизнью столицы.
К слову, встреча русских и итальянцев, оказавшихся за границей, кардинально отличается ;) Итальянцы практически всегда по-настоящему рады видеть своих соотечественников.
Еще Дженнаро, естественно, оценил красоту московского метро. И даже стоически перенес все часы-пик, а также пару раз случившуюся на ночной дороге ловлю машины. «Перелавливать» остановившиеся чудеса российского автопрома я умышленно не стала, чтобы показать гостю все аспекты нашей реальной жизни.
Он оооооочень проникся ;))) И даже выучил, как называется одна из наших самых знаменитых машин :)
Неотъемлемая часть программы для всех моих итальянских друзей – это посещение ресторана в котором можно глубоко погрузиться в атмосферу советской квартиры.
Здесь Дженнаро даже настигла любовь! Русские котлеты с пюре неожиданно покорили сердце и желудок итальянца. Отверг он только соленые огурцы (но во всем есть позитив – мне больше досталось
Еще одна обязательная вещь в ресторане – это приставания к местной звезде :) Надо заметить, Дженнаро знает, как обращаться с семейством кошачьих. Обычно надменный кот Веня долго не желал уходить из рук итальянца.
А еще у нас был Питер :) Невероятно холодный в атмосферном плане, но невероятно теплый в душевном
Приехали мы в Питер на поезде, взяв билет на обычный плацкарт (ну чтобы уж окончательно внедрить итальянца в жизнь русскую ;))) Питер, естественно, встретил дождем.
После двух дней в северной столице Дженнаро понял смысл анекдота: « — Мальчик, а у вас в Питере бывают дни без дождя? – Откуда я знаю? Мне всего шесть лет!» :)
Но, как водится, архитектура и сам город гостя очень вдохновили. Настолько, что он пожелал приехать сюда еще раз как минимум на неделю, чтобы посмотреть все вразвалочку.
Но главное, из-за чего Дженнаро точно вознамерился вернуться, это, конечно, девушкиииииии!!! :) После 10 минут общения Дженнаро был влюблен в них обеих – чистой искренней любовью (и я его понимаю ;))
А вот у меня с Питером (как раз из-за погоды))) сложные отношения. Можно сказать, старые душевные травмы)))) Поэтому я отдала итальянца в хорошие руки девчат и умчалась на концерт Милен Фармер.
В тот вечер Даша героически выгуливала Дженнаро под дождем и шквальными порывами ветра. И удивительное дело: Дженнаро не говорит по-английски, Даша – по-итальянски. Но Дженнаро понял почти все, что она ему рассказывала! И оба мне потом пересказывали свои версии практически одними и теми же словами, хоть и на разных языках :)
Потом, по дороге в Москву, Дженнаро долго мне рассказывал о том, как его покорила Дашина теплая забота: от просьбы надеть шапку, чтобы не простыть, до помощи в выборе меню и желания показать лучшие уголки города. «Чтобы по-настоящему полюбить душу человека, порой достаточно так мало!» — качал он головой, вспоминая свой питерский вечер.
К концу своего путешествия Дженнаро вообще «обрусел».
Даже попросил чая горячего заварить ему О_О Кто знает итальянские традиции, тот понимает, что это вообще ни в какие ворота – итальянцы чай не пьют! Да и вообще ржут над всеми, кто его потребляет :)
и надо сказать, что за время, проведенное в России, Дженнаро успел познакомиться ооочень со многими :) Так что в предпоследний вечер мы его провожали практически целым табором :) Да и далеко не все смогли присоединиться)))
Теперь не только Дженнаро, но и, автоматом, все его многочисленные итальянские друзья знают, как классно в России и какие у нас классные люди. Такой вот межкультурный обмен позитивом :)
И вот удивительная, хоть и хорошо известная, штука. Когда сам человек открыт и настроен на хорошее, это хорошее к нему притягивается в каких-то грандиозных количествах. И неважно, в какой он стране и какой национальности :)
Отсюда
Мы обычно громко восхищаемся Италией – какая она клевая, красивая и душевная))) Но, поверьте, если нашей страной начинает восхищаться настоящий итальяно – со всей своей итало-страстью, то ты автоматом становишься главным патриотом собственной страны – причем без вариантов :) И начинаешь смотреть на знакомые вещи с новых углов – и видеть всю нашу красоту ЕГО глазами.
Все детали, все закоулки, все кусочки архитектуры – все это вызывает искренний, детский восторг!
Арбат – вообще любовь с первого взгляда. Дженнаро когда-то играл в уличной группе, так что все, связанное с творчеством, тут же попадает прямиком в сердце.
Размер наших зданий, а особенно сталинских высоток – ну вы сами понимаете, без комментариев ;))) Сам Дженнаро живет в очень маленьком городе (зато на берегу моря, блин)
Все советское, «матриошки» и прочие радости жизни – ну с этим грех не познакомить, чо уж там)
Про медведей на улицах Дженнаро раньше никогда не слышал, но так уж вышло, что все это оказалось правдой ;)
Вообще, честно говоря, несмотря на то, что мы добропорядочно обошли основные достопримечательности, классического в этом было мало. В любом городе всегда есть куча такого, что может быть тебе незаметно, если ты «просто турист». И хорошо, когда рядом есть тот, кто обратит внимание на ту или иную деталь или расскажет нужную в этот момент историю.
Кстати, кто сказал, что прикольные дорожные знаки есть только в Италии? ;)
Очень здорово гулять по каким-то местам, выбирая именно то время суток, когда это место смотрится круче всего. Ночной вид на Москва-сити, например, заставил гостя стоять с открытым ртом минимум 10 минут.
Ну правда волшебное зрелище со всеми этими огнями, набережной и ветками. Тут не только Москва, но и Нью-Йорк-Гонконг — «все в одном» :)
А еще ночью особенно приятно «заруливать» в полупустые кафешки – вытягивать ноги и отогреваться горячим шоколадом с зефирками.
Ну и таким вот видом на витрину, конечно ;)
Но самое главное в любом месте – это, конечно, люди :)
Мои друзья, даже те, которые не говорят по-итальянски, помогали развлекать Дженнаро, как могли. Хотя, кто кого по факту больше развлекал, не знаю) Николя многое узнал о русской живописи в тот день! По-моему, гораздо больше, чем итальянец ;)))
Но Дженнаро умеет быть благодарным. Он не остался в долгу и стал учить Николя итальянскому языку, написав ему невероятно возвышенный разговорник. По задумке автора, если Коля изречет хотя бы часть написанного в присутствии итальянской синьорины, она будет готова следовать за ним хоть на край света.
Правда мне кажется, что на русских девушках этот разговорник лучше не испытывать, хотя бы из чувства самосохранения ;))) Вот вроде все очень возвышенно, но на итальянском без перевода оно как-то лучше звучит ;)
Вообще с погодой в Москве в те дни нам повезло очень-очень.
Москва вообще вся какая-то интернациональная. Вот этот кусочек на набережной Москвы-реки мне всегда очень напоминает Лондон.
Ну а это, ясное дело, отсылает только в Италию к Пиноккио
Москва с солнышком невероятная конечно :)
Да и без солнышка тоже ничего
А еще в дни приезда Дженнаро был Хэллоуин. В Италии его празднуют, в основном, только в крупных городах. Поэтому тыквенные мотивы тоже внесли ярких красок в пребывание гостя :)
Мы тоже решили сгонять на какой-нибудь из московских шабашей.
И в итоге остановили свой выбор на караоке-баре на Пушкинской.
Организатор субботних вечеров в этом баре – итальянец, поэтому туда периодически захаживают итальянцы, живущие в Москве. Нельзя же было допустить, чтобы Дженнаро заскучал по соотечественникам :) Поэтому было решено познакомить его и с ночной жизнью столицы.
К слову, встреча русских и итальянцев, оказавшихся за границей, кардинально отличается ;) Итальянцы практически всегда по-настоящему рады видеть своих соотечественников.
Еще Дженнаро, естественно, оценил красоту московского метро. И даже стоически перенес все часы-пик, а также пару раз случившуюся на ночной дороге ловлю машины. «Перелавливать» остановившиеся чудеса российского автопрома я умышленно не стала, чтобы показать гостю все аспекты нашей реальной жизни.
Он оооооочень проникся ;))) И даже выучил, как называется одна из наших самых знаменитых машин :)
Неотъемлемая часть программы для всех моих итальянских друзей – это посещение ресторана в котором можно глубоко погрузиться в атмосферу советской квартиры.
Здесь Дженнаро даже настигла любовь! Русские котлеты с пюре неожиданно покорили сердце и желудок итальянца. Отверг он только соленые огурцы (но во всем есть позитив – мне больше досталось
Еще одна обязательная вещь в ресторане – это приставания к местной звезде :) Надо заметить, Дженнаро знает, как обращаться с семейством кошачьих. Обычно надменный кот Веня долго не желал уходить из рук итальянца.
А еще у нас был Питер :) Невероятно холодный в атмосферном плане, но невероятно теплый в душевном
Приехали мы в Питер на поезде, взяв билет на обычный плацкарт (ну чтобы уж окончательно внедрить итальянца в жизнь русскую ;))) Питер, естественно, встретил дождем.
После двух дней в северной столице Дженнаро понял смысл анекдота: « — Мальчик, а у вас в Питере бывают дни без дождя? – Откуда я знаю? Мне всего шесть лет!» :)
Но, как водится, архитектура и сам город гостя очень вдохновили. Настолько, что он пожелал приехать сюда еще раз как минимум на неделю, чтобы посмотреть все вразвалочку.
Но главное, из-за чего Дженнаро точно вознамерился вернуться, это, конечно, девушкиииииии!!! :) После 10 минут общения Дженнаро был влюблен в них обеих – чистой искренней любовью (и я его понимаю ;))
А вот у меня с Питером (как раз из-за погоды))) сложные отношения. Можно сказать, старые душевные травмы)))) Поэтому я отдала итальянца в хорошие руки девчат и умчалась на концерт Милен Фармер.
В тот вечер Даша героически выгуливала Дженнаро под дождем и шквальными порывами ветра. И удивительное дело: Дженнаро не говорит по-английски, Даша – по-итальянски. Но Дженнаро понял почти все, что она ему рассказывала! И оба мне потом пересказывали свои версии практически одними и теми же словами, хоть и на разных языках :)
Потом, по дороге в Москву, Дженнаро долго мне рассказывал о том, как его покорила Дашина теплая забота: от просьбы надеть шапку, чтобы не простыть, до помощи в выборе меню и желания показать лучшие уголки города. «Чтобы по-настоящему полюбить душу человека, порой достаточно так мало!» — качал он головой, вспоминая свой питерский вечер.
К концу своего путешествия Дженнаро вообще «обрусел».
Даже попросил чая горячего заварить ему О_О Кто знает итальянские традиции, тот понимает, что это вообще ни в какие ворота – итальянцы чай не пьют! Да и вообще ржут над всеми, кто его потребляет :)
и надо сказать, что за время, проведенное в России, Дженнаро успел познакомиться ооочень со многими :) Так что в предпоследний вечер мы его провожали практически целым табором :) Да и далеко не все смогли присоединиться)))
Теперь не только Дженнаро, но и, автоматом, все его многочисленные итальянские друзья знают, как классно в России и какие у нас классные люди. Такой вот межкультурный обмен позитивом :)
И вот удивительная, хоть и хорошо известная, штука. Когда сам человек открыт и настроен на хорошее, это хорошее к нему притягивается в каких-то грандиозных количествах. И неважно, в какой он стране и какой национальности :)
Отсюда
