Озвучка мультфильмов

40 фото

Забавно. Персонажей рисуют с артистов или как?

Сергей Маковецкий – Князь Киевский («Алеша Попович…»)





Анджелина Джоли – рыбка Лола («Подводная братва») – Мастер Тигрица («Кунг-Фу Панда»)



Питер Фальк – Дон Файнберг (старая акула) («Подводная братва»)



Роуэн Аткинсон – ЗаЗу («Король Лев»)



Рене Зеллвегер — рыбка Энджи («Подводная братва») – Ванесса Блум («Би Муви»)- Кэти («Монстры против пришельцев»)



Лари Кинг – ПчеЛарри Кинг («Би Муви») – ужасная сводная сестра Дорис («Шрек»)



Роберт Де Ниро – Дон Лино («Подводная братва»)



Уилл Смит — Оскар («Подводная братва»)



Джоан Кьюсак – Джесси («История игрушек »)



Том Хэнкс – шериф Вуди («История игрушек») – проводник («Полярный экспресс»)



Тим Аллен – Базз Лайтер («История игрушек»)



Билл Мюррей – Гарфилд («Гарфилд»)



Эдди Мёрфи – дракон Мушу («Мулан») – Осел («Шрек»)



МелГибсон – Джон Смит («Покахонтас»)



Джессика Бил – Нира («Планета 51»)



Денни Де Вито – сатир Фил («Геркулес») – Mr. Swackhammer («Космический джем»)



Бред Питт – Мачомэн («Мегамозг») – Синдбад («Синдбад: легенда семи морей»)



Робин Уильямс – Джин («Аладдин»)



Майкл Китон – Кен («История игрушек»)



Майк Майерс – Шрек («Шрек»)



Кэмерон Диаз – принцесса Фиона («Шрек»)



Венсан Кассель – Робин Гуд («Шрек»)



Джеймс Белуши – дровосек («Правдивая история Красной шапки»)



Уилл Феррелл – Мегамозг («Мегамозг»)



Бен Стилер – лев Алекс («Мадагаскар») – Бернард («Мегамозг»)



Джеки Чан – Мастер Обезьяна («Панда Кунг-фу»)



Люси Лиу – Мастер Змея («Панда Кунг-фу»)



Кейт Уинслет – Рита («Смывайся»)



Риз Уизерспун — Сюзан Мёрфи, Гигантика («Монстры против пришельцев») – Глюкоза



Хью Джекмен – Роди («Смывайся») – Иван Ургант



Борис Клюев – Жаба («Смывайся») — Ян Маккелен



Энн Хэтауэй – Красная шапка («Правдивая история Красной шапки») – Ёлка



Михаил Галустян – По («Кунг-Фу Панда»)



Григорий Антипенко – Флин Райдер («Рапунцель. Запутанная история»)



Хью Лори – доктор Таракан («Монстры против пришельцев»)



Антонио Бандерас – Кот в сапогах («Шрек»)



Аврил Лавин – Хизер («Лесная братва»)



Джим Керри – Хортон («Хортон») – Скрудж (и еще целая куча персонажей) («Рождественская история»)



Мартин Лоуренс – Бук («Сезон охоты»)



Брюс Уиллис – Эр-Джей («Лесная братва») – Гоша Куценко

источник



Источник: www.yaplakal.com/