Что говорят нам знаки и чего требуют объявления

После первого материала на данную тему, мы решили продолжить рассказ о безумных знаках и веселых ситуациях вокруг них. Иногда юмор слишком буквален, иногда – его нужно действительно искать. Веселого просмотра!

Сразу предупреждаем, что перевод может не соответствовать написанному в оригинале и материал содержит не только знаки, но и обращения вместе с табличками.

Если нужна помощь, нажмите красную кнопку или просто заорите.





Пешеходный переходплыв.



Маршрут №666 отвезет вас прямиком в ад (hell – англ.).



Всё просто и понятно. А вам?



Давай, выпей, и за руль! Прямо и направо – тюрьма, прямо и налево – больница, резко вправо – морг.



Квартал красных фонарей белых «кирпичей»:)



Капитан очевидность как бы намекает: «Осторожно, эдесь может быть песок!»



Опасно! У этого механизма нет мозгов, пользуйтесь своими.



Реклама обрезания?



Обычное такое название железнодорожной платформы.



Нарушитель:)



Полный карт-бланш. Куда хочешь — туда и едь:)



Без ядерного оружия и наркотиков пускают в бар. Видимо, этого добра полно внутри:)



Следующие 22 мили — абсолютно ничего. Вам не страшно?



Обрезание струи:)



Опасно! Выжившие будут преследоваться по закону.



Где же еще рекламировать свежее мясо:)