效果的阶梯：当可以说很多，但没有说 Bashny.Net

在法国有一个短语Esprit d'escalier(Esprit d eskal'e)，在俄罗斯语言。 你可以把它翻译的字面作"的精神，楼梯"或"阶梯".

法国它意味着这样的感觉之后的对话或争端，当时他们可以说很多，但没有说，并铭记或有效地制定现在才。

例如，在一次聚会上有人触犯的。 我需要你的答案。 当你看,当你压力，你说什么跛脚的。 但然后你离开的缔约国，而就在那一刻当你开始下楼梯突然奇迹发生了。 你想到完美的答案。 这是最后的侮辱。

 





我也面临着这个松散的翻译–"聪明的阶梯". 他非常准确地描述了这种情况。

下面是一个很好的例子如何精神d eskal额来时，而不是等待的一刻，他的通常的外观。

卡斯滕Bredemeier作者的美好的和有用的书籍"黑言论":

"我曾经介绍的做法的可视化。 与会者赞许地点点头，面临着我读到满意的听到。 我的个人看法的观众演示过程中是这样的："你是伟大的！ 合适的主题，表现是令人信服的"。

在结束报告中，我提出了讨论。 在大厅里站着麦克风，以便交互性的情况下提供。 第一个的回行提出一个男人，一个典型的视线，在头上。 他凝重大步走进大厅的中间站在一个令人印象深刻的暂停，等待着它侧重注意所有那些存在。

然后开始一个声音充满讽刺和贬低具有讽刺意味的："先生Bredemeier，我的赞扬。 (暂停!) 我真诚地祝贺你事实上，你的报告你有没有管理完全破坏这个非常有趣的话题。" 然后他转过身来慢慢的出口走去。





我作为一个屁股在上头的打击，我没有想到的，它绝对不符合我的印象听众，这显然属于我的报告的兴趣和参与。

之后我有点从恢复这一攻击从这个意想不到的口头冲我想出了一个引用我读了我的青春永远印在记忆中。

和我大声和惊人的固体的声音(虽然我的膝盖摇晃)把他扔在此之后引述："最大弗里曾经说过： "如果你认为你知道事情的真相，把她送给他人作为一件外套的供应，以使其更易于穿上它，而不是戳在他的鼻子，如一个湿手帕"的。 在这种情况下，它是一个湿手帕，对不起！"

大家屏住了呼吸，我的手冻结了在地方...然后冲进了雷鸣般的掌声来自其他参与者论坛"。出版

 

提交人：谢尔盖*Dubovik

P.S.记住，仅仅通过改变他们的消费—我们一起改变世界了。 ©

加入我们在Facebook,脸谱了，语音

资料来源：sergey-dubovik.livejournal.com/5349.html