1153
0,3
2013-10-11
Китайско-российский парк национальных традиций
Интересно, забавно и полезно увидеть другой взгляд на русскую культуру и быт. Наверное, и мы тоже видим другие народы по-своему, совсем не так как они себя.
Начинается экспозиция с истории китайского народа на китайском языке.
Внутри большого китайского вигвама.
Тут нам включили аудиогида на китайском языке.
Все это больше напоминает культуру американских индейцев, чем китайцев.
После ознакомления с китайским прошлым мы перемещаемся в русскую деревню
Которая была построена для съемок русско-китайского фильма «А зори здесь тихие».
Режиссер Мао Вынин сделал свою версию любимого советского фильма в китайский лад.
Главные роли сериала были отданы московским актерам. Старшину Васькова играл Андрей Соколов, девушек — студентки и выпускницы ВГИКа. Общаться с российскими артистами режиссеру картины Мао Вынину помогали шесть переводчиков. Китайцы значительно расширили сюжет повести, сценарий занял 700 страниц, тогда как оригинал в семь раз меньше.
После съемок фильма предприимчивые китайцы сделали парк, где все желающие могут воочию увидеть место съемок и прогуляться по улочкам «Русской деревни».
В этом месте продолжают снимать фильмы про Россию.
Амур.
Русским актерам удалось убедить китайского режиссера, что в русских деревнях никогда не ели фарфоровыми ложками, а у немцев не принято пить водку из горлышка. По китайскому сценарию советские солдаты должны были применять против фашистов у-шу, — с улыбкой вспоминает съемки актер Амурского драмтеатра Юрий Рогалев. — С трудом объяснили им, что русские бьют в морду без всяких хитрых приемов.
В местном магазине можно за пять юаней сделать фото на память в странной форме.
Казарма.
Китайский связной)
Улица русского стиля.
И где же они такую архитектуру подсмотрели?
Внутреннее убранство.
О да, вот это наша традиция. ))) Заметьте, кроме водки больше ничего на прилавках нет.
Матрешки-наше все!
Точная копия Софийского собора, оригинал находится в Харбине.
Внутреннее убранство как у католиков.
У китайских туристов парк пользуется большим спросом. На выезде из «русской деревни» я заметил, что даже у охранника есть свой огородик.
Источник: dervishv.livejournal.com
Начинается экспозиция с истории китайского народа на китайском языке.
Внутри большого китайского вигвама.
Тут нам включили аудиогида на китайском языке.
Все это больше напоминает культуру американских индейцев, чем китайцев.
После ознакомления с китайским прошлым мы перемещаемся в русскую деревню
Которая была построена для съемок русско-китайского фильма «А зори здесь тихие».
Режиссер Мао Вынин сделал свою версию любимого советского фильма в китайский лад.
Главные роли сериала были отданы московским актерам. Старшину Васькова играл Андрей Соколов, девушек — студентки и выпускницы ВГИКа. Общаться с российскими артистами режиссеру картины Мао Вынину помогали шесть переводчиков. Китайцы значительно расширили сюжет повести, сценарий занял 700 страниц, тогда как оригинал в семь раз меньше.
После съемок фильма предприимчивые китайцы сделали парк, где все желающие могут воочию увидеть место съемок и прогуляться по улочкам «Русской деревни».
В этом месте продолжают снимать фильмы про Россию.
Амур.
Русским актерам удалось убедить китайского режиссера, что в русских деревнях никогда не ели фарфоровыми ложками, а у немцев не принято пить водку из горлышка. По китайскому сценарию советские солдаты должны были применять против фашистов у-шу, — с улыбкой вспоминает съемки актер Амурского драмтеатра Юрий Рогалев. — С трудом объяснили им, что русские бьют в морду без всяких хитрых приемов.
В местном магазине можно за пять юаней сделать фото на память в странной форме.
Казарма.
Китайский связной)
Улица русского стиля.
И где же они такую архитектуру подсмотрели?
Внутреннее убранство.
О да, вот это наша традиция. ))) Заметьте, кроме водки больше ничего на прилавках нет.
Матрешки-наше все!
Точная копия Софийского собора, оригинал находится в Харбине.
Внутреннее убранство как у католиков.
У китайских туристов парк пользуется большим спросом. На выезде из «русской деревни» я заметил, что даже у охранника есть свой огородик.
Источник: dervishv.livejournal.com
