10 атмосферных аудиорассказов для идеального английского

Аудиокниги — шикарная возможность расширить словарный запас и развить способность понимать иностранную речь на слух.

Сайт публикует подборку самых разных аудиорассказов для желающих улучшить знание английского языка.

О. Генри «Дары волхвов» /
O. Henry «The Gift Of the Magi»

Бесконечно романтичная история двух влюбленных, готовых пожертвовать самым ценным ради своей второй половинки, никого не оставит равнодушным.

Рэй Брэдбери «Нескончаемый дождь» / Ray Bradbury «The Long Rain»

Экипаж терпит крушение на Венере. Космонавтам необходимо добраться до Солнечного купола — единственного места на этой планете без дождя.

Джек Лондон «Костер» /
Jack London «To Build a Fire»

Главный герой путешествует по одной из троп Юкона на Крайнем Севере в очень холодный день в сопровождении собаки. Пронзительная история о силе духа и человечности, о противостоянии человека и природы была написана Джеком Лондоном на основе его собственных воспоминаний о жизни на Севере.

Джеймс Джойс «Облачко» /
James Joyce «A Little Cloud»

Рассказ о жителях Дублина входит в сборник «Дублинцы», в котором автор подробно описывает город на основе личных воспоминаний. Критики отмечают «русский характер» этих английских рассказов и часто сравнивают сборник с рассказами Чехова.

Герберт Уэллс «Волшебная лавка» /
Gerbert Wells «The Magic Shop»

Рассказ-притча о таинстве волшебства. Волшебная лавка — это место превращений, метаморфоз, которые так легко происходят с человеком в детстве и остаются воспоминаниями на всю жизнь.

Артур К. Дойль «Скандал в Богемии» /
Arthur C. Doyle «A Scandal In Bohemia»

Рассказ о расследовании знаменитого сыщика Шерлока Холмса, во время которого он знакомится с той женщиной. Это первое произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса».

Раймонд Карвер «О чем мы говорим, когда говорим о любви» /
Raymond Carver «What We Talk About When We Talk About Love»

Рассказ-рассуждение о такой разной любви и о причудливых путях, которыми люди идут к ней.

Агата Кристи «Черная смородина» /
Agatha Christie «Four and Twenty Blackbirds»

Однажды сыщик Эркюль Пуаро заинтересовался странным старичком, который регулярно ужинал в одном ресторане по вторникам и четвергам. Как-то раз старик пришел сюда в понедельник и ел совсем не то, что всегда.

Харуки Мураками «Исчезновение слона» /
Haruki Murakami «The Elephant Vanishes»

Задумчивая зарисовка о жизни человека начинается с таинственного исчезновения знаменитого слона из городского зоопарка.

Нил Гейман «Как разговаривать
с девушками на вечеринках» /
Neil Gaiman «How To Talk To Girls At Parties»

Инопланетянка знакомится с двумя парнями, живущими в самом опасном месте во Вселенной — в Лондоне.



Фото на превью: Robert Kneschke / shutterstock.com





via www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=270210245&src=id