Почему русские не понимают иностранцев Страница 1 из 4

Даже когда они пытаются говорить с нами на одном языке.Сейчас русский язык набирает популярность в мире — жители других стран активно изучают его, переводят вывески, меню и этикетки на товарах. Иногда у них это получается здорово, а иногда, когда в дело вступает машинный перевод, — эпично и очень весело.

Сегодня Сайт собрал несколько выдающихся перлов переводчиков, найденных в тех странах, что особенно любимы русскими туристами.





Такие вот нехитрые услуги.





Где-то на финских пляжах говорят с неповторимым кавказским акцентом.





Найден самый честный переводчик.





Объявление, которое взяло за душу.





Видали жареную рыбу грубияна со списей?



Очень поэтический картофель.

  • 279
  • 18/09/2015


Поделись



Подпишись



Смотрите также

Новое