Фрази російської мови, які приводять будь-який іноземець Вони не розуміють нас!

Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час і місце вручення квітів. Нідерландський дизайнер вразив, що «Російський звук кішки зробить, якщо він був поставлений в коробку, пов'язаний з мармурами: вичавленням, вичавленням і загальним згубством». Навіть якщо мешканець іншої країни довгий час намагається дізнатися всі тонкощі російської мови, є фрази і вирази, які можуть приводити його до мертвого кінця.

Уявіть собі очі бідного іноземця, коли ви відповіли своє питання близьким, «Не, напевно, ні.» Тексти пісень, а це означає: Він просто розбити мозок! І це не кажучи вже про такі явища, як «Велика людська вдячність вам» (як якщо є нелюдство), «Коме, до завтрашнього дня!» (це не зрозуміло, що, що треба дати), «Старий Новий рік» (повторний вже вирішив, останньому, що це), «Ді – не отримай!» (уважно, що цей спосіб виражати захоплення), «Скатертини – дорога!» (до того, що ми робимо?) і багато інших перлів, які тільки ми розуміємо.

Якщо ви думаєте, що російська логічна, спробуйте пояснити іноземцю, чому виделка стоїть на столі, скло стоїть, і птах сидить на дереві. Прийміть погляд на вибір жартівливих листівок, які доводять, що великий і потужний розуміють до кінця тільки тим, хто вважає його родиною.





р.



р.

499.00 Р









І ще маленька нагота. У зв'язку з тим, що тільки наші люди могли приїхати, є ще одне, що робить іноземці крісельними. І це -- російська італійка.

Р



Так, це, ймовірно, не просто для іноземців, коли вони починають вивчати наші чудові та потужні. Вже давно вгадайте, що росіяни хочуть від них, коли вони пропонують «подарувати напої». І що фраза «Рунь швидко в магазин і купила мені пакет сигарет» - це найзамовлення, а не історія в минулому десятисі. Вони говорять, що російська мова має душу. Звісно, не кожен допускається доторкнутися.

Якщо ви дивилися на багатість нашої мови, поділіться цією статтю з друзями – вони, ймовірно, думають однаково.

за допомогою igenno ru