2234
0,5
2013-05-12
Как женщины Занзибара зарабатывают на жизнь
Фотограф Джоанна Липпер отправилась на Занзибар летом 2009 года, чтобы сфотографировать женщин различного религиозного, этнического и экономического происхождения, как в городе, так и в сельской местности. Она посетила Джамбиани – деревню на восточном побережье Унгуйи, где женщины зарабатывают на жизнь, собирая морские водоросли. Морские водоросли на Занзибаре собирают с 1980-ых. Тут нет необходимой инфраструктуры и технического оснащения, чтобы обрабатывать водоросли и получать из них ценные экстракты. Поэтому все сырье переправляют заграницу. Без микрофинансовых займов, улучшения образования и организации сообщества среди рабочих, собирательство морских водорослей, которое является важным источником заработка для женщин, может вообще исчезнуть с Занзибара.
Мне захотелось запечатлеть отдаление людей, занимающихся морскими водорослями, которые иногда кажутся карликами по сравнению с морем и горизонтом. (Joanna Lipper)
Есть что-то возвышенное в том, как некоторые женщины смотрят на горизонт через раскинувшийся океан, а отмель кажется такой далекой, такой отстраненной и лишенной технологий и сельского хозяйства современной жизни. (Joanna Lipper)
Есть что-то священное в этих людях и их близости к природе. (Joanna Lipper)
Морскими водорослями занимаются в основном женщины, живущие в сельских районах, это один из видов работ, за которую женщины получают наличные. (Joanna Lipper)
Сегодня около 3% населения Занзибара занимается обработкой морских водорослей, а это, в свою очередь, составляет приблизительно 20% заработка от их экспорта. (Joanna Lipper)
Тонкая нить, соединяющая сборщиков морских водорослей на Занзибаре с мировой экономикой, стала еще тоньше из-за повышения уровня бедности и того, что экологическая и экономическая деятельность, такая как сбор морских водорослей, не поддерживается. (Joanna Lipper)
Прямой контакт рук сборщиков, воды и морских водорослей навевает воспоминания о многочисленных картинах женщин-рабочих на таких работах, как «Крохоборы» Жана-Франсуа Милле и «Two Peasant Women Digging» Винсента Ван Гога. (Joanna Lipper)
Одна из главных проблем, с которой сейчас столкнулись люди Занзибара, это отсутствие инфраструктуры и технологий, необходимых для переработки собранных водорослей и получения из них ценных экстрактов. Именно поэтому они полностью зависят от индустриализированных стран. (Joanna Lipper)
Многие сборщики необразованны и не умеют общаться с местными скупщиками. В изолированных пределах деревень Занзибара эти факторы сказываются на низких ценах на поставляемое ими сырье. (Joanna Lipper)
Зачастую местные скупщики предоставляют сборщикам такие инструменты, как веревки и колышки с условием, что те будут продавать водоросли исключительно им. После того, как водоросли высушивают на солнце, их перевозят из деревень в Стоун Таун, а оттуда – экспортируются в Европу и США. (Joanna Lipper)
Водоросли ценятся благодаря веществам, которые они производят в виде экстракта, а также своей удивительной способностью поглощать огромное количество углекислого газа. Ценные экстракты водорослей используются в приготовлении пищи (молочные продукты, мясо и фрукты), в изготовлении косметики (помады и туши), в изготовлении картин, зубной пасты, освежителей воздуха, лекарств, а также в сельском хозяйстве – секторе, в котором сборщики увидели заметные улучшения благодаря таким продуктам, как «Kelpak». (Joanna Lipper)
На мировом уровне импорт и экспорт водорослей составляет бизнес в 200 миллиардов долларов, только США импортируют их на 50 миллиардов каждый год. Один скупщик на Занзибаре заявляет, что платит сборщикам семь центов за килограмм водорослей. Согласно еще одному сообщению, сборщики Танзании, каждые два месяца получают около 500 долларов на семью. Это равно почти полугодовому заработку рыбаков. (Joanna Lipper)
Горючее, получаемое из водорослей, демонстрирует огромный потенциал в сфере перевозок, в качестве альтернативного зеленого биотоплива с молекулярными структурами, напоминающими те, которые можно найти в бензине, дизельном и реактивном топливе. (Joanna Lipper)
Компания «Exxon» недавно заявила, что планирует вложить сотни миллионов долларов в генетическое производство синтетического сорта водорослей. (Joanna Lipper)
Без микрофинансовых займов, улучшения образования и организации сообщества среди рабочих сбор морских водорослей, который является важным источником заработка для женщин, может вообще исчезнуть с Занзибара. (Joanna Lipper)
Мне захотелось запечатлеть отдаление людей, занимающихся морскими водорослями, которые иногда кажутся карликами по сравнению с морем и горизонтом. (Joanna Lipper)
Есть что-то возвышенное в том, как некоторые женщины смотрят на горизонт через раскинувшийся океан, а отмель кажется такой далекой, такой отстраненной и лишенной технологий и сельского хозяйства современной жизни. (Joanna Lipper)
Есть что-то священное в этих людях и их близости к природе. (Joanna Lipper)
Морскими водорослями занимаются в основном женщины, живущие в сельских районах, это один из видов работ, за которую женщины получают наличные. (Joanna Lipper)
Сегодня около 3% населения Занзибара занимается обработкой морских водорослей, а это, в свою очередь, составляет приблизительно 20% заработка от их экспорта. (Joanna Lipper)
Тонкая нить, соединяющая сборщиков морских водорослей на Занзибаре с мировой экономикой, стала еще тоньше из-за повышения уровня бедности и того, что экологическая и экономическая деятельность, такая как сбор морских водорослей, не поддерживается. (Joanna Lipper)
Прямой контакт рук сборщиков, воды и морских водорослей навевает воспоминания о многочисленных картинах женщин-рабочих на таких работах, как «Крохоборы» Жана-Франсуа Милле и «Two Peasant Women Digging» Винсента Ван Гога. (Joanna Lipper)
Одна из главных проблем, с которой сейчас столкнулись люди Занзибара, это отсутствие инфраструктуры и технологий, необходимых для переработки собранных водорослей и получения из них ценных экстрактов. Именно поэтому они полностью зависят от индустриализированных стран. (Joanna Lipper)
Многие сборщики необразованны и не умеют общаться с местными скупщиками. В изолированных пределах деревень Занзибара эти факторы сказываются на низких ценах на поставляемое ими сырье. (Joanna Lipper)
Зачастую местные скупщики предоставляют сборщикам такие инструменты, как веревки и колышки с условием, что те будут продавать водоросли исключительно им. После того, как водоросли высушивают на солнце, их перевозят из деревень в Стоун Таун, а оттуда – экспортируются в Европу и США. (Joanna Lipper)
Водоросли ценятся благодаря веществам, которые они производят в виде экстракта, а также своей удивительной способностью поглощать огромное количество углекислого газа. Ценные экстракты водорослей используются в приготовлении пищи (молочные продукты, мясо и фрукты), в изготовлении косметики (помады и туши), в изготовлении картин, зубной пасты, освежителей воздуха, лекарств, а также в сельском хозяйстве – секторе, в котором сборщики увидели заметные улучшения благодаря таким продуктам, как «Kelpak». (Joanna Lipper)
На мировом уровне импорт и экспорт водорослей составляет бизнес в 200 миллиардов долларов, только США импортируют их на 50 миллиардов каждый год. Один скупщик на Занзибаре заявляет, что платит сборщикам семь центов за килограмм водорослей. Согласно еще одному сообщению, сборщики Танзании, каждые два месяца получают около 500 долларов на семью. Это равно почти полугодовому заработку рыбаков. (Joanna Lipper)
Горючее, получаемое из водорослей, демонстрирует огромный потенциал в сфере перевозок, в качестве альтернативного зеленого биотоплива с молекулярными структурами, напоминающими те, которые можно найти в бензине, дизельном и реактивном топливе. (Joanna Lipper)
Компания «Exxon» недавно заявила, что планирует вложить сотни миллионов долларов в генетическое производство синтетического сорта водорослей. (Joanna Lipper)
Без микрофинансовых займов, улучшения образования и организации сообщества среди рабочих сбор морских водорослей, который является важным источником заработка для женщин, может вообще исчезнуть с Занзибара. (Joanna Lipper)
