Frases en ruso, que vuelven loco a cualquier extranjero ... Ellos simplemente no nos entienden!

No es ningún secreto que nuestro grande y poderoso se refiere a una de esas lenguas que son difíciles para los extranjeros. Un diseñador de los Países Bajos, una vez observó que: "La lengua rusa - sonidos que han publicado un gato, la puso en una caja llena de canicas: chillido, chillido y un completo desastre." Incluso si un residente de otro país por un largo tiempo tratando de aprender todos los entresijos de la lengua rusa, hay frases y expresiones, que son capaces de conducir a un callejón sin salida.

Imagínese ojo extranjero del pobre hombre al contestar su pregunta nuestro favorito "No, probablemente." Sí, sólo rompe el cerebro! Y eso no es hablar de fenómenos tales como los "grandes gracias humanos" (como si no hay no-humano), "Venga, hasta mañana!" (No está claro quién, cuándo debe dar), "Viejo Año Nuevo" (ya se han determinado, por último, lo que es), "Morir - no ponerse de pie!" (y que era necesario encontrar una manera de expresar la admiración), (buena alternativa para mandar al infierno), "vamos a correr" (que tenemos vsyo "¡Que se vayan!" todavía hacer eso?) y muchas otras gemas que sólo nosotros entendemos.

Si usted piensa que la lengua rusa lógica, tratar de explicar a un extranjero por las que un tenedor está sobre la mesa, un vaso en pie, y pájaro posado en un árbol. Echa un vistazo a una selección de tarjetas de felicitación humorísticas que prueban que el grande y poderoso claro al final sólo a aquellos que creen su familia.





















Y un pequeño matiz. Además de frases brillantes que sólo podía pensar en nuestro pueblo, hay una cosa más que hace que los extranjeros lloran. Y eso ... cursiva rusos.





Sí, probablemente, no es fácil dar cuenta de los extranjeros, cuando comienzan a explorar nuestro grande y poderoso. Tendrán tiempo para adivinar lo que quieren de la rusa cuando la oferta "para enviar ir a comprar una bebida." Y la frase "rápidamente corrió a la tienda y me compró un paquete de cigarrillos" - más que ni es un fin, no un relato en pasado. Oh, no me extraña que decir que el idioma ruso tiene un alma. Al parecer, no todo el mundo puede tocarla.

Si no dejas de sorprender riqueza de nuestro idioma, compartimos este artículo con tus amigos - que probablemente piensan de la misma manera
.
a través ofigenno ru