Нельсон Мандела, отец нации. "Я боролся как против господства „белых“, так и против господства „черных“

Не знаю, каковы обычаи похорон в Южной Африке, но представим, что процессия Нельсона Манделы устроена по российскому образцу — гроб, духовой оркестр и подушечки с орденами.
На одной подушечке — орден Мапунгубве, первой степени в платине, награда 2002 года
Следом — Орден Дружбы, Россия, 1995 год
За ним — Орден Плайа Хирон, Куба 1984 год
И далее — Звезда Дружбы Народов, ГДР 1984 год
Цепь Ордена Нила, Египет 1997 год
Орден Ярослава Мудрого, Первой степени, Украина 1998 год
Орден Бхарат Ратна, Индия
Медаль Нобелевского Лауреата 1993 год
Международная Ленинская премия мира 1990 год
Ордена Нидерландов, Австралии, Канады, Великобритании,
Болгарии, Мексики, Республики Корея
Есть даже две американские награды — Золотая Медаль Когресса США, 1997 год и Президентская Медаль Свободы, 2002 год.
Однако с Соединенными Штатами получается конфуз. После событий 11 сентября 2001 года там был создан список пассажиров, подозреваемых в терроризме, доступ которым в Америку запрещен.

В этот список, по инерции, попал и Нельсон Мандела, как председатель Африканского Национального Конгресса, причисленного в свое время на основании судебных решений к террористической организации.

Запрет этот сняли только в июле 2008 года, поэтому довольно долго Нельсон Мандела, президент ЮАР, был одновременно кавалером Золотой медали Конгресса и Президентской медали Свободы и в то же время числился в запретных списках. Без специального разрешения его допускали только в Организацию Объединенных Наций.

Вспоминаю, что Кондолиизе Райс, тогдашнему Госсекретарю, было особенно неудобно (по нескольким причинам).

Список орденов я привел не случайно. Награждение южно-африканского узника, как мне кажется, было способом мировой общественности привлечь к нему внимание, не дать о нем забыть.

В апреле 1964 года Мандела, уже осужденный на пять лет за незаконный выезд из страны (он в 1961 году совершал поездку по странам северной Африки, собирал средства на вооруженную борьбу) вновь предстал перед судом.

На этот раз обвинения были серьезными (террор, саботаж, связь с коммунистами), прокурор требовал высшей меры — повешения. Судья счел доказательства недостаточными и отправил дело на доследование. 20 апреля 1964 года на заседании Верховного суда в Претории Нельсон Мандела произнес свою знаменитую защитительную речь.

Говорил он долго. Суд терпеливо слушал. Я видел последнюю, 60-ю страницу этой речи, напечатанную на машинке. На ней — заключительные слова, которые адвокаты просили Манделу вычеркнуть.

«На протяжении своей жизни я посвятил себя борьбе за африканское население. Я боролся как против господства „белых“, так и против господства „черных“. Я чтил идеал демократического и свободного общества, в котором все граждане живут в гармонии и имеют равные возможности. Это тот идеал, ради которого я готов жить и к которому я стремлюсь. Но если нужно, то ради этого идеала я готов умереть»

Я сегодня поинтересовался — как Мандела стал Нельсоном.

«В первый день в школе, — вспоминал сам Мандела, — мой учитель Мисс Мдингане дала каждому из учеников по английскому имени. В то время это было традицией среди африканцев и, вне сомнений, было вызвано британским уклоном в нашем образовании. В тот день Мисс Мдингане сказала мне, что моё новое имя — Нельсон. Почему именно оно, я понятия не имею».

Нельсон Мандела признан отцом нации и покуда нация жива, он останется ее символом.
источникYour text to link...