How are foreign serials in our version

There are series that are so big success with the audience that they are adapting in other countries. We have, for example, Julia turned into Russian Yuille, New York - Moscow and dialogs acquire native, national hue

Website


Voronin, 2009-2016





Everybody Loves Raymond, 1996-2005 (USA)







It is worth noting that the original version - ours. A German -. Adapted

Father's Daughter, 2007-2013





Ein Haus voller Töchter, 2010-2011 (Germany)













Escape, 2010





Prison Break, 2005 (US)











theorists, 2009





Belarusian variation of "The Big Bang Theory».

The Big Bang Theory, 2007 (US)











My Fair Nanny, 2004-2008





The Nanny, 1993-1999 (USA)











Happy Together, 2006-2013





Married with Children, 1987-1997 (USA)









Closed School, 2011-2012





El internado, 2007-2010 (Spain)









Not Born Beautiful, 2005-2006





Yo Soy Betty La Fea, 1999 (Colombia)







Ship, 2014-2015





El barco, 2011-2013 (Spain)











How I Met Your Mother, 2010-2011





How i met your mother, 2005-2014 (USA)









Margot, 2009





Lalola, 2007 (Argentina)











Pope for growth, 2015



< br>
Baby Daddy, 2012-2016 (USA)







streetlight, 2011-2016





Ramzor 2010 (Israel)









Scum, 2017





Misfits, 2009-2013 (USA)









Preview: Red Square © / © 20th Century Fox







via www.foxmovies.com/