11
2021-06-19
Письма китаянки из Санкт-Петербурга, трогательно описала родственникам нашу жизнь
Не так давно мы писали о том, как японцы воспринимают россиян. Не без юмора! А сегодня поведаем, как ведут себя китайцы в России, когда приезжают впервые. Ты сам всё увидишь на примере китаянки Софии (да, такое вот интересное у нее имя), которая попала в Россию по приглашению своего друга. Своими впечатлениями она с удовольствием поделилась в своем блоге, а также письмах родственникам.
Отправившись со своим другом в путешествие по Москве и Петербургу, девушка не единожды была впечатлена. Давай посмотрим, как воспринимает российскую действительность молодая китаянка София.
© Freepik
Итак, дело было летом 2019 года.
© Freepik Когда парень с девушкой сели в машину, оказалось, что водитель с трудом говорит по-русски. Английский не понимает вообще. Он ехал со скоростью 130 км/час по шоссе, а на просьбы снизить скорость просто кивал головой и объяснял, что он совершенно их не понимает.
Вот как эту историю София описала в своем блоге:
«Макс встретил меня в аэропорту и потом мы вызвали такси. Водитель мне не понравился, он выглядел злым и опасным. Насколько я поняла, это тоже был иностранец и по-русски он не говорил. Интересно, а разве иностранцам позволено работать в России не по рабочей визе? Мы ехали так быстро, что я сильно испугалась, попросила его сбавить скорость по-английски, но он меня просто проигнорировал. Кажется, ездить на такси в России очень опасно».
Ее другу стало грустно оттого, что первым впечатлением у девушки от России был тот самый водитель. Но признал, что она молодец, так как не позволила данной ситуации испортить общее впечатление о стране.
Тогда она часто звонила с просьбой перевести на русском разные фразы тем людям, с которыми она пытается поговорить. Как ни прискорбно, но оказалось, что люди в России чаще всего не понимают английский.
«Если вы, друзья, планируете поехать в Россию, обязательно скачайте переводчик или выучите несколько фраз на русском языке. Люди здесь совершенно не понимают английский! Я пыталась купить мороженое, а продавец меня всё никак не понимал. Решила попросить помощи у прохожих, но те просто меня игнорировали. В итоге пришлось позвонить своему русскому другу, чтобы тот объяснил продавцу, что именно я хочу» — написала София в блоге.
Вот, что она рассказывает об этом китайцам:
«В России очень дешёвые кофешопы! Я каждый день пью кофе в разных местах, в которые меня приводит мой русский друг Макс. Еще в России много дешёвой выпечки. Торты здесь просто невероятные и продаются всего за 5–6 юаней. Нравится, что кофейни стильно оформлены, я ценю качественный дизайн в заведениях и считаю, что в России они выполнены со вкусом!»
© Freepik Максим, естественно, познакомил Софию со своими близкими друзьями в Петербурге. Они вместе проводили время, гуляли по городу, отдыхали и наслаждались прекрасной погодой.
Софию очень впечатлил Питер. Ему в блоге она отвела особое место:
«Ребята, я рекомендую всем китайцам посетить Петербург! Здесь такие душевные люди живут! Мне первое время было даже неловко. Максим познакомил меня со своими друзьями, они очень добрые и улыбчивые. Мы гуляли по очень красивым историческим местам, ребята сводили меня в храмы, мы смотрели мосты через реки, которые протекают прямо посреди города!
А еще посреди улицы нас поймал прохожий и предложил бесплатную экскурсию на английском языке, он рассказал про архитектуру города и показал несколько уютных закоулков в городе. Взамен за двухчасовой рассказ он попросил только одну китайскую монетку, чтобы подарить её своему племяннику, меня это так приятно удивило!»
Если ты общался с питерцами, согласен? Напиши в комментариях, что думаешь о китайском восприятии России.
Отправившись со своим другом в путешествие по Москве и Петербургу, девушка не единожды была впечатлена. Давай посмотрим, как воспринимает российскую действительность молодая китаянка София.
© Freepik
Китайцы в России
Интересно читать её блог, в котором она делится со своими подписчиками-китайцами впечатлением о поездке. Если взглянуть на всё ее глазами, можно увидеть свою страну совершенно по-другому. Или, наоборот, удивиться такому восприятию.Итак, дело было летом 2019 года.
Опасные водители такси
Российский друг встретил Софию в аэропорту Шереметьево далеко за полночь. Поэтому единственным доступным транспортом, которым они могли воспользоваться, было такси.© Freepik Когда парень с девушкой сели в машину, оказалось, что водитель с трудом говорит по-русски. Английский не понимает вообще. Он ехал со скоростью 130 км/час по шоссе, а на просьбы снизить скорость просто кивал головой и объяснял, что он совершенно их не понимает.
Вот как эту историю София описала в своем блоге:
«Макс встретил меня в аэропорту и потом мы вызвали такси. Водитель мне не понравился, он выглядел злым и опасным. Насколько я поняла, это тоже был иностранец и по-русски он не говорил. Интересно, а разве иностранцам позволено работать в России не по рабочей визе? Мы ехали так быстро, что я сильно испугалась, попросила его сбавить скорость по-английски, но он меня просто проигнорировал. Кажется, ездить на такси в России очень опасно».
Ее другу стало грустно оттого, что первым впечатлением у девушки от России был тот самый водитель. Но признал, что она молодец, так как не позволила данной ситуации испортить общее впечатление о стране.
Никто не владеет английским
Друг не мог проводить с китаянкой целых 24 часа в сутки и иногда отлучался по своим делам. В это время София ходила по городу и самостоятельно изучала всё, в том числе местные достопримечательности.Тогда она часто звонила с просьбой перевести на русском разные фразы тем людям, с которыми она пытается поговорить. Как ни прискорбно, но оказалось, что люди в России чаще всего не понимают английский.
«Если вы, друзья, планируете поехать в Россию, обязательно скачайте переводчик или выучите несколько фраз на русском языке. Люди здесь совершенно не понимают английский! Я пыталась купить мороженое, а продавец меня всё никак не понимал. Решила попросить помощи у прохожих, но те просто меня игнорировали. В итоге пришлось позвонить своему русскому другу, чтобы тот объяснил продавцу, что именно я хочу» — написала София в блоге.
Вкусная еда в кафе и ресторанах
София любила всяческие фастфуды, кафе и рестораны. Чаще всего заказывала кофе. Этот напиток очень ей нравился, поэтому почти каждый день она с другом ходила в заведения.Вот, что она рассказывает об этом китайцам:
«В России очень дешёвые кофешопы! Я каждый день пью кофе в разных местах, в которые меня приводит мой русский друг Макс. Еще в России много дешёвой выпечки. Торты здесь просто невероятные и продаются всего за 5–6 юаней. Нравится, что кофейни стильно оформлены, я ценю качественный дизайн в заведениях и считаю, что в России они выполнены со вкусом!»
Китайцы в России, или Русские — самые душевные для них люди
Этот пункт вызывает больше всего умиления. Читай с улыбкой!© Freepik Максим, естественно, познакомил Софию со своими близкими друзьями в Петербурге. Они вместе проводили время, гуляли по городу, отдыхали и наслаждались прекрасной погодой.
Софию очень впечатлил Питер. Ему в блоге она отвела особое место:
«Ребята, я рекомендую всем китайцам посетить Петербург! Здесь такие душевные люди живут! Мне первое время было даже неловко. Максим познакомил меня со своими друзьями, они очень добрые и улыбчивые. Мы гуляли по очень красивым историческим местам, ребята сводили меня в храмы, мы смотрели мосты через реки, которые протекают прямо посреди города!
А еще посреди улицы нас поймал прохожий и предложил бесплатную экскурсию на английском языке, он рассказал про архитектуру города и показал несколько уютных закоулков в городе. Взамен за двухчасовой рассказ он попросил только одну китайскую монетку, чтобы подарить её своему племяннику, меня это так приятно удивило!»
От редактора
Теперь ты можешь понять, как чувствуют себя китайцы в России. Как видишь, Россия гостью таки впечатлила. И радует тот факт, что история с таксистом не испортила мнение о стране. И да, Питер ей понравился гораздо больше, нежели Москва. Девушка подметила, что там интереснее и больше красивых достопримечательностей. И, главное, люди намного добрее!Если ты общался с питерцами, согласен? Напиши в комментариях, что думаешь о китайском восприятии России.
Bashny.Net. Перепечатка возможна при указании активной ссылки на данную страницу.