Фразы известных людей, о которых они сами понятия не имеют

Если бы Омар Хайям, Черчилль, Шекспир и Бисмарк смогли заглянуть в Facebook, то они бы наверняка очень удивились. Ведь пользователи самой популярной социальной сети упорно приписывают им популярные фразы, которые эти великие люди никогда не произносили.



В эпоху, когда мы читаем всё реже, а «умные статусы про жизнь» публикуем всё чаще, фейковые цитаты приобрели характер настоящей эпидемии. Дошло до того, что их, сами того не ведая, повторяют писатели, политики и даже президенты.



GettyImages Чтобы наши читатели не наступали на те же грабли, мы предлагаем фейк-парад самых известных выдуманных цитат. Некоторые из них я, признаться, всю жизнь считал настоящими.

Популярные фразы

1. «Элементарно, Ватсон!»
   Трудно поверить, но самый известный персонаж Артура Конан Дойля никогда не произносил эту знаменитую фразу. А появилась впервые она в романе Пэлема Гренвилла Вудхауза «Псмит-журналист» и произносилась в шутку.
   
   
   GettyImages
2. «Спокойно, Маша, я Дубровский»
   Те, кто внимательно читал роман Александра Сергеевича Пушкина «Дубровский», могли убедиться, что такой фразы в нём нет. В романе главный герой произносит другие слова.
   
   
   
   GettyImages «— Я не то, что вы предполагаете, — продолжал он, потупя голову, — я
   не француз Дефорж, я Дубровский. Марья Кириловна вскрикнула.
   — Не бойтесь, ради бога, вы не должны бояться моего имени».
   
   
3. «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»
   Историю о том, что эти слова королева Мария-Антуанетта адресовала голодающему народу, — выдумка.
   
   GettyImages
   
   Впервые фраза появилась в автобиографии Жан-Жака Руссо «Исповедь». Книга увидела свет в 1765 году. Будущей королеве Франции на тот момент было всего лишь 10 лет.
   
   
4. «И всё-таки она вертится!»
   Со школьных лет мы знаем, что великий Галилео Галилей доказал вращение Земли вокруг Солнца. В 1633 году суд инквизиции вынудил ученого отречься от дерзкой по тем временам идеи. Но в последнюю минуту он якобы передумал и произнес: «А всё-таки она вертится!»
   
   GettyImages
   
   Красивая легенда, однако прямых ее доказательств историки не нашли. А первое письменное упоминание фразы относится к 1757 году.
   
   
5. «Кто в молодости не был радикалом — у того нет сердца, кто в зрелости не стал консерватором — у того нет ума»
   Утверждают, что это слова Черчилля, но он их никогда не произносил.
   
   
   
   GettyImages Да и не мог, ведь его жена Клементина всю жизнь была либералкой.
   
   
6. «Хорошие художники копируют, великие — воруют»
   «Пикассо говорил: “Хорошие художники копируют, великие — воруют”. Так и мы без зазрения совести всегда крали отличные идеи», — сказал Стив Джобс об истории Apple в одном из интервью.
   
   GettyImages
   
   Между тем гениальный художник никогда не произносил подобных слов. Автор выражения поэт Томас Элиот. А звучит оно в оригинале так: «Молодые поэты подражают, зрелые поэты воруют».
   
   
7. «Будьте осторожны со своими желаниями — они имеют свойство сбываться».
   Фразу часто приписывают булгаковскому Воланду. Но в романе «Мастер и Маргарита» ее нет.
   
   
   GettyImages
8. «Любая кухарка может управлять государством»
   В статье «Удержат ли большевики государственную власть?» Ленин писал: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством». Как видишь, оригинальная фраза имеет совсем другое значение.
   
   
   GettyImages

Интересный факт: существует сайт, где любой желающий может сгенерировать картинку с «мудрым изречением», которого никогда не было. А есть ли у тебя любимые фейковые цитаты?