419
0,1
2015-02-03
Норвежский холод сломил дух
Норвежский холод сломил дух британских военнослужащих
В Союзном центре коммуны Порсангер (самая северная военная база в Норвегии) британские солдаты отказываются от выполнения учебно-боевых заданий, когда их одолевает холод. Об этом норвежскому изданию The Local рассказал командир Центра.
Подданные Соединенного королевства сетуют на то, что они не силах тренироваться в условиях, где температура опускается до минус 25 градусов.
«Британцы по-особенному относятся к здоровью и безопасности. Они сидят в казармах и наотрез отказываются проходить какую-либо профессиональную подготовку всякий раз, когда столбик термометра опускается ниже 20 градусов», — заявил подполковник Тронд Томассен в интервью местной газете.
Норвежский политик от Лейбористской партии Ида Катрин Балто сказала журналистам, что она поражена тем, как ведут себя солдаты. «Будем надеяться, что не будет ни зимы, ни войны!» — пошутила она. На ее взгляд, экстремальные погодные условия должны только закалять солдат. Она отметила, что в НАТО «холодными зимними тренировками» считаются учения при температуре минус восемь градусов.
«Люди из Финнмарка пришли бы „в восторг“, услышав это. Восемь градусов в Финнмарке — это прекрасный осенний день», — пояснила Балто. «Но мы должны помнить, что НАТО представляют люди со всего света: это и немцы, и испанцы, и итальянцы. Все они живут в совершенно разных климатических условиях», — заключила она.
Источник
Источник: www.yaplakal.com/
В Союзном центре коммуны Порсангер (самая северная военная база в Норвегии) британские солдаты отказываются от выполнения учебно-боевых заданий, когда их одолевает холод. Об этом норвежскому изданию The Local рассказал командир Центра.
Подданные Соединенного королевства сетуют на то, что они не силах тренироваться в условиях, где температура опускается до минус 25 градусов.
«Британцы по-особенному относятся к здоровью и безопасности. Они сидят в казармах и наотрез отказываются проходить какую-либо профессиональную подготовку всякий раз, когда столбик термометра опускается ниже 20 градусов», — заявил подполковник Тронд Томассен в интервью местной газете.
Норвежский политик от Лейбористской партии Ида Катрин Балто сказала журналистам, что она поражена тем, как ведут себя солдаты. «Будем надеяться, что не будет ни зимы, ни войны!» — пошутила она. На ее взгляд, экстремальные погодные условия должны только закалять солдат. Она отметила, что в НАТО «холодными зимними тренировками» считаются учения при температуре минус восемь градусов.
«Люди из Финнмарка пришли бы „в восторг“, услышав это. Восемь градусов в Финнмарке — это прекрасный осенний день», — пояснила Балто. «Но мы должны помнить, что НАТО представляют люди со всего света: это и немцы, и испанцы, и итальянцы. Все они живут в совершенно разных климатических условиях», — заключила она.
Источник
Источник: www.yaplakal.com/
