Всего лишь вопрос терминологии