10 способов выдать себя за настоящего британца

Хотели бы вы сойти за своего во время путешествия по Великобритании? А может быть, вам предстоит переезд в эту страну, и вы хотите знать, как лучше всего вписаться в местное общество?

Конечно, без отличного знания английского языка тут не обойтись, но есть и другие, не менее важные особенности, о которых Сайт вам сейчас расскажет.

Пишите письма

Несмотря на современные технологии, многие британцы все еще любят отправлять бумажные письма вместо электронных. Впрочем, корреспонденция внутри страны доходит до адресата довольно быстро — в течение суток.

Научитесь использовать аббревиатуры

Британцы, особенно молодые люди, при ежедневной переписке часто пользуются буквенно-цифровыми сокращениями.

Закаляйтесь

Жители Туманного Альбиона облачаются в шорты и футболки при первом признаке солнечной погоды, даже если на улице все еще холодно. Так поступают даже дети. Видимо, они закалены отсутствием центрального отопления, которое из экономии включают лишь на пару часов в день.

Не стремитесь жить в центре города

Большинство британцев предпочитают жить в собственном доме, с пусть даже и небольшим, но садом. А квартира в центре города не считается таким уж престижным жильем.

Забудьте про смесители

В Великобритании редко можно увидеть привычные нам смесители, вместо них используются раздельные краны для горячей и холодной воды. Чтобы умыться, британцы затыкают раковину пробкой и смешивают в ней горячую и холодную воду. Этому есть три объяснения:

• Горячая вода непригодна для питья. Вероятно, именно из-за того, что некоторые люди все-таки пробовали ее пить, было решено использовать раздельные краны.
• Экономия. При двух раздельных кранах вода смешивается в умывальнике в нужном количестве и в канализацию уходит только использованная.
• Традиция. Британцы просто не любят мыться под текущей водой.

Научитесь разбираться в системе мер и весов

Естественно, каждый британец знает о наличии таких показателей, как километры, сантиметры, килограммы, но официально используются иные меры: дюймы, стоуны, футы, ярды и т. д. Напитки в пабе принято измерять в пинтах (0,6 л), а на дорожных указателях обозначают расстояние в милях (1,6 км). Весы настроены на стоуны (1 стоун — это чуть больше 6 кг), а парикмахер спросит вас, сколько дюймов волос (2,54 см) вам отрезать.

Желайте приятного аппетита по-французски

Британцы говорят друг другу «bon appetit», так как в английском языке нет фразы, которая означала бы то же самое. Зато можно сказать «enjoy your meal», что буквально значит «наслаждайтесь вашей едой».

Не налегайте на овсянку

Вопреки стереотипам, жители Великобритании не едят овсянку каждое утро. Она является популярным завтраком лишь в холодное время года.

Пейте чай с молоком

Традиция пить чай с молоком (или, скорее, молоко с чаем) сохраняется и в наше время. А на пачках травяного, фруктового и зеленого чая иногда можно увидеть шутливое предупреждение производителей: «Без молока вкус лучше».

Посещайте пабы

Основное общение между людьми всех поколений, особенно в маленьких городах, происходит именно в пабах. Традиционный паб в Великобритании — это целая субкультура. В местном пабе, как правило, посетители знают не только друг друга, но и персонал заведения и даже его владельца.

Фото на превью VADMARY / DEPOSITPHOTOS.COM
По материалам Cablook


Смотрите также
15 искрометных шуток с британским акцентом
Различия британского и американского английского
12 ошибок в письменном английском, которые делают даже носители языка


via www.adme.ru/svoboda-kultura/14-oshibok-v-pismennom-anglijskom-kotorye-delayut-dazhe-nositeli-yazyka-1335765/