Що означає «феель» англійською мовою? Це означає не думати про вибір правильної опції для використання просто на основі інтуїції. Щоб розвивати це почуття, є один простий трюк, який Олексій Чаузов розповів у своєму блозі Vocabulary Booster.
Веб-сайт публікує таблицю, складений автором, з його поясненнями. Щоб дізнатися, як правильно відчувати себе і використовувати англійську мову, скористайтеся точними перекладами фраз. В нашій рідній мові ми також можемо відрізняти часові групи, подібні до таких груп часу, як Прості, Продовжує і навіть Perfect.
Наприклад, російською мовою, хоча вважається тільки одна форма минулого, але послухайте і помітите різницю між трьома формами:
- Я слухав музику.
- Я слухав музику.
- Я слухав музику.
Першим є безперервна аналогія, особливо якщо ви додаєте контекст під час руху. Друга, завершена дія, є аналогом ідеальна, і третій може бути приписаний до Прості.
Хороший спосіб практикувати почуття і зацікавити різні часові групи англійською мовою. Я люблю ділитися.
Таблиця видів-часових форм з перекладом
www.vocabularybooster.com/quick-tips/quick-tip-63-how-to-feel-different-tenses