Гулять до поздна

При общении с детьми требуется точность, даже педантичность. Иначе — как у нас…
В четыре утра папа не обнаружил дома 16-летнюю дочь. Правда, полседьмого она объявилась, и объяснила, что гулять ей разрешила мама. Мама в трансе — как?! А вот так.
За неделю до этого ребёнок спросил у мамы:
— А можно погулять до поздна?
— Разумеется, нет!
— Ну, а пока светло, гулять можно?
— Ну конечно, доченька!
Так вот. Если выйти из дома в пол-третьего ночи в ИЮНЕ, то запрет формально не нарушается.
Мама осталась виновата…