广播讲话中，美国总统（在佐治亚州）

2008年8月17号○时12
美国之音

美国总统乔治·W·布什发出的2008年8月15日与radoobrascheniem美国人。它是专门为当前的格鲁吉亚冲突。

早晨好。一个多星期，格鲁吉亚人民承受来自俄罗斯的军事打击。世界上焦急地看着俄罗斯入侵一个主权邻国的状态，并威胁民主政府由人民选举产生。这种行为是完全不能接受世界的自由国家。

美国及其盟国站在一起格鲁吉亚及其民选政府的人。我们要求尊重格鲁吉亚的主权和领土完整。莫斯科应该信守诺言，完全从格鲁吉亚领土撤出其入侵部队。本周早些时候，我下令采取了一系列的措施来证明美国的声援格鲁吉亚人民和旨在和平解决冲突的办法。上周四，美国国务卿赖斯举行了代表欧洲联盟法国总统萨科齐的法国政府为主导的外交努力一个会议。

昨天在第比利斯，格鲁吉亚，她表达了对格鲁吉亚政府的支持对美国的一部分。下周，赖斯国务卿将前往布鲁塞尔与我们的北约盟国和欧盟的官员，以便继续努力动员自由世界的自由格鲁吉亚的保护外长磋商。

国防部长罗伯特·盖茨被美军为首的进行人道主义援​​助，格鲁吉亚人。连日来，抵达运载人道主义援​​助格鲁吉亚多家美国货运飞机。在未来的日子里，我们将继续利用美国的空气，并为提供各种形式的人道主义援​​助的适当的，其他的手段，和俄罗斯必须保持开放的沟通和运输，包括港口，机场，公路和领空的民用交通和人道主义援​​助的运送的所有行。

在美国，学生可能会觉得奇怪，为什么事件发生在一个小国，中途在世界各地对我们来说，对美国很重要。在多年的独立，在苏联解体之后的，格鲁吉亚已经成为一个勇敢的民主国家，其居民作出艰难的决定是必要的，一个自由的社会。

自“玫瑰革命”，2003年的格鲁吉亚民众举行自由选举，取得了经济开放奠定了成功的民主基础。格鲁吉亚出兵阿富汗和伊拉克，以帮助他人实现，她奋力的自由。为了巩固其民主，格鲁吉亚正在努力成为西方的自由制度的一部分。格鲁吉亚已做出了选择有利于自由的世界，我们不会从中躲得远远的。

年轻的格鲁吉亚民主的鼎盛时期 - 在欧洲历史上令人振奋和充满希望的新的篇章。欧洲已经离开了世界大战，造成数以百万计的人，而“冷战”是分两个超级大国之间的公民后面。对于第一次在欧洲的历史正在成为一个统一，自由与和平。这是对美国和其他自由国家非常重要的保证国家主权，安全和统一遇险民主的希望在我们这边。

俄罗斯对格鲁吉亚的行动，提高对莫斯科在欧洲的二十一世纪的作用和意图的严重问题。近年来，俄罗斯一直寻求融入西方的结构外交，政治，经济和安全领域。美国一直支持这些努力。但现在俄罗斯已经上任以来与这些结构的原则不符这样的行动在格鲁吉亚将其愿望的问题。

要开始修复导致其与美国，欧洲和其他国家的关系造成的破坏，并恢复其在世界上的地位，俄罗斯必须采取行动，以结束当前的危机。

谢谢。