“话只会阻碍相互理解”

福克斯停了下来，盯着小王子。然后他说：

- 请...驯服我
！
- 我会很乐意 - 小王子说 - 但我有这么短的时间。我还是要找到朋友，学习不同的东西。

- 检查只有那些东西是温顺， - 狐狸说。 - 人们没有时间去学习任何东西。他们买的东西准备好商店。但目前还没有卖场里出售给朋友，因为人们不再有朋友。如果你想，你有一个朋友，驯服我吧！

- 我应该为此做些什么呢？ - 我问小王子
。
- 我们必须要有耐心， - 说福克斯。 - 首先，坐在那边，走，草地上 - 这是它。我会看一眼你侧身你保持沉默。这些话只会阻碍相互理解。但每天坐在靠近一点......

第二天，小王子又重新回到了同一个地方。

- 这是更好总是在同一时间 - 福克斯问道。 - 例如，如果你来四点钟，我已经3小时感到高兴。到约定的时间越近，越快乐。下午四点，我开始担心和忧虑。我知道幸福的价值！如果你来，每次在不同的时间，我不知道什么时候准备我的心脏......这是必须遵守的礼仪。

- 什么仪式？ - 我问小王子
。
- 这亦是早已被人遗忘 - 福克斯解释说。 - 这就是为什么一个特殊的日子变得像所有其他的日子，一小时 - 在所有其他时间。例如，在我的猎人对他们同村的女孩跳舞周四的仪式。什么美好的一天 - 周四！我要去散步，并获得了非常葡萄园。但是，如果猎人跳舞的时候，你必须这样做，每天都是一样的，我永远不会知道休息。

就这样，小王子驯服了狐狸。然后来了离别的时刻。

- 我会为你哭 - 福克斯叹了口气
。
- 你是惹的祸， - 小王子说。 - 我不想你受到伤害;你自己要我驯服你...

- 是的，当然 - 福克斯说
。
- 但你会哭泣
！
是的，当然
- 。
- 因此，它使你感觉不好
。
- 不， - 说福克斯 - 我感觉很好
。




从这个故事中“小王子”，由安东尼·德·圣艾修伯​​里的摘录。
由诺拉·加尔
翻译 图上预览：艾琳







通过<一href="http://dreamlovewallpapers.com/wp-content/uploads/2015/06/The-Little-Prince-And-Fox-2015-Cartoon-Wallpaper.jpg">dreamlovewallpapers.com/wp-content/uploads/2015/06/The-Little-Prince-And-Fox-2015-Cartoon-Wallpaper.jpg