顺便说一句，你曲解的歌词，你可以了解很多关于你 Bashny.Net

唱歌，作为一种工具psihoanaliza



你花时间与朋友，它的声音一首流行歌曲，每个人都开始一起唱，突然有人不唱的话 - 可能不只是发生的每一个你。在英语中，甚至创造了这个词«mondegreen»，表示当有人没听错歌词的时候。这个概念发明了著名的西尔维亚·赖特，当我写了关于他的童年的案例之一 - 他的母亲读她的诗和小西尔维亚，而不是线«并把他放在绿色»（«并把它放在绿色的草“），突然听到«和Lady Mondegreen»（ “而这位女士Mondegrin”），因为«mondegreen»已经成为代名词mondegreen。

尽管一些mondegreen最常发生在这种现象的休息和反映人的世界的个体的感知和他的思维方式的事实。例如，在该行«原谅我，而我亲吻天空»（«我很抱歉，当我亲吻天空“），吉米·亨德里克斯«紫雾»一些听到的最后两个词作为«这家伙»，最有可能的成分，因为它是很容易想象吉姆亲吻一个男人，不碰她的嘴唇向天空。有趣的是，亨德里克斯自己，知道这mondegreen，这首歌的表现常亲吻了组，这进一步混淆了观众的脸颊低音吉他手。



当然，大多数mondegreen发生于儿童 - 因为他们只学习自己的语言，并能在旅途中创造新的单词或短语的含义，希望能与成年后学习 - 所以是天生的多“的钟声和darvaldaya ......”（“礼物瓦尔代“），”去啃“（”好从此以后“），等等n这个问题也经常在学习外语发现 - 。如果这个人不是很熟悉另一种方言词和短语的建设，新设计的诞生。学生拼命试图让一个不熟悉的短语意义，而且往往只是改变一声，给他自己的，你知道它的含义，在后来的老师笑了。

尽管有许多喜剧“mondegrinov”，精神分析学家和心理学家都付出非常密切地关注它们的性质和频率。据他们说，mondegreen，这是倾斜的人能告诉我们关于无意识过程中他的精神，表现出替代和置换（即所谓的心理防御机制）的一个特例。 Mondegreen出现在组合不同的意图，与其中一个移动的心态为无效的过程，但表现在的其他目标的失真。所以，如果你有一个好友谁不知道它，拿出自己的文本已知的组合物，试图了解它们的含义 - 你学到了很多关于他的
。
通过factroom.ru