“伊万·瓦西里耶维奇” Bashny.Net

紧随完成外国语打算转乘米哈伊尔·布尔加科夫的散文屏幕的“高加索的囚徒”之后 - 他玩“暗战”。有几个原因，这家合资公司失败了，“暗战”拍摄他人。然而，在70年代初外国语回到布尔加科夫改编的电影的想法。只是这一次已经是一个喜剧 - 玩“伊万»
。
通过





前不久转身外国语埃尔达尔梁赞诺夫建议把他的联合苏联的意大利喜剧“在俄罗斯难以置信的意大利人历险记”的说法。这部电影被认为在怪人的流派，这梁赞诺夫从未做过明星。外国语在这种情况下，同样是一个真正的王牌。但狮子座Iovich拒绝谄媚报价（如果同意其闪耀的意大利之旅），并愿意继续工作的“伊万...»

该脚本为“伊万·瓦西里耶维奇......”来自外国语写道回家。事实上，作家是在着陆邻居弗拉德连·Bahnov大导演 - 住在街对面的一间公寓。非常美妙的时光机吉莫弗耶夫工程师发明和设计的绘画雕塑家维亚切斯拉夫Pochechuyev。拍摄

影片开拍于8月26日从科考罗斯托夫 - 雅罗斯拉夫尔主演就地发作：追求克里姆林宫附近的克里姆林宫城墙人民的恶魔，出兵打仗。至于后来回忆L.外国语：

“拍摄的一部分发生在古老的俄罗斯城市罗斯托夫 - 雅罗斯拉夫尔。周围的博物馆，坐落在古老的克里姆林宫我们的电影集团工作。我们在拍摄现场，“路线骑兵伊凡雷帝»。

就在这时来到了外国游客的博物馆。突然间，他们附近的车手比赛在古代大衣与手锤。然后再次比赛。这如诗如画的景象引起了客人兴高采烈。以自己的方式回应这一事件博物馆的工作人员。当我们完成了罗斯托夫雅罗斯拉夫尔拍摄，他们把我们给他们两个红色裋和一对斧头，锤子。每组外国游客在入口处迎接俄罗斯定制面包和盐的事实。他们教客人绣毛巾。拍摄提示了新的举措 - 欢迎客人在国王的火枪手的形象“



1周拍摄罗斯托夫 - 雅罗斯拉夫尔历时正好 - 直到9月2日，该组随后返回莫斯科。在这里，直到9月17日被枪杀“自然”：通过“救护车”和警察“伏尔加”街头之旅;城市全景鸟瞰图（当国王热情地说：“Lyapota”）;从一个电话亭和乔治Miloslavsky女友亚肯要求;各地市亚肯旅游（同一辆车，在“钻石手”主演;炸Shurika由Radio Shack的，修罗和Bunsha在院子里，门口正题
。
影片的莫斯科部分发生在一个曲折的特点所谓的粉红色的房子“莫斯科”砖。这家位于新库兹涅茨克街，地铁站“新库兹涅茨克”和“莱特斯卡亚站”之间大约中间位置（D.17 / 19），但我们一直在努力证明自己是在相反的方向，在加里宁Prospekt有年底的电影的过程中（新阿尔巴特）。



在拍摄一个小插曲，当Bunsha的妻子看到了沙皇伊凡雷帝的阳台附近的这些日子里，与你的配偶混合。这个情节的拍摄中几乎悲剧告终。这就是所发生的事情。根据该方案，女主角纳塔利娅Krachkovskaya不得不从一个阳台爬到另一个搭上滑“老公»。

而女主角，谁遭受了可怕的恐高症，拒绝与perelezaniem执行的伎俩。然后，让她做，外国语去的伎俩：他说，将设在一个特殊的摇篮与人谁将会确保女星的底部。事实上，没有摇篮楼下不只是外国语希望vysotoboyaznennaya女星不敢往下看，看到的伎俩。但事实证明并非如此。 Krachkovskaya，攀越栏杆，仍然低头，没有找到任何保险，怕差点掉了下来。幸运的是，人们身边已经抓住了她的滑落体的阳台，拉了回来。因此，在perelezaniem画面情节没有被包括在内。

邪教的场景：“你将被治愈。而你也将被治愈。我会被治愈“ - Krachkovskaya回忆惊恐。 “当然，我没剪剃光，但脑袋被戴了两假发。这是艰苦的工作，因为游泳帽青少年的顶部缝海狸。然后我把一个普通的假发。所有这被蚀刻入皮肤，面部开始膨胀。我只是抽泣»。

9月17日的位置已经完成，该集团近两周被迫停运 - 等着准备亭的风景。这项工作所需要的装饰额外的努力，因为他们不得不竖起一个亭子在同一个复杂的，这是进入一次16的对象 - 。10“现代”和伊万的6“钱伯斯可怕»

下面是其中的一些：Shurika公寓（房间里，那里有一个“时间机器”，大厅和厨房）公寓Shpak，着陆（顺便说一下，用另一种拍摄的喜剧片相同的日子 - “重大突破”，牙科诊所，在一楼操场入口，电梯（它被卡伊凡雷帝），皇家礼堂，食堂，接待厅，等等。d。将整个建筑群坐落在1428平方米。

4月12日电影“伊凡瓦西里耶维奇”委托总局“莫斯科电影制片厂”。评价画面是肯定的，则管理需要进行一些修改它。特别是，有必要减少以下情节：追逐乔治Miloslavsky（电影仍然只是它的开始 - 当乔治逃离了警察，穿着医生袍），留在吉莫弗耶夫王公寓（检情节，伊凡雷帝在厨房里炒肉丸） ，好玩乔治在皇宫，谈话在电话亭，莫斯科，和其他人的街道。



演员

伊万的主要作用帝和管理者Bunsha外国语邀请他的宠物尤里·尼库林。 “脚本编写专门为他 - 狮子座外国语寡妇的女演员尼娜Grebeshkova说。 - 看完剧本之后，汝拉拒绝。有两个版本。第一，它推出了汝拉，他去澳大利亚巡演。这并不完全正确。莉娜，他说：“你知道，这是布尔加科夫。该片将在货架上！好吧，我就开枪了，然后没有人会看到它。我在这样的事情不参加。“ Lenya很生气。“即使是导演的个人信心无法说服尼库林。 “怎么会这样？ - 狮子座Iovich惊讶。 - 两个角色。这个故事......“尼库林没有引起任何特殊条件或拍摄更多天，因此，增加的费用。 （对于前面gaydaevskuyu“金刚手”尼库林获得6000卢布）。

拒绝后尼库林外国语安排试镜。除了尼库林在“天王”都被标记了其他七个演员。 Hudsovet“黑客”被提名人尤金Evstigneeva - 品尝著名的演员不喜欢政府官员。乔治Vitsin不采取，因为它是与著名的三重奏有关。和演员叶夫根尼·列别捷夫，根据导演，是完美的国王，但难以服众的楼宇管理。经过了漫长的寻找拍摄雅科夫列夫的带头作用，谁在第一个屏幕测试能在雄伟的王和悲惨的Bunsha辉煌“一分为二”。



顺便说一句，乔治Miloslavsky的作用而出色列昂尼德Kuravlev出场，外国语意他的宠物安德烈·米罗诺夫。但是，唉......在一系列与米罗诺夫没有形成我雅科夫列夫二人。艺术理事会决定，在后台雅科夫列夫演员看上去太“艺术和过于复杂。”谁知道，如果星​​星排列方式不同，因为流氓Miloslavsky我们可以看到维亚切斯拉夫无辜，乔治Burkova，谢尔盖·Nikonenko乔治Yumatova ......他们都尝试过，但选择落在Kuravleva。

发表在[mergetime] 1405393643 [/ mergetime]
最幸运的演员亚历山大Demyanenko。对发明者吉莫弗耶夫的作用竞争对手，时光机的创造者只是奥列格物种。在最后时刻决定不外国语一部分，他最喜欢的Shurik和Dem'yanenko批准。

随着角色的批准，亚肯Pugovkina有问题 - 抗议知名导演。怎么会这样？ Pugovkin，装傻，突然 - 导演？！在hudsovet演员说情G. Chuhray：“同志们董事！你们都觉得自己很好。并有很好的理由。 Pugovkin会告诉你在你们中间...“
什么类型的发现
谢尔盖·菲利帕海德崇拜。这是这位导演还体现在他的生命中唯一的喜剧演员了很大的作用 - 克萨Vorobyaninov。当！在困难时期Filippova，接受脑肿瘤手术后。做了手术，医生切除颅骨。在它的地方做“膜”覆盖该演员没有起飞，戴着贝雷帽。一外国语从此称他在他的所有电影。对于语音，驻华大使狮子座Iovich自己写的文字，因为它是如此的荒谬和可笑。



对通奸的妻子吉莫弗耶夫的角色，声称三位著名的女演员纳塔利娅3 - Gvozdikova，Gundareva，Selezneva。虽然艺术理事会担心，在过去也从“操作”Y“外国语加强了”好女孩利达“的形象坚持，它被批准谢列兹尼奥夫。 Gundarevoj也愿意尝试Tsaritza玛法。但纳塔利娅G.并不意味着与喜剧外国语的大师，而且也没有批准女王的角色工作。游戏尼娜玛丝洛娃感到“更有表现力”。

同时，女主角“大变革”中扮演Korovyansky。拍摄两部电影相交以有趣的方式，登陆的房子Shurika Shpak和“大变化»使用A. Korenev。

尼娜·玛丝洛娃，随后打了一个女人 - 梦想阿索斯Daneliya电影和生活中所享有的男性的注意。在“伊万·瓦西里耶维奇......”所有的时间在地上的女王看起来不谦虚，只是女主角们拍摄下他的眼睛一个巨大的发光体。试过的第二任丈夫，领队。到底去了角色的利益 - 这种方法添加的皇后撒娇
据纳塔利娅Selezneva，为影片营造的皇家法衣“伊万·瓦西里耶维奇”帮助谁，在他的绘画曾与谢尔盖·爱森斯坦服装设计师“伊凡雷帝”。对于女主角一样Selezneva缝制服装的年轻，但已经成名的维亚切斯拉夫·扎伊采夫。



短版

有短命的电影被截断的版本，称为“黑手套”。这盘录像带制作与8毫米胶片卷轴，并在苏联时代，有可能买回家观赏。

在11分钟的短片显示了故事线主要只Miloslavsky相关联，并在该膜是所述片段，其中在一个故事片不是。此外，从全长度的电影是从最后一幕Miloslavsky切 - 英雄，穿着军医有助于将伊万的车“紧急情况”，警方开始追求他，在这个故事情节的字符结束，所以观众并不清楚它进一步命运。在短片最后一幕是。乔治游乘船，伴随着两个女孩。当流量从暗下桥来了，在乔治的两边坐了两个警察。



有趣的事实

瑞典大使说不是在瑞典，而在打破德国对应于由米哈伊尔·布尔加科夫文戏。

第二个电话号码“3-62”，要求工作Shpak时，它调用乔治Miloslavsky，代表了苏联的伏特加酒瓶的价格。在剧中，分机号码 - 501

L. Kuravlev说出了那句“公民！保持你的钱存在储蓄银行“被写在脚本，它的续集 - ”......当然，如果你有他们。“ - 即兴演员

问Bunsha女王回答说：“玛莎V. I'。这只能是玛法Sobakina，可怕的只需15天的伊凡四世的妻子样品。因此，乔治Miloslavsky和伊万·瓦西里耶维奇Bunsha是在古代莫斯科10月28日和1571年11月12日之间的日子之一。 11月13日Sobakina玛莎去世。

克里米亚汗真是调皮的伊久姆步道于1571年。是太调皮被烧毁莫斯科1571年5月。次年，克里米亚汗被击败了在年轻的战役。



价格Call乔治“女声”纳塔利娅Shpak Kustinskaya的声音。

该片redubbed外国语由于几集审查的攻击。首先，国王的宴会Bunsha Miloslavsky在问：“谁买单？”他回答说：“人，人，先生”在构思新颖外国语，“嗯，至少我们是不是”其次，伊万的审讯场面可怕的警察：“位置”，王回答说：“在病房。”由于构思外国语：“莫斯科 - 克里姆林宫»

在这部电影一分，观众似乎是婚姻住进打分：当Bunsha Miloslavsky问他是怎么进入公寓Shpak，他回答说，“哦，地狱与你，为她去打听！”病从口入关Miloslavsky。其实，这句话是不是说Miloslavskii和修罗在当下一帧是（语音Kuravlev和Dem'yanenko真的相似）。

Bunsha打扮成国王说，指的是瑞典的大使，“妈妈咪呀”，但是嘴唇上写着“和平，友谊»。

在国外票房电影被称为«伊凡雷帝：回到未来» - «伊凡雷帝：回到未来»。

这部电影把17名在苏联电影发行史上国产电影中出席。

民警赶到调查爆窃案，在一辆警车。

权杖和ORB，持有Bunsha（和图标描绘），作为王室权威的象征来到一百年后的今天，发生在十七世纪的事件。

在审讯中警方伊万场景有关的出生年份的问题说：“一千五百三十三分诞生的。”虽然伊凡雷帝生于1530年8月25日，和“圣诞节”的年表是通过Piotr我只在1700年推出。在此之前，在俄罗斯主导的年代“创造世界的。”因此，答案伊万不得不声音7030八届创造世界»像“夏天。

在电梯（“变砖，恶魔！”）受洗王三根手指。直到1653的东正教十字架用两个手指。

在电影
歌曲
原来这首“铃声一月暴风雪”（亚历山大Zatsepin音乐，列昂尼德Derbenyov的话）需要索菲亚·罗塔璐，但其一个选项由于性能严重，深情的风格不适合喜剧电影。此外，这首歌录制的语音和Rotaru的低音完全在和谐与纳塔利娅Selezneva的呼声很高。其结果是，这首过pereozvuchivat。在她的歌声尼娜·布罗迪的电影的最终版本。

瓦列里Zolotukhin演唱歌曲“对话与幸福”（“突然，就像一个童话，门吱吱作响...”）。

鲍里斯·库兹涅佐夫，狮子座Polosin和合唱CVM进行了歌曲“滴 - 滴 - 滴”（“Marusya»）。

这首“讲你跟我虽然七年的女朋友......”弗拉基米尔·维索茨基唱，记录了它专门为这部电影。后来它被称为“对吉普赛主题»变化。

这首“狗克里米亚王” - 在写故障的时间理查德·詹姆斯小册子正宗诗
。
在钟声旋律动听的歌曲“雀 - 小鹿”的场景（乱弹Bunsha）和“莫斯科郊外的晚上”（乱弹Miloslavskii）。



费用

电影拍摄了71天的拍摄，对于这一次的费用总额为：
狮子座外国语 - 7948卢布（5948卢布拍摄时加上2000卢布的脚本。）;
尤里·雅科夫列夫 - 4350卢布;
狮子座Kuravlev - 2312卢布;
亚历山大Demyanenko - 1663卢布;
Savely Kramarov - 1129卢布;
迈克尔Pugovkin - 788卢布;
弗拉基米尔Etush - 630卢布;
纳塔利娅Selezneva - 362卢布;
纳塔利娅Krachkovskaya - 347卢布;
谢尔盖·菲利波夫 - 258卢布;
纳塔利娅Kustinskaya - 168卢布;
阿纳托利Podshivalov - 139卢布;
尼娜·玛丝洛娃 - 101卢布
。
电影“伊凡瓦西里耶维奇”发布的租金1973年9月17日，并带来了狮子座外国语新响亮的胜利：第3名的票房，60％，700万观众。其中第一任总理的回应国家的主要报纸 - “真相”。 G. Kozhukhova房9月24日写道：“保持自己，外国语，在新的工作，在我看来，这主要是带来了他的语调，他的风格和优雅的光芒。不把这些相同的属性解释为什么我们纪念十年来以一种词“快活研究员”，“伏尔加 - 伏尔加”，“狂欢之夜” - 的存在，在技能的庆祝的喜悦。“。回顾“消息报”称“笑是一堵墙”，并只包含好评的作者电影。

结束