俄罗斯太空? - 哦,罗...

空间日是一个纪念的严重问题乍看之下只是间接关注的太空计划。
在俄罗斯的货架有百科全书的孩子更多的翻译,其中无论是休闲,或什么都没有写关于我们的太空探索成就。
通过阅读这些书,孩子们一般都可以很快忘记,度假 - 4月12日。





在华盛顿,美国太空探索的历史国家博物馆,俄罗斯博览会的第一次太空飞行的仍然是最有趣和引人入胜。

“当然,我要告诉大家的是,尤里·加加林是第一个男人,一个融入空间 - 说,太空探索的历史展览在国家航空航天博物馆美国凯茜刘易斯馆长。 - 我们,幸运的是,它的一个博览会和它的不同的事情»

而且,尽管所有的历史的真实性,事实上几乎所有的展品都是真实的,年轻的美国人和他们的父母知之甚少世界上第一个宇航员。

当然,在对外层空间的美国书没有直接否认,在太空中,尤里·加加林第一次参观,但许多航天业只是默默的成就。



现在,他们对空间的书籍,翻译成俄文,出现在俄罗斯。这些高品质的出版物彩色照片和宇宙都卖得很好的历史的详细描述。

“新闻报”就到了最近的书店,买了几个孩子的书,反正讲述的空间。在这些书中,没有关于空间苏联和俄罗斯征服一个字。一无所知尤里·加加林,世界上第一个空间站的第一颗卫星。这是很可能的,如果孩子会读书,他的结论是,在太空中,并率先参观了美国人。



这样的书很容易拿在手中,只是有趣的考虑 - “儿童百科全书空间”,“百科儿童”。你怎么能不相信什么是写在百科全书? “新闻报”决定,以显示这些书宇航员。

“57年 - 也就是,毕竟是我们的同伴,虽然它不写了,但无论如何,他们注意到我们的成功一” - 说,两次苏联飞行员宇航员阿列克谢·列昂诺夫的英雄

苏联两次英雄,飞行员宇航员弗拉基米尔阿克赛诺夫补充说:“我觉得对不起这个教程,对不起那些谁声称它的起草者。他们这样做,当然不是一件好事为我们的学生,我们的年轻一代。“



关于第一次飞行,最有名的杂种蛋白质和吐,第一位女宇航员捷列什科娃瓦伦蒂娜,与第一次太空行走阿列克谢·列昂诺夫当然书 - 他们是。但出版商承认,这是更便宜,更快速地做翻译,不是投资于作者。

“我们稍微复杂一些的语言写作国内的作者,多一点信息,给孩子一点”, - 认为,儿童青少年文学出版社“Eksmo”埃琳娜索洛马金头

因为我们的学前儿童和一年级学生的这种矛盾现象的可能精通美国宇航比国内好很多的历史,一定会认为是最有名的飞船 - 航天飞机,最有名的太空探险尼尔·阿姆斯特朗,不尤里·加加林。

通过kruasan3



资料来源:

标签

另请参见

新&值得注意