2248
苏联瓦解后20年（44张照片）
来自国外媒体的翻译：20年前，1991年12月25日，戈尔巴乔夫辞去苏联总统，宣布它的衰减。共产主义帝国的时代，它从1922年持续。苏联之所以能够长期经济停滞，当戈尔巴乔夫上台后在1985年。要改变一切，他花了改革，包括重组改革和公开性。宣传引起抗议和许多共和国开始走向独立，威胁到苏联的存在。 1991年8月，一组共产党，生气分离主义运动，领导代表试图举行兵变，因为内战失败了，但它更是打破了已经不稳定的政府。 1991年11月，16苏联加盟共和国宣布独立，并戈尔巴乔夫权力移交给俄罗斯总统叶利钦。所以，是苏联的终结。这里收集的照片是那些困扰月20多年前。
1.一个女人在1991年下降了锤子和镰刀在街上在莫斯科挖一个袋子。 12月25日将是自苏联解体20年。 （亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
2.与立陶宛维尔纽斯，1990年1月10日的中央标志的示范独中。 1990年初，“Sąjūdis”的候选人赢得选举立陶宛最高苏维埃。 1990年3月11日，最高委员会宣布立陶宛恢复独立。波罗的海共和国都在争取独立的斗争中排在第一位，和立陶宛成为第一个谁宣布独立。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
3.戈尔巴乔夫在一个热闹的谈话维尔纽斯，1990年1月11日的居民。戈尔巴乔夫抵达立陶宛首都，鼓励当地的共产党改变从莫斯科分裂出去的决定。 （美联社照片/维克多·尤尔琴科）
4.人群块移动的苏联坦克甘贾附近的道路在苏联阿塞拜疆1990年1月22日。送到这里平息暴力的部队，偶然发现了武装抵抗。 （美联社照片）
5.人们买一杯维尔纽斯1990年4月27日的中心。尽管立陶宛维尔纽斯商店的经济封锁，苏联充满了食物和其他物品。 （美联社照片/杜尚Vranic）
6.居民反对苏联军队在当地的共产党在塔吉克斯坦首都杜尚别的总部门前警戒线1990年2月15日上。起义失败后，苏联当局宣布全国进入紧急状态。 （美联社照片/俄新社）
7.两个苏联伞兵武器视察当地军事组织在考纳斯，立陶宛，1990年3月26日查获。戈尔巴乔夫下令所有的立陶宛人交出武器。 （美联社照片/ Vadimir Vyatkin / Novisti）
8.警方妨碍谁失去了自己的亲人在战争中，在莫斯科红场在1990年12月24日的母亲。 A组谁曾在军队的种族暴力和意外事故失去了儿子200苏联的父母，举行了抗议活动在克里姆林宫。在1990年，死于6000苏联军队。 （美联社照片/马丁·克利弗）
9.大约10万示威者在莫斯科克里姆林宫，1991年1月20日。许多人呼吁戈尔巴乔夫辞职，抗议苏联军队在立陶宛国民政府的袭击。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
10.士兵巡逻空红场1991年3月27日对示范叶利钦前夕重叠区域之后。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
11.反苏联在墙上的维尔纽斯，1991年1月17日的政治图纸和涂鸦。各地立陶宛议会建一堵墙出于恐惧的袭击可能由苏联军队。许多苏联红军逃兵寄托在海报戈尔巴乔夫他们的议程。 （美联社照片/刘香成）
12.立陶宛示威者在维尔纽斯，1991年1月13日的电台和电视台的攻击过程中运行到苏联坦克。苏联军队在维尔纽斯开火手无寸铁的平民，造成13人死亡，另有100人受伤。 （斯金格/ AFP / Getty图像）
13.武装立陶宛的志愿者，而他的朋友则睡在维尔纽斯清醒，1991年1月23日。数百名武装人员带领后卫设防立陶宛议会直到戈尔巴乔夫试图阻止其他共和国进一步的暴力。 （美联社照片/刘香成）
10人14葬礼在维尔纽斯，1991年1月16日打死13名。这些人被打死时，苏联军队冲进立陶宛电视中心。他们是来告别的成千上万的人。 （美联社照片）
15.数以十万计的Manezh广场的示威者在莫斯科1991年3月10日要求戈尔巴乔夫和他的内阁辞职。这是最大的反政府示威73年来共产党人上台。 （美联社照片/多米尼克式Mollard）
政变前16几个星期，戈尔巴乔夫被他所谓的朋友，谁将会很快举行对他的八月政变包围。副总统根纳季·亚纳耶夫（右二）是政变的最突出的领导者。在这张照片中，他们1991年5月点燃了一把火附近克里姆林宫墙无名烈士墓。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
17.苏联坦克在斯帕斯基门，政变1991年8月19日以后进入克里姆林宫。坦克驶过莫斯科白宫，在叶利钦的支持者聚集结束政变。 （迪马塔宁/ AFP / Getty图像）
八月政变18.领导（左）miistr内饰鲍里斯·普戈，副总裁根纳季·亚纳耶夫和国防委员会奥列格·巴克拉诺夫的第一副总统。这些人所谓的“紧急委员会”，这对突破戈尔巴乔夫的政变成员。在这张照片中，他们是在一个新闻发布会1991年8月19日在莫斯科举行。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
19.人群聚集在运钞车，试图阻止他转会到红场1991年8月19日。军用车辆，戈尔巴乔夫被替换根纳季·亚纳耶夫公布后出现在首都的街道。 （美联社照片/鲍里斯·尤尔琴科）
20.支持者的叶利钦滚动桶附近莫斯科联邦大厦路障对1991年8月19日。 （阿纳托利Sapronyenkov / AFP / Getty图像）
21.总统鲍里斯·叶利钦（左），未遂政变期间，一辆装甲运兵车。叶利钦呼吁人群进行总罢工。 （黛安·鲁Hovasse / AFP / Getty图像）
22.视频戈尔巴乔夫，他在其中说，政变是违宪的，而且这一切都很好。 （NBC电视/ AFP / Getty图像）
23.示威者与士兵在坦克1991年8月19日的战斗。就在同一天，成千上万的人在莫斯科，列宁格勒等城市纷纷响应，以叶利钦的号召竖立对抗部队路障。 （迪马塔宁/ AFP / Getty图像）
24.叶利钦提出了他的拳头，以他在莫斯科的支持者于1991年8月19日敦促他们罢工。 （迪马塔宁/ AFP / Getty图像）
25.超过50万人无视紧急状态，并在议会大楼外，支持叶利钦1991年8月20日聚集。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
26.抗议者认为，在莫斯科的一名士兵。 （安德烈·杜兰/ AFP / Getty图像）
27.居民PEF弹吉他，并聊到白宫，1991年8月20日的士兵。 （亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
28.人们对在白宫前面的路障8月21日1991年（亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
29.一名士兵挥舞着俄罗斯国旗的坦克，留下莫斯科，政变失败反对戈尔巴乔夫1991年8月21日之后。政变领导人逃离首都，并有传闻称，戈尔巴乔夫很快就会回来。 （威利Slingerland / AFP / Getty图像）
30.部分的议会大厦在莫斯科郊外的人群享有的未遂政变1991年8月22日。 （美联社照片）
在政变失败后，31盛宴。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
32.人群手表作为克格勃的创始人的雕像敲捷尔任斯基在莫斯科1991年8月22日。 （阿纳托利Sapronenkov / AFP / Getty图像）
33.戈尔巴乔夫解除软禁在1991年8月。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
34.人在白宫前1991年8月24日政变的受害者的葬礼。 （亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
35.小组叶利钦的支持者考察了莫斯科1991年8月25日的路障之一。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse / AFP / Getty图像）
36.巴库的居民撕裂列宁1991年9月21日的斧头形象。阿塞拜疆宣布苏维埃社会主义共和国苏联于1920年。该国在1991年投票赞成独立。 （阿纳托利Sapronenkov / AFP / Getty图像）
37.克格勃的成员将武器立陶宛维尔纽斯。 1991年8月31日。 （史蒂芬Bentura / AFP / Getty图像）
38.摇滚乐迷在对1991年9月28日在莫斯科举行了一场音乐会。五十万人来到机场到演唱会，在那里他出现«AC / DC»，«豹猫»和«Metallica的»。它是俄罗斯青年在感谢了政变的反对是一种恩赐。 （美联社照片/马西莫Alabresi）
39.立陶宛女孩坐在弗拉基米尔·列宁在维尔纽斯的雕像翻倒碑后，从1991年9月1日的中心已被删除。 （杰拉德Fouet / AFP / Getty图像）
40.车臣分离主义分子在格罗兹尼1991年11月14日的集会所享有的苏军撤退。 （美联社照片）
41.乌克兰居民投票的公投独立于苏联在乌克兰驻莫斯科大使馆1991年12月1日。 （美联社照片/鲍里斯·尤尔琴科）
42.家庭Musichik看起来像戈尔巴乔夫宣布他在莫斯科1991年12月25日辞职。戈尔巴乔夫的改革给苏联公民的自由，但最终导致民族的毁灭，已辞任中共帝国不再存在的总裁。 （美联社照片/谢尔盖Kharpukhin）
43.立即戈尔巴乔夫，叶利钦辞职后，奉命由俄罗斯军方核专家工作的外交官访问前苏联的核武库。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
44.上次的苏联国旗升起在莫斯科克里姆林宫在1991年12月21日。新年的标志被换成了俄罗斯。 （美联社照片/基因伯曼）
1.一个女人在1991年下降了锤子和镰刀在街上在莫斯科挖一个袋子。 12月25日将是自苏联解体20年。 （亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
2.与立陶宛维尔纽斯，1990年1月10日的中央标志的示范独中。 1990年初，“Sąjūdis”的候选人赢得选举立陶宛最高苏维埃。 1990年3月11日，最高委员会宣布立陶宛恢复独立。波罗的海共和国都在争取独立的斗争中排在第一位，和立陶宛成为第一个谁宣布独立。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
3.戈尔巴乔夫在一个热闹的谈话维尔纽斯，1990年1月11日的居民。戈尔巴乔夫抵达立陶宛首都，鼓励当地的共产党改变从莫斯科分裂出去的决定。 （美联社照片/维克多·尤尔琴科）
4.人群块移动的苏联坦克甘贾附近的道路在苏联阿塞拜疆1990年1月22日。送到这里平息暴力的部队，偶然发现了武装抵抗。 （美联社照片）
5.人们买一杯维尔纽斯1990年4月27日的中心。尽管立陶宛维尔纽斯商店的经济封锁，苏联充满了食物和其他物品。 （美联社照片/杜尚Vranic）
6.居民反对苏联军队在当地的共产党在塔吉克斯坦首都杜尚别的总部门前警戒线1990年2月15日上。起义失败后，苏联当局宣布全国进入紧急状态。 （美联社照片/俄新社）
7.两个苏联伞兵武器视察当地军事组织在考纳斯，立陶宛，1990年3月26日查获。戈尔巴乔夫下令所有的立陶宛人交出武器。 （美联社照片/ Vadimir Vyatkin / Novisti）
8.警方妨碍谁失去了自己的亲人在战争中，在莫斯科红场在1990年12月24日的母亲。 A组谁曾在军队的种族暴力和意外事故失去了儿子200苏联的父母，举行了抗议活动在克里姆林宫。在1990年，死于6000苏联军队。 （美联社照片/马丁·克利弗）
9.大约10万示威者在莫斯科克里姆林宫，1991年1月20日。许多人呼吁戈尔巴乔夫辞职，抗议苏联军队在立陶宛国民政府的袭击。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
10.士兵巡逻空红场1991年3月27日对示范叶利钦前夕重叠区域之后。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
11.反苏联在墙上的维尔纽斯，1991年1月17日的政治图纸和涂鸦。各地立陶宛议会建一堵墙出于恐惧的袭击可能由苏联军队。许多苏联红军逃兵寄托在海报戈尔巴乔夫他们的议程。 （美联社照片/刘香成）
12.立陶宛示威者在维尔纽斯，1991年1月13日的电台和电视台的攻击过程中运行到苏联坦克。苏联军队在维尔纽斯开火手无寸铁的平民，造成13人死亡，另有100人受伤。 （斯金格/ AFP / Getty图像）
13.武装立陶宛的志愿者，而他的朋友则睡在维尔纽斯清醒，1991年1月23日。数百名武装人员带领后卫设防立陶宛议会直到戈尔巴乔夫试图阻止其他共和国进一步的暴力。 （美联社照片/刘香成）
10人14葬礼在维尔纽斯，1991年1月16日打死13名。这些人被打死时，苏联军队冲进立陶宛电视中心。他们是来告别的成千上万的人。 （美联社照片）
15.数以十万计的Manezh广场的示威者在莫斯科1991年3月10日要求戈尔巴乔夫和他的内阁辞职。这是最大的反政府示威73年来共产党人上台。 （美联社照片/多米尼克式Mollard）
政变前16几个星期，戈尔巴乔夫被他所谓的朋友，谁将会很快举行对他的八月政变包围。副总统根纳季·亚纳耶夫（右二）是政变的最突出的领导者。在这张照片中，他们1991年5月点燃了一把火附近克里姆林宫墙无名烈士墓。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
17.苏联坦克在斯帕斯基门，政变1991年8月19日以后进入克里姆林宫。坦克驶过莫斯科白宫，在叶利钦的支持者聚集结束政变。 （迪马塔宁/ AFP / Getty图像）
八月政变18.领导（左）miistr内饰鲍里斯·普戈，副总裁根纳季·亚纳耶夫和国防委员会奥列格·巴克拉诺夫的第一副总统。这些人所谓的“紧急委员会”，这对突破戈尔巴乔夫的政变成员。在这张照片中，他们是在一个新闻发布会1991年8月19日在莫斯科举行。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
19.人群聚集在运钞车，试图阻止他转会到红场1991年8月19日。军用车辆，戈尔巴乔夫被替换根纳季·亚纳耶夫公布后出现在首都的街道。 （美联社照片/鲍里斯·尤尔琴科）
20.支持者的叶利钦滚动桶附近莫斯科联邦大厦路障对1991年8月19日。 （阿纳托利Sapronyenkov / AFP / Getty图像）
21.总统鲍里斯·叶利钦（左），未遂政变期间，一辆装甲运兵车。叶利钦呼吁人群进行总罢工。 （黛安·鲁Hovasse / AFP / Getty图像）
22.视频戈尔巴乔夫，他在其中说，政变是违宪的，而且这一切都很好。 （NBC电视/ AFP / Getty图像）
23.示威者与士兵在坦克1991年8月19日的战斗。就在同一天，成千上万的人在莫斯科，列宁格勒等城市纷纷响应，以叶利钦的号召竖立对抗部队路障。 （迪马塔宁/ AFP / Getty图像）
24.叶利钦提出了他的拳头，以他在莫斯科的支持者于1991年8月19日敦促他们罢工。 （迪马塔宁/ AFP / Getty图像）
25.超过50万人无视紧急状态，并在议会大楼外，支持叶利钦1991年8月20日聚集。 （维塔利阿尔芒/ AFP / Getty图像）
26.抗议者认为，在莫斯科的一名士兵。 （安德烈·杜兰/ AFP / Getty图像）
27.居民PEF弹吉他，并聊到白宫，1991年8月20日的士兵。 （亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
28.人们对在白宫前面的路障8月21日1991年（亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
29.一名士兵挥舞着俄罗斯国旗的坦克，留下莫斯科，政变失败反对戈尔巴乔夫1991年8月21日之后。政变领导人逃离首都，并有传闻称，戈尔巴乔夫很快就会回来。 （威利Slingerland / AFP / Getty图像）
30.部分的议会大厦在莫斯科郊外的人群享有的未遂政变1991年8月22日。 （美联社照片）
在政变失败后，31盛宴。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
32.人群手表作为克格勃的创始人的雕像敲捷尔任斯基在莫斯科1991年8月22日。 （阿纳托利Sapronenkov / AFP / Getty图像）
33.戈尔巴乔夫解除软禁在1991年8月。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
34.人在白宫前1991年8月24日政变的受害者的葬礼。 （亚历山大Nemenov / AFP / Getty图像）
35.小组叶利钦的支持者考察了莫斯科1991年8月25日的路障之一。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse / AFP / Getty图像）
36.巴库的居民撕裂列宁1991年9月21日的斧头形象。阿塞拜疆宣布苏维埃社会主义共和国苏联于1920年。该国在1991年投票赞成独立。 （阿纳托利Sapronenkov / AFP / Getty图像）
37.克格勃的成员将武器立陶宛维尔纽斯。 1991年8月31日。 （史蒂芬Bentura / AFP / Getty图像）
38.摇滚乐迷在对1991年9月28日在莫斯科举行了一场音乐会。五十万人来到机场到演唱会，在那里他出现«AC / DC»，«豹猫»和«Metallica的»。它是俄罗斯青年在感谢了政变的反对是一种恩赐。 （美联社照片/马西莫Alabresi）
39.立陶宛女孩坐在弗拉基米尔·列宁在维尔纽斯的雕像翻倒碑后，从1991年9月1日的中心已被删除。 （杰拉德Fouet / AFP / Getty图像）
40.车臣分离主义分子在格罗兹尼1991年11月14日的集会所享有的苏军撤退。 （美联社照片）
41.乌克兰居民投票的公投独立于苏联在乌克兰驻莫斯科大使馆1991年12月1日。 （美联社照片/鲍里斯·尤尔琴科）
42.家庭Musichik看起来像戈尔巴乔夫宣布他在莫斯科1991年12月25日辞职。戈尔巴乔夫的改革给苏联公民的自由，但最终导致民族的毁灭，已辞任中共帝国不再存在的总裁。 （美联社照片/谢尔盖Kharpukhin）
43.立即戈尔巴乔夫，叶利钦辞职后，奉命由俄罗斯军方核专家工作的外交官访问前苏联的核武库。 （阿兰 - 皮埃尔Hovasse）
44.上次的苏联国旗升起在莫斯科克里姆林宫在1991年12月21日。新年的标志被换成了俄罗斯。 （美联社照片/基因伯曼）
