画外音。由于宣布Zhigunova汉学及其他 Bashny.Net

多亏了辉煌的演员谁发挥在苏联电影中的作用，大家都知道Ostap本德尔，阿拉米斯，或者，例如，“高加索的俘虏”龚如心的声音如何。但它会是你一个令人惊讶的事实是，所有的这些字符是由非常不同的人讲。一个选择是最有名的演员和配音的。 “12把椅子”，1971。列昂尼德外国语导演。
德尔 - 阿尔奇尔Gomiashvili。尤里表示Sarantsev。





“绑架，白种人样式”，1967。列昂尼德外国语导演。
尼娜 - 纳塔利娅瓦利。希望鲁缅采夫表示。



“三剑客”，1979年。乔治Yungvald-Khil'kevich导演。
红衣主教黎塞留 - 亚历山大Trofimov。他讲了米哈伊尔·卡扎科夫。



“三剑客”，1979年。乔治Yungvald-Khil'kevich导演。
魅 - 伊戈尔Starygin。伊戈尔宣布Yasulovich。



“三剑客”，1979年。乔治Yungvald-Khil'kevich导演。
康斯坦斯 - 伊琳娜·阿尔费罗夫。讲阿纳斯塔西娅Vertinskaya。



1980年“大侦探福尔摩斯和华生医生历险记”。主任伊戈尔Maslennikov。
莫里亚蒂教授 - 维克多Evgrafov。他讲了奥列格·达尔。



“帕格尼尼”在1982年。主任列昂尼德Menaker。
帕格尼尼 - 弗拉基米尔Msryan。他表示谢尔盖·沙库尔。



“残酷的浪漫”，1983年。由埃尔达尔梁赞诺夫导演。
Ogudalova拉里萨 - 拉里萨Guzeeva。他讲了安娜Kamenkova。



1981年“王子Florizel历险记”。主任叶夫根Tatarsky。
主席 - 多纳塔斯Banionis。他讲了亚历山大Demyanenko。



“一级方程式赛车的爱”，1984年。由马克·扎哈罗夫导演。
计数卡廖斯特罗 - 的Nodar Mgaloblishvili。宣布阿尔缅Dzhigarkhanyan。



“场地不能改变”，1979年。导演斯坦尼斯Govorukhin。
烹饪Sinichkina - 纳塔利娅丹尼洛娃。纳塔利娅表示Rychagova。



“春天的十七个瞬间”，1973年。通过塔蒂亚娜Lioznova导演。
赫尔穆特·考尔德 - 奥托·梅利斯。由叶夫根Zharikov讲。



“塔斯社受权声明”，1984。主任弗拉基米尔Fokin。
约翰Glebb - 瓦赫坦Kikabidze。讲 - 康斯坦丁Stepankov
。


“海军官校学生，前进！”，1987。董事斯韦特兰娜Druzhinin。
亚历山大·别洛夫 - 谢尔盖Zhigunov。他讲了奥列格汉学。



“家在陌生人”，1974年。电影导演尼基塔·米哈尔科夫。
尼古拉Kungurov - 亚历山大Porokhovshchikov。由Igor Kvasha讲。



在1971年“电报”。由罗兰贝科夫导演。
新郎 - 斯坦尼斯Sadalsky。罗马菲利波夫公布。



“箭罗宾汉”，1975年。导演谢尔盖·塔拉索夫。
罗宾汉 - 鲍里斯·赫梅利尼茨基。他讲了亚历山大Bielawski。



“安娜·帕夫洛娃”，1983年。由埃米尔Lotyanu导演。
帕夫洛娃 - 加林娜Belyaeva。艾琳娜表示Proklova。



1979年“电子历险记”。主任康斯坦丁Bromeberg。
Syroezhkin - 尤里Torsuev。讲伊琳娜Grishina。



电子 - 弗拉基米尔Torsuev。浊希望Podyapolskaya。



1981年“汤姆·索亚和哈克贝利·费恩历险记”。导演斯坦尼斯Govorukhin。
哈克贝利·费恩 - 弗拉季斯拉夫·加尔金。他讲了亚历山大·纳扎罗夫。



“天燕”，1976年。主任列昂尼德Kvinikhidze。
弗尔南多Shamplatre - 谢尔盖·扎哈罗夫。他讲了奥列格Basilashvili。



“飞越彩虹”，1986年。乔治Yungvald-Khil'kevich导演。
阿利克彩虹 - 梅德Marjanov。梅德Kharatyan公布。



“穿越西伯利亚快车”，1977。通过ELDOR Urazbaev导演。
Chadyarov - Asanali Ashimov。他讲了亚历山大Kalyagin。



资料来源：fototelegraf.ru