杰里米·克拉克森谈俄罗斯人





以及为什么过于礼貌是有害的。

备受推崇的英国电视节目主持人、Top Gear 车展的永久负责人杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 于 3 月访问了俄罗斯。整整一个星期。据 topgearclub.ru 报道,然后他写了一篇关于你我、非常诚实的文章。

“正如俄罗斯人所说,彬彬有礼的英国人总是迟到的。
是时候了。它在我们的时代是如此宝贵,以至于我们很乐意把所有的钱都花在更快地做所有事情上,只要我们有时间做更多的事情。
十多年前,如果你突然想看一只掉落的猫的视频,你需要一分钟才能从互联网上下载视频。我们谁都不能浪费这一分钟。所以我们想出了直接在线观看视频的想法。幸运的是,全球一整批手机厂商向英国政府支付了220亿英镑,购买了一种叫做3G的东西。现在人们只需要等待五秒钟,就可以看到一只掉落的猫的视频,一时间,我们都开心了。
我们在电梯中看到了同样的事情。当我们准备出发时,我们需要一个按钮来关门。当我们开车时,我们会在交通拥堵中感到愤慨,当有人在人行道上缓慢行走时,我们会咒骂。

这很奇怪,因为我们英国人仍然愿意每天花很长时间和我们不认识的人做鬼脸和聊天。我们对礼貌的痴迷意味着我们觉得有必要与邮递员讨论天气,与美发师讨论假期。我们给已经被口头感谢的人写长得离谱的感谢信。在商务信函中,我们使用并非真正必要的短语——只是需要保持礼貌。如果我们想要指示,我们总是这样开始:“对不起。我怕听起来很烦人,但是......”

我停止这一切,因为我最近在俄罗斯呆了一个星期,这个国家似乎没有发明礼仪。当酒店的接待员要你出示护照时,她没有说:“先生,如果这不让你太在意的话,你能出示你的护照一分钟吗?她说:“护照。如果你在三秒钟内找不到它,他补充道:“快点!

如果你点了一道菜,而目前菜单上没有,那么服务员就不会有冗长的尴尬解释了。他只是说,“它不在那里。如果你试图通过旋转门偷运行李,没有人会耐心等待你解决问题。他们会不断地推门,直到你包里的所有东西都被打碎,你所有的手指都被打断。

当一位英国《Top Gear》粉丝想和我合影时,他会花几个小时解释他的儿子如何观看戴夫的节目,他如何模仿我,以及家里的每个人如何为我们的节目“祈祷”。在俄罗斯,他们只说:“照片”。如果他们没有随身携带相机,那么你就会被告知站着等他们回家拿走它。

曾经站在两个排队等待滑雪缆车的英国人身后?
“在你之后。”
——不,你是第一个。
“不,我敢肯定你是第一个。
“哦,没关系。我不介意等待。多么美好的一天。
“比去年暖和得多。

在俄罗斯排队要容易得多,因为没有人在乎。你只要走到队伍的最前面,如果有人反对——这正是发生的事情——你掏出你的钱包,向愤怒的人展示你的信用卡。在俄语中,它的意思是“我比你有钱,阳光,所以闭嘴”。

所谓的礼貌讨论也是如此。俄罗斯人不会用微妙的暗示来支持反驳,而只是简单地说,“你错了。这是我的对话:
“世界由犹太人统治。
“我明白你在说什么,但我不认为这是原因。
“你错了。
——但有很多例子......
“我说你错了。

对于一个英国人来说,这一切都是非常疯狂的。但过了一段时间,我开始意识到,不礼貌可以节省你很多时间,而且不花任何钱。当有人在你的晚上时间里胡说八道时,就说他们错了,然后走开。在肉店里,不要用一点话来打扰自己。只需说“两个肉饼”,然后等待费用告诉您。当有人沿着人行道穿梭时,将他们推开。在酒吧里,不要试图吸引调酒师的眼球。只需从队伍的最后喊出您的订单即可。
这在 Aeroflot 绝对有效。飞机开始起飞,虽然还不是每个人都坐好,降落时,你不会被天气的废话揉搓,飞行员也不希望进一步旅行成功。你被告知要坐直并留在原地,直到飞机停下来。但没有人听。

在希思罗机场的家中,我遇到了一位相当善于交际的移民官员。“你去了很久吗?”我懒得回答,节省了两秒钟。
我感觉很糟糕。非常有罪。但这就是身为英国人的诅咒。这就是为什么我们需要 4G 和电梯门按钮,以及高速列车。因为它们为我们节省了更多时间,这样我们就可以写长长的感谢信,和送奶工聊一会儿。

杰里米·克拉克森谈俄罗斯人