Відомість перекладачів

Російська мова стає популярною, і якщо раніше китайська може похвалитися своїми життєрадісними перекладами в великий і потужний, тепер такі оголошення можна знайти по всьому світу.

Я пропоную ще одну частину неймовірних знань іноземних мов. Дуже довго, дуже Ісландська.





Гулти кальян

до 1 2 3 5+

Відомий Санкт-Петербург запис



І якщо вони писали російську правильно, то, можливо, машинний переклад буде нормальним.



Ви насправді можете писати 50 з номером.



Ви все йдете.



Ні, він не схожий на це!

852844

24 коней в одному барі



-Дуже! У програмі беруть участь актори з космічними голосами.



І руки за



І ось вони не турбувалися з перекладом на російську мову. Поставити його!



Тому що російська мова дуже сувора.



Найточніший переклад

р.

Що ви говорите?

р.

Ми з вами!



Ви розбили наше розуміння метричної системи.



Віддалена потужність



Всі права, нічого подібного.

81

Це страшно.



Важкі фінські правила. Відзначається барна нарада.



Я віддаю перевагу передній привід.



Аспарагус сміється, креветка сміється, помідор сміється, перекладач кричав



Що таке пімпери?



Я задаю, що це серцебиття м'ясної історії завершилася.



Що таке хрустка.



Всі обиди!



Джерело: oleg-parfenoff.livejournal.com