1254
На ходу.
Два копси приходять до мене і скажуть, Ти будеш свідка. Богдамн це, ви сказали, ви нарешті вирішили зареєструвати свої відносини?
Тістка спробувала прикусити Володимира Володимировича Путіна, але прикусили двома ударами в чорному кольорі.
Вони кажуть, що багато людей в Туреччині хочуть відвідати Росію, щоб нарешті побачити, де росіяни так втомилися, то так відпочивали?!
Привіт: Ви, безумовно, талановитий перекладач, але, на жаль, ми повинні відмовитися від ваших послуг.
xxx: чому? ?
Я: Ви повинні перевірити і правила досить багато. Ви можете перевести занадто вільно.
xxx: Hmm, наприклад?
yy: Ну і, наприклад, чому має назву «Кількість пожеж в Норвегії» перекладається як «Норве коноплі» замість «Норвегія збільшилися»?
Тістка спробувала прикусити Володимира Володимировича Путіна, але прикусили двома ударами в чорному кольорі.
Вони кажуть, що багато людей в Туреччині хочуть відвідати Росію, щоб нарешті побачити, де росіяни так втомилися, то так відпочивали?!
Привіт: Ви, безумовно, талановитий перекладач, але, на жаль, ми повинні відмовитися від ваших послуг.
xxx: чому? ?
Я: Ви повинні перевірити і правила досить багато. Ви можете перевести занадто вільно.
xxx: Hmm, наприклад?
yy: Ну і, наприклад, чому має назву «Кількість пожеж в Норвегії» перекладається як «Норве коноплі» замість «Норвегія збільшилися»?