200 іноземних слів, які можна легко замінити російською мовою. Що краще?

Російська мова дуже багата синонімами, стабільними виразами, говоріннями і дослами. Постійне джерело натхнення для нього є пероральним народним мистецтвом. Але час йде і мова, як живий організм, росте і розвивається. Незважаючи на переваги російської мови, вона недавно стала дуже модним, щоб включити іноземну лексику в словнику. Це цілком природно для мовного феномену, більшість іноземних слів вже отримали разом з нашим виступом і функцією в ньому на парі з рідними, наприклад: банк, фінанси, кредит, телефон, комп'ютер, джинси та інші. Іноземні слова поширені в різних сферах діяльності: в медіа, в науці, в побуті мови і навіть в назвах. Що викликало таке зловживання іноземною мовою в нашому виступі? Після того, як російська мова є самодостатньою і настільки насиченою, що більшість слів іноземного походження, які використовуються, можна замінити рідними.

Я скомпільував список 200 найбільш поширених іноземних слів, які можна легко замінити рідними. Порівняємо ці слова з російськими листами, лаконічністю, доступним, гармонійним і таким знайомим. Чому ми не використовуємо їх?

Абсолютно. - ідеальний
Анотація. - дивний
Редакція - анотація
абсурд - несутність, абсурдність
Автоматика - вигода, перевага
Пригоди ризик
Українська - сільськогосподарський
Адаптація - регулювання
Адекват - відповідне
Адміністрування Керівництво
Активний. - активний
Зареєструватися - актуальні, сучасні
Імміоральний. - безсмертний
Аналіз - аналіз
тур - середовище
Аргумент Увійти

Бази - Основа.
вуаєрист - автоцикл
барикади - паркан
Бізнес Випадковий
Блискавка. - відбиття
Хлопець пальці
Брошури - літаючі

Вакант - відхилений, неприпустимо
Вакант - свята
фургон - знищувач
Додатково - сорт
Вульгар - вулгар

Розміри розміри
Герметичний прихована
гіпотетична - присуджений
Гуляр - воротар
Людство - людство

дивер - дивер
Дайджест огляд
Леді. жінка
Дебати - дебат
Відхилення - порушення
Девіз - слоган
Дегенерація - дегенерація, погіршення
Деградація - зниження, погіршення
Деканат - 10 хв
Демонстрація дисплей
Деструктив - деструктив
Детальніше. - детальна
Діалог - розмова
дидактика - обструктивний
Директор Менеджер
Проживання - незручність
Обговорення - Обговорення, спори
Диференціація сепарація
Домін домінування, домінування
дует - дуел

Ігнор - нехтувати
Ідентична ідентичний
Ідеальна. - ідеальний
Ілюзія зрада
Веб-сайт - електронна пошта
Відео зображення
Імпорт - імпорт
Імітація - розмноження, імітація
Імпульс. - мотивація, штовх.
Фізична особа - підошва
індіферент - байдужий
Промисловість промисловість
Увійти - байдужий
Інкогніто - невідомо, невідомо
Інтелектуальна - психічний
Інтенсивність - інтенсивний, інтенсивний.
Інтервеншнл вуаєрист
Веб-камера - розмова
Міжнародний Міжнародний
Інтим Особистий кабінет
Заражені - інфікований
Інформація Інформація

високі доля
Камуфляж - кришка
канон Увійти
христина - очищення
Колір - особливості
Про компанію - торговий
Зручний - спілкування
Порівняти - порівняльний
Компенсація - компенсація
Компетент - знання, знання
Комфорт. - зручність
Зручності - комфортний, комфортний
Головна певний
конкурент супер
Конкурси - конкурс
Стан Увійти
Про нас - будівництво, влаштування
Конструктив - творчий
Континентальні - материка
Договір договір
Конфронтація протистояння
Концентрація концентрація
Концепт Презентація
Корекції Зміни
Розсилка - листування, спілкування
Відправити - Лендер
Кримінальне право. - кримінальні
Культура - поклоніння, поклоніння

прихована - невидимий, прихований
легітимний - правовий
Український Головна
Лексем. Слова
Лепта Вступ
Запобігання знищення
лінгвіст лінгвіст
Ліцензії Увійти
ліфтинг - ліфтинг шкіри
Місцеві. Українська

максимум - максимальна, обмеження
Маска - гусей
Мегаполіс велике місто
сексуальність - мислення, спосіб мислення
Ментор. - наставник, педагог
Мета - Прийом, шлях
мінімальний - мінімум
Контакти - мобільність
Модель зразок
Модернізація оновлення
Момент. час
Миттєві. - миттєвий
монологія Мова
Пам'ятник пам'ятник
Пам'ятник - величний
Мораль. - моральність

Природні. Природні
Негативний. - негативний
рівень вирівнювання
Непристойна. - не-стоп, не-стоп

Мета - неупереджена
Окасія Випадковий
Головна - оригінальний
Готель - готель

апошні громадськість, громадськість, реклама
Параметр - розмір
Парковка - парковка
Пасивний - неактивний
Особистий кабінет Особистий кабінет
гладдю - колоритність
Позитивний. - позитив
Поліеми спори
Потенціал можливість
Заява - переважна
Клейм - вимога
Приват - точний
Приват. приватне
Примітив. - Медіократія
Погода - прогнозування
Прогрес Просування
Просування Розсилка
Публікація - видання, видання

Радіка. - Коричневий
Реакція Контакти
Реалізація - реалізація
Аудит Увійти
Революція Увійти
Регресіон - зниження
Рішення рішення
Резонанс. - ехо
Результат - наслідок,
Реконструкція - реструктуризація
рельєф написати
Ренесанс - відродження
Поважна - гідний
Реставрація відновлення
Реформа - перетворення

Секрет. - секрет
Послуги Послуги
Симпозіум нарада
Симптом. Увійти
Синтез Збір
Синхронно. одночасно
Ситуація - навколишнє середовище, ситуація
Соціальний громадськість
Соціологія соціальна наука
Партнерство - бенефактор
Стабільність - стійкість
Стегна - застій
Стрес. - натяг, удар
Структура пристрій
Мета - персональний, зміщений.
Сфера регіон

Головна субтитри
Толстячки - толерантність
Томати - томати
Трансформація перетворення

Фактуальна - діє
Новини нарада
Основи. - фундаментальний

хобі - хобі

Головна Головна
Магазини покупки
Показати. спектакль

Вибрані - винятковий
Про нас досвід
Експозиція - макет
Експорт - експорт
ембріон - ембріон
Ера - хронологія

Юридична практика - Юридичні дослідження

Звичайно, не потрібно виключити чужі слова з вашого виступу, але вони повинні бути актуальні в певній ситуації. Дивитися чистоту мови і не зловживати слів іноземного походження. А ще краще – поповнювати словник, як запозичені, так і рідні слова. Скажіть своїх друзів, щоб вони знали.

через igenno cc