704
Дифузійна транслатація російською мовою в американських фільмах
Дуже часто ми бачимо в американських фільмах дивні назви і написи російською мовою, які не мають значення. Чому перекладачі не обирають перекладача?
Ідентифікаційний документ
р.
"Іноземець", 2003
"Бурне розширення", 2004.
Термінали
Фантастичний чотири
Мар
Макс Payne.
З Росії, з любов'ю.
День Незалежності
Захоплення простору.
Червона планета
Небесний Капітан і світ майбутнього
Симон
Ґетмен.
р.
Так, як ми.
499.00 Р
Р
р.
Академія поліції
р.
Серія Stargate
Р
Римо кровотеча.
3360.46
р.
кепікі
Далека сторона місяця
поїзд
, Україна
Космічна Одіссея 2010, 1984
Миротворець, 1997
р.
"Навчання гірки", 2008.
3027.
Червоне тепло.
Виолети торгової марки
Анастасія
Класифіковані матеріали
Р
Південний парк (Південний парк)
Край (ТВ серії)
р.
"Чука"
Трейлер гри "Альфа протокол"
Ідентифікаційний документ
р."Іноземець", 2003
"Бурне розширення", 2004.
Термінали
Фантастичний чотири
Мар
Макс Payne.
З Росії, з любов'ю.
День Незалежності
Захоплення простору.
Червона планета
Небесний Капітан і світ майбутнього
Симон
Ґетмен.
р.Так, як ми.
499.00 Р
Р
р.Академія поліції
р.Серія Stargate
Р
Римо кровотеча.
3360.46
р.кепікі
Далека сторона місяця
поїзд
, УкраїнаКосмічна Одіссея 2010, 1984
Миротворець, 1997
р.
"Навчання гірки", 2008.
3027.
Червоне тепло.
Виолети торгової марки
Анастасія
Класифіковані матеріали
РПівденний парк (Південний парк)
Край (ТВ серії)
р."Чука"
Трейлер гри "Альфа протокол"
