Подорож через Росія: Радянський Союз сьогодні

В той час як зробити тему, з якоїсь причини я не залишила почуття тривожності.

Тоді я зрозумів, що це просто ревнощі.

Заздрити, коли ви дивитесь на обличчях цих людей.

Вони мають реальні обличчя. Не як і в сучасних фотографіях, незалежно від того, як вони засвідчили.

Садиба.

Автор запису, valkorn:

У 1977 році Національне географічне товариство опублікувало книгу журналіста Барта МакДовела та фотографа Декана Конгера, 370-сторінки на тему «особлена географія», портрета великої країни та її мешканців. Два американці потурбували всі п'ятнадцяти республіки, відвідали десятки міст, а результат дворічної дії був детальним рахунком Радянського Союзу. Книга знайомить західний читач з історією, культурою і життям народів СРСР, практично без дотику гострих політичних питань. Не існує критики, претенсивності, протрузії недоліків там - «Journey ..." нагадує суміш радянської географії та історії підручників, що подаються від імені живої людини і втратили її ідеологічне накачування.

Кілька років тому наркоманія показала добірку зображень Dean Conger, цей національний географічний проект практично не перекривається з ним. Я відсканував десятки 345 фото книг. Всі вони були взяті між 1966 і 1975, а зображення не віддані.

Я розміщую їх разом з перекладом.





Перший день занять - український молодший студент гордістю позує в урочистій формі, прикрашеній мереживним коміром і манжетом.



Багатомовний СРСР.

р.

Морозиво на Хрещатику, головна вулиця Києва.



Дівчата захоплюють «Данеї» від відомого зібрання Державного музею гермітажів Rembrandt.

Академгородок біля Новосибірського. Лікар вивчає дівчину, яка пройшла відкриту операцію серця.



Вежа за житловими будівлями на вулицях відреставрованого Ташкента, найбільшим радянським містом схід від Уралу.



Взимку будівельники Якут не дозволяють вапняному розчині заморозити за допомогою електронагрівачів і соляних добавок.

р.

Великі торгові центри та новий кінотеатр в Толятті – «Детройт на Волзі».



Діти з авто на залізничному вокзалі Trans-Siberian. На час зйомки температура поза поїздом досягається -40 градусів Цельсій.

р.

Ветеран Абрам Мордухович і в.о. полковник Дмитра Бойаркин дине в відсіку поїзда, що тягнеться вздовж залізничної залізниці.

р.

Пухлина свічок відбивається в очах молодої Ленінградської жінки. Іноземці часто відзначають виразність російських очей.

Дитина від Мурманських жестів відповісти на питання, як старий він є. радянські діти регулярно грають за температури нижче нуля.

Щодня одяг Києва відповідає тенденціям світової моди.

р.

Працівник підтримки та демонстрації державного землеробства "Саку" біля Таллінна коротко зламав з збору врожаю сіна.

Стильно вшиті студенти Єреванського університету розігрують після класу.

Латвійська жінка носить значок від далекого US - очевидно подарунок від туристичного. Напис на значок: «Віргінія для закоханих»

р.

За перехрестями в центрі Самарканд, руїни Бібі-ханового мечету піднімаються в реставраційних лісах.

Р

Очолює армію і нав'яне розморожування на голові стовпів: місто супроводжує списки з оркестром і урочистими виступами.



Напередодні весільного палацу фотографуються молодят. У Алмати, як і по всій країні, ці установи управляються міськими органами.



Одесу віруючі уважно слухають до священика хрещення. Деякі з більш ніж тисяч парісонів записують сирмон на стрічкові рекордери.

18

Кожна пляшка першого класу Молдовського вина несе якісну позначку - образ крану з пучком винограду.

Сім'я українського фермера Михайло Бойко володіє невеликим будинком. Вони підняють свої свині, курчати і качки.



Пост офісно-ощадний фонд Шевченківського колгоспу в с. Нова курка. Внески врожайності 2-3 відсотків річних.



Яскраве сонячне світло розтопило молоде серце. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час. У фоні відображено трансформацію Тоболська з мальовничого дерев’яного містечка в промисловий центр.



бетон в'язкість висить по нормам Перлового кафе в Баку.



Рига часто називається Східно Європейський Париж. Додано сучасні риси в місто.



Під захистом пластикової та джинсової тканини, пара Таллінна перетинає одну з вулиць Старого Міста, не звертаючи увагу на типову фольгу з дощем для Балтики.



Київська міська державна адміністрація в Хабаровську. Радянська Конституція заявляє рівність сексів.

739342, Україна

Полярна зима може викликати затримку у розвитку, тому діти Мурманськ призначають вітаміни і ультрафіолетові сеанси випромінювання. (Популярна на західноукраїнський фотоядерний сюжет, аналогічна рама в 1987 році книга «День життя Радянського Союзу» – VK)

Невеликий прапорець в руці дитячого садка зупиняється на дорозі Естонська дорога.



Ленінград. 7 листопада на чергову річницю революції 1917 року.



Діти грають сноуборди в одному з двориків Мурманського, найбільшого міста в Арктики.

Московська область. Про тактику російських військ у битві Бородіно розповідає екскурсовод.

Одеса. Дівчата, які припинили купити "мінеральну" - з вуглецевої води з машини.



У санаторії Ялти в санаторії "Професіонали" Причорноморський узбережжі щільно закривається мережею курортів і спа-центрів.

Як і інші міста СРСР, Алмати сплачує данину Леніну.

На Волзі автомобільний завод, в тому числі безпосередньо на монтажній лінії, працює 111 тис. жінок.

Габаритний зображення

7 листопада — це не тільки демонстрація військової влади, але і свято, коли ріка заливає шампанське і горілку, а в руках садків і їх друзів з'являються повітряні кулі з паперовими квітами.



Якут народний артист Гаврил Колесов готують строганину для автора книги Барт МакДовелл (право) та перекладача Жанни Соколова.



Решта Ленінградської пари: вечір до звуку записів, з горілкою і світлою вечерею.

Білі ночі в Ленінграді. Група студентів відзначають свій випуск.

Паяльники в звільненій позі для сувенірної фото з персонажем мультфільму.



Найдешевша модель «Жігулі» коштує 5600 рублів ($ 7,420) по-домашньому, але за кордоном ціна цих автомобілів значно приваблива: тільки $1,900.



Аерофлотний вертоліт доставив до реіндегерів в Далекому Північ.



Офісний працівник дивує трафік у полярному порту.

169238

На вулицях Улан-Уде помітно помітна неоднорідність регіону: як Бурят, так і слов’янські обличчя.

р.

Транс-Сибірський. Молодим мандрівником стали друзі з солдатами та переозброєними військовими коштами.



БАМ. Помічник руху Варвара Купова – нова сибірська жінка, яка переїхала з європейської частини Росії.



Фотограф Декан Конгер (праворуч) та перекладач Жанна Соколова в Іркутську.



Форса книги займають карти часових поясів і кліматичних зон, в кишені - адміністративна карта формату стін.

р.

І під супер-критиком знайшов Святий Миколай.

посилання

610768

Джерело: