887
Російська через очі Finns
Ми так різні, але ми разом – російська через очі Finns.
У зв'язку з близькістю та схожим кліматом, або, можливо, через те, що Фінляндія була частиною Російської імперії протягом короткого часу, є загальним для того, щоб ми були схожими. Росіянки, які приходять в Фінляндію вперше, якось здивовані, щоб знайти, що багато речей в цій країні є "не на всіх, як нам!", і в цілому... ці Finns дивні. Фіннс, відокремлений від Росії залізною завісою політики, також незвично приймати багато російських речей. Але вони намагаються. Зважаючи на те, що їхнє стимулювання психіки, висловлені в фінському допиті «Не їжаки», вони приймають всіх людей, як вони, ділігентно навчають інших людей, перед тим як працювати або просто довгою поїздкою в іншу країну. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу.
Далі >>
171548
Фіннс, як дивитися наші фільми. У зв'язку з культурами, звичайно, найвідоміший Фінн Росії Ville Haapsalo. Крім того, він дає цикли Фіннів дуже цікавих документальних програм про Росію. Ці фільми дивляться тими, хто живе перекриття з росіянами, і просто цікавіше.
Також, як читати книги про росіяни. Одним з них є «Той щось невірно, ці росіяни», написаний журналістом Ганною-Леною Лораном, постійним лідером продажів. Дуже популярна книга з «чоловічим» поглядом на Росію: Матті Салімаки і Пентті-Лумме «Російські очі Фіннів».
Крім того, фіни з великим досвідом життя в Росії поділяють її з сторінок газет і журналів. Для роботи в Росії або з російськими бізнес-партнерами існує ще один «код російської поведінки». Ось 10 основних фінських табу, ретельно зібраних нашими фінськими колегами, які повинні бути розбиті під час роботи в Росії.
Фліртінг і робота сумісні концепції.
Фінські чоловіки набагато рідше, ніж російські чоловіки мучать і компліментують жінок. Ні в роботі. Це табу. росіяни можуть дозволити собі відверту муфту, і всілякі ляпаси, шпильки, збиваючи в вухо. Для фін, навіть на плечі буде розглядатися як фліртинг.
Прийдіть до мене.
У Finns є зона особистого простору - принаймні метр. Як вони страждають в Росії на метро або автобусах! «Чому ти стоїтьш так близько один до одного, навіть під час оформлення замовлення?» «Так що ніхто не отримує перед!» – гордо відреставрував свою російську колегію, яка запровадив фінський ІТ-менеджер на багато днів бродіння.
І обговорюються навіть босів.
Фіннс дуже дивує здатність росіян обговорювати третіх осіб, які не присутні під час розмови. Не зрозуміло, як обговорити бос. Особливо при відсутності боса.
Colleagues є кращими друзями або найгіршими ворогами.
Всі фіни відзначають, що в Росії абсолютно різні відносини в колективах. Найчастіше колеги друзі. Вони запрошують до свого будинку для чаю або, що міцніше, влаштовують спільні збори на роботі. Як тільки росіяни мають будь-яку причину святкування дня народження або просування, вони відразу принесуть ласощі всім колегам (канди, торти і іноді навіть пляшки вина). У Росії потрібно показати великодушність, показати хліб душі, один з моїх друзів Френс навчав інших колег, отруйованих на Росію.
Урок поширений є ще один варіант: на роботі, як у війні. Тоді колеги слухаються і вороги. І є табу в Фінляндії. Колеги суворо дотримуються рівних трудових відносин. Колега є супутником і конкурентом. Ні чесний, ніхто не закриває. Фінн, з іншого боку, повинен звикнути до того, що ви не можете повідомляти про погане виконання колеги до вашого боса. У Росії це називається «накладання». Важко звикати до того, що одна людина часто працює на інший з кращих намірів. У Росії це називається взаємодопомога. Для фінну «ніжмари на вулиці ельм».
Кілька слів про коротку спідницю, декольте і сильні духи.
Багато російських компаній, нарешті, запроваджено код сукні. Але ще російські жіночі спідниці, як правило, і декольте неконтрольовані ковзани вниз. Весь світ поступово звикли до російської кількості косметики під час робочого часу, але парфуми продовжують катування фінських колег. Деякі фінські боси, які забороняють використання парфумів. Фіннси мають неперевершений табу на використанні парфумів, декольте, спідниць над колінним і тісним тканинам на роботі. Фінські чоловіки постійно скаржаться на такі труднощі при роботі російських команд.
Низький, повний і приварений, будь ласка, не хвилюйтеся
фіни шокують хавінізмом глувінізму в поході. До Ліги Націй за Права людини необхідно звернути увагу, що жінка не старше 25 років, а не вище 170 років.
Скільки ви робите?
Ставлення Росії до заробітної плати та грошей в цілому порушує ще одну Фінську табу: тема доходів не є невідомимою. Навіть серед близьких родичів. У Росії гроші є предметом нагрітих дискусій з колегами на роботі та сусідами в домашніх умовах.
Уг, не джинс.
Неперевершений, неперевершений, чарівний російський писак, частина традиційного обряду. Його суть полягає в тому, що ви можете і повинні обговорити вашу фінансову ситуацію, скаржавшись, що ви не знаєте, що життя є більш дорогим і всім необхідним для вас. Завжди повторіть, як втомилися ви все, як втомилися ви все. Я хочу, щоб я мав йти далеко і довго. Надайте інші колеги, скільки коштує, наприклад, сумку від Маша в другому відділенні і де вона купила її, шнурок, які ви не можете дозволити собі. У ритуалі твори «привертати гроші і удачу». Принцип обряду є давньою таємницею.
Насправді, дотримання цього обряду порушує фінську табу на поганому настрої та песимізмі. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу.
Хто буде пізно після роботи сьогодні?
Для перебування на роботі не є навіть табу для Finn, це неспроможність. Хоча робота поважна в Фінляндії, і всі Finns виконують свої обов'язки однаково добре, як президент компанії, так і в якості постмана, ніхто не буде переробити, приймати роботу з дому або перебування в більший час. У вихідні та свята також є святими.
Я повернувся до тебе.
Емоційність і жести росіяни іноді викликають подразнення, як подразнення протилежності в фінах. «У голосі є ознакою самотності», – говорить фінський донор. У багатьох фінських компаніях, які люблять бібліотеку. Найгуманітнішим буде звучання чайника.
Всі перераховані вище, як кажуть, квіти.
До глибини фінської душі:
Написати Finns приклеїться до призначеного часу, бажано до хвилини. Фінн, який працював в Москві, сказав, що він завжди пішов на 2 години на початку, крім звичайного часу, давав московські джеми руху і ніколи не дозволяв собі бути пізно, поки його російські колеги не змогли приїхати на зустріч на всіх, цитуючи однакові джеми трафіку.
Зміна рішень в процесі. фіни – чоловіки слова. Вони роблять свої рішення дуже акуратно і не змінюють їх. росіяни – творчі люди: рішення швидко, але вони скасовують як швидко. «Дипляча погода і євро», як жарт Finns про нас. Про те, що це той, хто п'є шампанське, який ризик в цілому є «неправильною матерією» – все це відверто виправдовує фінські підприємці. У Фіннсі є ще одна казка: «Щоб це зробити». Таким чином, Finns можна довіряти навіть перед підписанням договору.
«В ранкові гроші – в вечірніх кріслах» – знаменита фраза Ostap Bender стала девізом російських підприємців. Для Finns такий недолік є ознакою екстремального невідповідності. Ось, навпаки, він призначений для першої доставки товарів (послуги), тобто перших стільців.
Ініціатива покарана.
У Росії налаштовується можливість отримання інструкцій від органів влади. фіни-працівники самі приходять з завданнями і пропонують їм свої переваги для розгляду. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час і місце вручення квітів, а якщо необхідно, то збережемо сюрприз. Як ви працюєте?
"Я хочу відвідати росіяни!"
Є багато речей, які фінансують повагу і навіть обожнюють російську культуру. Це в першу чергу російська гостинність і відносини друзів. Фіннс, один раз відвідав росіяни, мрія про повторення цього і з ділянкою дихання з знайомими враженнями.
Це не те, що Finns не йде на відвідування друга, це просто зроблено. Все, що вимагає попередньої моральної підготовки від Finns.
1,1 км Російські мови зазвичай йдуть на відвідування «право як це». Немає причин або розташування.
2. Характерна російська особливість - кухня збирає пізні і розмови "для життя".
3. У Якщо ви запрошуєте на вечерю, ви будете вітати на двері, Ваше пальто буде видалено, тапочки будуть запропоновані (ви можете захопити самостійно!). Якщо це святкова вечеря, то жінки швидше за все привезуть п'яти взуття.
4. У Для вас, таблиця буде встановлена з купцем, хоча тільки ви, і ваша дружина може бути відвідана. На столі гості подбають про: залийте вино, поставте на тарілки і пропонуємо, пропонуємо.
5. Умань Вам необхідно їсти багато, і обов'язково оцінити їжу, бажано запитати рецепт для страви.
6. Жнівень Не дивно, якщо ви запросили на святкування Нового Року в Росії по 11:30 вечора, до 6 ранку ви будете їсти коньяку, шампанське, оселедець під шубою, оливковий салат і порожнистий, після чого ви будете покласти в ліжко і свято триватиме в квартирі ще три дні.
7. Про нас Замовляється сказати на столі. Для закоханих, для жінок і для батьків потрібні танці.
9. Навігація Гостям пропонують відпочити з улюбленим напоєм. Не менше автобуса, і можливо, взяти гостей будинку на автомобілі.
10. Якщо ви залишите гостинний російський будинок, вам допоможуть покласти на пальто, і, швидше за все, запакувати з вами щось смачне домашнє харчування, росіяни називають його «на доріжки».
Порада збирання «російські гості»:
1,1 км Не зайдіть, щоб відвідати порожні руки.
Що ви приносите не дуже важливо: коробка цукерок, квітів або іграшок для своєї дитини. Російські хости чекають гостей, готують кращі страви і купуючи делікатеси, які зазвичай не купують для себе. Ваш подарунок - знак поваги.
2. Вивчіть принаймні 1 російський тост, наприклад «Для тебе!»
3. У Не одягайте занадто легко.
Якщо ви запрошуєте відвідати, з'ясуйте, скільки гостей там, де відбудеться вечеря. Можливо, ви запросили на дачну дачу: робіть на увазі, що російська дача іноді багата, ніж фінський будинок. Для тих, хто бажає скористатися послугами готелю. Тому, навіть якщо ви запрошуєтесь до «кебабів», спробуйте одягатися елегантно.
6. Жнівень Щоб поділитися своїм особистим життям. Комунікація в компанії замінює російські психологи, лікарі та юристи. Для того, щоб отримати консультацію, надати рекомендації та консультації.
7. Про нас Відвідайте або в будь-якому святкуванні росіяни зазвичай сміються гучно, танцюють і насильницько висловлюють емоції.
8. У Не скажеш: «Я бачу тебе!» У Росії скаже лише бояри транспорту.
Це те, що ми є різними, іноді навіть навпаки, але це не означає, що деякі з нас краще і інші. Ось чому ми разом!
terve.su/russkie-glazami-finnov
Джерело:
У зв'язку з близькістю та схожим кліматом, або, можливо, через те, що Фінляндія була частиною Російської імперії протягом короткого часу, є загальним для того, щоб ми були схожими. Росіянки, які приходять в Фінляндію вперше, якось здивовані, щоб знайти, що багато речей в цій країні є "не на всіх, як нам!", і в цілому... ці Finns дивні. Фіннс, відокремлений від Росії залізною завісою політики, також незвично приймати багато російських речей. Але вони намагаються. Зважаючи на те, що їхнє стимулювання психіки, висловлені в фінському допиті «Не їжаки», вони приймають всіх людей, як вони, ділігентно навчають інших людей, перед тим як працювати або просто довгою поїздкою в іншу країну. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу.
Далі >>
171548
Фіннс, як дивитися наші фільми. У зв'язку з культурами, звичайно, найвідоміший Фінн Росії Ville Haapsalo. Крім того, він дає цикли Фіннів дуже цікавих документальних програм про Росію. Ці фільми дивляться тими, хто живе перекриття з росіянами, і просто цікавіше.
Також, як читати книги про росіяни. Одним з них є «Той щось невірно, ці росіяни», написаний журналістом Ганною-Леною Лораном, постійним лідером продажів. Дуже популярна книга з «чоловічим» поглядом на Росію: Матті Салімаки і Пентті-Лумме «Російські очі Фіннів».
Крім того, фіни з великим досвідом життя в Росії поділяють її з сторінок газет і журналів. Для роботи в Росії або з російськими бізнес-партнерами існує ще один «код російської поведінки». Ось 10 основних фінських табу, ретельно зібраних нашими фінськими колегами, які повинні бути розбиті під час роботи в Росії.
Фліртінг і робота сумісні концепції.
Фінські чоловіки набагато рідше, ніж російські чоловіки мучать і компліментують жінок. Ні в роботі. Це табу. росіяни можуть дозволити собі відверту муфту, і всілякі ляпаси, шпильки, збиваючи в вухо. Для фін, навіть на плечі буде розглядатися як фліртинг.
Прийдіть до мене.
У Finns є зона особистого простору - принаймні метр. Як вони страждають в Росії на метро або автобусах! «Чому ти стоїтьш так близько один до одного, навіть під час оформлення замовлення?» «Так що ніхто не отримує перед!» – гордо відреставрував свою російську колегію, яка запровадив фінський ІТ-менеджер на багато днів бродіння.
І обговорюються навіть босів.
Фіннс дуже дивує здатність росіян обговорювати третіх осіб, які не присутні під час розмови. Не зрозуміло, як обговорити бос. Особливо при відсутності боса.
Colleagues є кращими друзями або найгіршими ворогами.
Всі фіни відзначають, що в Росії абсолютно різні відносини в колективах. Найчастіше колеги друзі. Вони запрошують до свого будинку для чаю або, що міцніше, влаштовують спільні збори на роботі. Як тільки росіяни мають будь-яку причину святкування дня народження або просування, вони відразу принесуть ласощі всім колегам (канди, торти і іноді навіть пляшки вина). У Росії потрібно показати великодушність, показати хліб душі, один з моїх друзів Френс навчав інших колег, отруйованих на Росію.
Урок поширений є ще один варіант: на роботі, як у війні. Тоді колеги слухаються і вороги. І є табу в Фінляндії. Колеги суворо дотримуються рівних трудових відносин. Колега є супутником і конкурентом. Ні чесний, ніхто не закриває. Фінн, з іншого боку, повинен звикнути до того, що ви не можете повідомляти про погане виконання колеги до вашого боса. У Росії це називається «накладання». Важко звикати до того, що одна людина часто працює на інший з кращих намірів. У Росії це називається взаємодопомога. Для фінну «ніжмари на вулиці ельм».
Кілька слів про коротку спідницю, декольте і сильні духи.
Багато російських компаній, нарешті, запроваджено код сукні. Але ще російські жіночі спідниці, як правило, і декольте неконтрольовані ковзани вниз. Весь світ поступово звикли до російської кількості косметики під час робочого часу, але парфуми продовжують катування фінських колег. Деякі фінські боси, які забороняють використання парфумів. Фіннси мають неперевершений табу на використанні парфумів, декольте, спідниць над колінним і тісним тканинам на роботі. Фінські чоловіки постійно скаржаться на такі труднощі при роботі російських команд.
Низький, повний і приварений, будь ласка, не хвилюйтеся
фіни шокують хавінізмом глувінізму в поході. До Ліги Націй за Права людини необхідно звернути увагу, що жінка не старше 25 років, а не вище 170 років.
Скільки ви робите?
Ставлення Росії до заробітної плати та грошей в цілому порушує ще одну Фінську табу: тема доходів не є невідомимою. Навіть серед близьких родичів. У Росії гроші є предметом нагрітих дискусій з колегами на роботі та сусідами в домашніх умовах.
Уг, не джинс.
Неперевершений, неперевершений, чарівний російський писак, частина традиційного обряду. Його суть полягає в тому, що ви можете і повинні обговорити вашу фінансову ситуацію, скаржавшись, що ви не знаєте, що життя є більш дорогим і всім необхідним для вас. Завжди повторіть, як втомилися ви все, як втомилися ви все. Я хочу, щоб я мав йти далеко і довго. Надайте інші колеги, скільки коштує, наприклад, сумку від Маша в другому відділенні і де вона купила її, шнурок, які ви не можете дозволити собі. У ритуалі твори «привертати гроші і удачу». Принцип обряду є давньою таємницею.
Насправді, дотримання цього обряду порушує фінську табу на поганому настрої та песимізмі. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу.
Хто буде пізно після роботи сьогодні?
Для перебування на роботі не є навіть табу для Finn, це неспроможність. Хоча робота поважна в Фінляндії, і всі Finns виконують свої обов'язки однаково добре, як президент компанії, так і в якості постмана, ніхто не буде переробити, приймати роботу з дому або перебування в більший час. У вихідні та свята також є святими.
Я повернувся до тебе.
Емоційність і жести росіяни іноді викликають подразнення, як подразнення протилежності в фінах. «У голосі є ознакою самотності», – говорить фінський донор. У багатьох фінських компаніях, які люблять бібліотеку. Найгуманітнішим буде звучання чайника.
Всі перераховані вище, як кажуть, квіти.
До глибини фінської душі:
Написати Finns приклеїться до призначеного часу, бажано до хвилини. Фінн, який працював в Москві, сказав, що він завжди пішов на 2 години на початку, крім звичайного часу, давав московські джеми руху і ніколи не дозволяв собі бути пізно, поки його російські колеги не змогли приїхати на зустріч на всіх, цитуючи однакові джеми трафіку.
Зміна рішень в процесі. фіни – чоловіки слова. Вони роблять свої рішення дуже акуратно і не змінюють їх. росіяни – творчі люди: рішення швидко, але вони скасовують як швидко. «Дипляча погода і євро», як жарт Finns про нас. Про те, що це той, хто п'є шампанське, який ризик в цілому є «неправильною матерією» – все це відверто виправдовує фінські підприємці. У Фіннсі є ще одна казка: «Щоб це зробити». Таким чином, Finns можна довіряти навіть перед підписанням договору.
«В ранкові гроші – в вечірніх кріслах» – знаменита фраза Ostap Bender стала девізом російських підприємців. Для Finns такий недолік є ознакою екстремального невідповідності. Ось, навпаки, він призначений для першої доставки товарів (послуги), тобто перших стільців.
Ініціатива покарана.
У Росії налаштовується можливість отримання інструкцій від органів влади. фіни-працівники самі приходять з завданнями і пропонують їм свої переваги для розгляду. Ми можемо самі зателефонувати одержувачу і узгодити зручний час і місце вручення квітів, а якщо необхідно, то збережемо сюрприз. Як ви працюєте?
"Я хочу відвідати росіяни!"
Є багато речей, які фінансують повагу і навіть обожнюють російську культуру. Це в першу чергу російська гостинність і відносини друзів. Фіннс, один раз відвідав росіяни, мрія про повторення цього і з ділянкою дихання з знайомими враженнями.
Це не те, що Finns не йде на відвідування друга, це просто зроблено. Все, що вимагає попередньої моральної підготовки від Finns.
1,1 км Російські мови зазвичай йдуть на відвідування «право як це». Немає причин або розташування.
2. Характерна російська особливість - кухня збирає пізні і розмови "для життя".
3. У Якщо ви запрошуєте на вечерю, ви будете вітати на двері, Ваше пальто буде видалено, тапочки будуть запропоновані (ви можете захопити самостійно!). Якщо це святкова вечеря, то жінки швидше за все привезуть п'яти взуття.
4. У Для вас, таблиця буде встановлена з купцем, хоча тільки ви, і ваша дружина може бути відвідана. На столі гості подбають про: залийте вино, поставте на тарілки і пропонуємо, пропонуємо.
5. Умань Вам необхідно їсти багато, і обов'язково оцінити їжу, бажано запитати рецепт для страви.
6. Жнівень Не дивно, якщо ви запросили на святкування Нового Року в Росії по 11:30 вечора, до 6 ранку ви будете їсти коньяку, шампанське, оселедець під шубою, оливковий салат і порожнистий, після чого ви будете покласти в ліжко і свято триватиме в квартирі ще три дні.
7. Про нас Замовляється сказати на столі. Для закоханих, для жінок і для батьків потрібні танці.
9. Навігація Гостям пропонують відпочити з улюбленим напоєм. Не менше автобуса, і можливо, взяти гостей будинку на автомобілі.
10. Якщо ви залишите гостинний російський будинок, вам допоможуть покласти на пальто, і, швидше за все, запакувати з вами щось смачне домашнє харчування, росіяни називають його «на доріжки».
Порада збирання «російські гості»:
1,1 км Не зайдіть, щоб відвідати порожні руки.
Що ви приносите не дуже важливо: коробка цукерок, квітів або іграшок для своєї дитини. Російські хости чекають гостей, готують кращі страви і купуючи делікатеси, які зазвичай не купують для себе. Ваш подарунок - знак поваги.
2. Вивчіть принаймні 1 російський тост, наприклад «Для тебе!»
3. У Не одягайте занадто легко.
Якщо ви запрошуєте відвідати, з'ясуйте, скільки гостей там, де відбудеться вечеря. Можливо, ви запросили на дачну дачу: робіть на увазі, що російська дача іноді багата, ніж фінський будинок. Для тих, хто бажає скористатися послугами готелю. Тому, навіть якщо ви запрошуєтесь до «кебабів», спробуйте одягатися елегантно.
6. Жнівень Щоб поділитися своїм особистим життям. Комунікація в компанії замінює російські психологи, лікарі та юристи. Для того, щоб отримати консультацію, надати рекомендації та консультації.
7. Про нас Відвідайте або в будь-якому святкуванні росіяни зазвичай сміються гучно, танцюють і насильницько висловлюють емоції.
8. У Не скажеш: «Я бачу тебе!» У Росії скаже лише бояри транспорту.
Це те, що ми є різними, іноді навіть навпаки, але це не означає, що деякі з нас краще і інші. Ось чому ми разом!
terve.su/russkie-glazami-finnov
Джерело:
