Чеське меню (5 фото)

Сент Рост.

Є національний парк в Чехії. У одному з ресторанів цього дуже відвідуваного місця заголовок з недискусіяною гордістю заявили, що вони мають одну копію меню російською мовою. Пропоновані копії з титульної сторінки пообіцяли бути чим-небудь затримкою. Додаткове дослідження цієї роботи зробили мене захопити шлунок зі сміхом не тільки нас, але і заражений нашими гістеріками, групою німців на наступному столі. Усвідомляючи, що переклад не був досить правильним, менеджер запитав нас для редагування цього створення. Незважаючи на знання чеської мови і звичайно російської мови, це неможливо зробити без оригінального в Чехії. В кінці ми справляємо з завданням, для якого ми отримали безкоштовну вечерю і єдиний примірник меню російською мовою в подарунок.